<p class="ql-block">《博美集》诗画游记之二</p><p class="ql-block">北美: 太浩湖 黄石公园</p> <p class="ql-block">七律《太浩飞雪》</p><p class="ql-block">落落青松竞艳阳，</p><p class="ql-block">离离翠柏菉龙翔。</p><p class="ql-block">银堆大地更天地，</p><p class="ql-block">玉嵌琼枝着素装。</p><p class="ql-block">碧水辉曈山晷景，</p><p class="ql-block">圆石傍月浪摇床。</p><p class="ql-block">丹霞恋日旻宇赤，</p><p class="ql-block">太浩飞雪送暗香。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">挺拔参天的松树竞相生长，为的是争得阳光充沛的照射。</p><p class="ql-block">郁郁葱葱的翠柏千姿百态，犹如绿色的蛟龙在盘旋飞舞。</p><p class="ql-block">银色的雪花汾飞漫山遍野，改变了天空大地的颜色，</p><p class="ql-block">像晶瑩的宝石镶嵌在树上，山野和万物换上了素装。</p><p class="ql-block">碧兰色的湖水在太阳光辉的照耀下，山峰犹如晷表一样移动着身影，</p><p class="ql-block">湖底的巨型圆石陪伴着映在水中的圆月，静静地睡在浪的遥床上。</p><p class="ql-block">丹霞依恋着夕阳不肯散去，染红了天空的边际。</p><p class="ql-block">太浩湖的雪花也好似梅花，送来了幽暗的花香。</p> <p class="ql-block">七律《黄石公园》</p><p class="ql-block">连云沼雾热河川，</p><p class="ql-block">彤地丹霞火鳯翩。</p><p class="ql-block">晨饮林曦群鹿影，</p><p class="ql-block">喷发时报老钟泉。</p><p class="ql-block">五颜荒土生繁木，</p><p class="ql-block">七色泉池映碧天。</p><p class="ql-block">神笔玉皇泼彩墨，</p><p class="ql-block">黄石一画万千年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">升腾的白雾与天上的白云相连，一片片热泉把河流山川蕴暖。</p><p class="ql-block">红色的土地映罩着赤橙的丹霞，一群群火凰在大地天边起舞。</p><p class="ql-block">树林池水映衫着清晨巡游来饮水的群鹿身影，</p><p class="ql-block">喷发升空十数丈高的老钟泉成了报时的时钟。</p><p class="ql-block">温泉沉积的五色石土生长着繁茂的树木，</p><p class="ql-block">地热合流的七彩泉池映照着碧兰的天空。</p><p class="ql-block">挥毫神笔的天公泼彩泼墨，</p><p class="ql-block">黄石巨画历经千年未完成。</p> <p class="ql-block">我的艺术人生。</p><p class="ql-block">青年至暮年未停的旅行。</p><p class="ql-block">东方巡演游遍祖国山河，</p><p class="ql-block">出国访演纵观五洲盛景。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乘专机越大洋出访东非五国，</p><p class="ql-block">峡谷寻狮草原看象初见赤道风情。</p><p class="ql-block">盛演巡迴日本走遍都府县市，</p><p class="ql-block">观富士游名胜新干线上穿梭东瀛。</p><p class="ql-block">回归前访港奥首演宝岛台湾，</p><p class="ql-block">逛铜锣观三巴阿里山日月潭留影。</p><p class="ql-block">泛舟大湄公河观览海上石林，</p><p class="ql-block">游皇宫看人妖普吉海滩飞天畅泳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">参团游走西法意瑞荷比奥德，</p><p class="ql-block">感受欧陆文明初阅文艺复兴。</p><p class="ql-block">释迦摩尼故乡拜佛祖活女神，</p><p class="ql-block">逛老城进寺庙近观河葬礼程。</p><p class="ql-block">坐游轮享盛宴尽赏北欧秋色，</p><p class="ql-block">看鱼人听童话领略峡湾淳净。</p><p class="ql-block">乘气球越石林下暗城棉花神浴，</p><p class="ql-block">进皇宫船游海峡同赏欧亚风景。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">伏尔加河上尽品俄式大餐，</p><p class="ql-block">进冬宫出夏宫到红场克宫。</p><p class="ql-block">登卫城入神殿穿柱廊眺海岛，</p><p class="ql-block">奥林匹克赛场阅古希腊文明。</p><p class="ql-block">宿木楼塔缆车阿尔卑斯滑雪，</p><p class="ql-block">坐高铁观古狱阿纳西自由行。</p><p class="ql-block">走村寨寻古堡内卡河畔散步，</p><p class="ql-block">南非世界杯夺冠与球迷同庆！</p><p class="ql-block">划木船游剑桥白金汉宫观大礼，</p><p class="ql-block">闻风笛走石阵泰晤士河漫步行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自驾车游历五大国家公园，</p><p class="ql-block">飙车一号公路赏太浩湖景。</p><p class="ql-block">走峡谷穿拱门赏布莱斯谷，</p><p class="ql-block">进大漠入羚羊谷奇幻摄影。</p><p class="ql-block">摸铜牛进学府逛赌城，</p><p class="ql-block">到金门星光大道追星。</p><p class="ql-block">看白宫游国会探摩门，</p><p class="ql-block">大瀑布上下抓拍彩虹。</p><p class="ql-block">考驾照开跑车观览飞船，</p><p class="ql-block">赶集市参盛会健身游泳。</p><p class="ql-block">品爵士看火箭橡树庄园漫步，</p><p class="ql-block">遍淘宝物海钓品鲜憇居休城。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">租飞机潜堡礁寻考拉觅袋鼠墨城暂居，</p><p class="ql-block">拍门徒攝断桥大洋路彩虹之下尽驰骋。</p><p class="ql-block">观雪山踏冰川饱览枫叶之国，</p><p class="ql-block">寻瀑布游百湖感悟山水之情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走遍五洲风情无限声画留念，</p><p class="ql-block">游历四海风光尽赏诗词助兴。</p><p class="ql-block">行万里路路无尽头且学且行，</p><p class="ql-block">学百年艺艺无止境欲博欲精。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：</p><p class="ql-block">“行万里路，读万卷书”，这句话告诉了我们，行路和读书对人生来说具有同等重要意义。然而今天盛行的旅游並非真正意义上的行万里路。</p><p class="ql-block">旅游的主题是吃喝玩乐，而行路的中心是体验学习。我之所以看重行万里路，是因为我赋予了它更多的内容和使命，特别是境外旅行:体验，学习，调研，交流，参观，同时考察投资，移民等情况…都是每次行路的重要内容。</p><p class="ql-block">与拍照打卡到此一游不样的是，每每都有不一样的收获。我用实际成效回答了：掷千金于旅游得不偿失的质疑。</p><p class="ql-block">如此的行万里路，掷千万金亦难得！</p>