太祖平夏

山村闲翁

钦定四库全书

《明史纪事本末》卷十一

《太祖平夏 》 ——浙江提学佥事

谷应泰 编　　

太祖平夏

元顺帝至正十五年春，徐寿辉将明玉珍，据成都。玉珍，随州人，世农家，身长八尺，目重瞳，以信义为乡党所服。初闻徐寿辉兵起，集乡兵屯于青山，结栅自固。未几，降于寿辉，授元帅，倪文俊麾下，镇沔阳。与元将哈喇图

战湖中，飞矢中右目，微眇。

十四年(甲午，一三五四），以兵千人，桨斗船五十，溯夔而上。时青巾盗李喜喜聚兵苦蜀，元义兵元帅杨汉以兵五千禦之，屯平西。右丞相旺扎勒图镇重庆，置酒饮汉，欲杀之。汉觉，脱身走，顺流下巫峡，遇玉珍，讼之，且言重庆可取状，玉珍未决。万户戴寿曰：“攻重庆，事济据蜀，不济归无损也。”从之。遂进，克其城，旺扎勒图遁，父老迎入城。玉珍禁侵掠市肆，晏然，降者相继。

十八年(戊戌，一三五八），旺扎勒图自果州来攻重庆，屯嘉定之大佛寺。明

玉珍使明三禦之。明三，黄陂人，骁勇善战，玉珍弟畜之，后复姓名曰万胜。又密遣猛士夜眼陈劫乌斗山寨，捣嘉定，皆下之，惟大佛寺未下。玉珍亲济师，旬日，城溃，旺扎勒图、恭政赵资、平章郎德格皆死之，人称“三忠”。道出泸州，自访元进士刘祯，喜曰：“吾得一孔明也。”

二十一年(辛丑，一三六一），明玉珍称陇蜀王。初，玉珍谋讨陈友谅，乃整兵守夔关，不与通，复立庙以祀徐寿辉。至是，遂自称陇蜀王。

　　二十二年(壬寅，一三六二）春三月，明玉珍僣称帝于蜀，国号大夏，改元天统。仿周制设六卿，又置翰林院、承旨学士、国子监等。官赋税，十取其一，开廷试，置雅乐，供郊祀之祭，皆刘祯为也。

二十三年(癸卯，一三六三），明玉珍遣万胜等三道攻云南，梁王博啰走金马山，胜入城据之。博啰复集众来攻，胜败于关滩，引还。

二十四年(甲辰，一三六四），万胜攻兴元，败还邹兴，克巴州。

　　二十五年(乙巳，一三六五）九月，夏主明玉珍以万胜、戴寿为左、右丞相。遣参政江俨来通好，命都事孙养浩报之。是年，万胜取兴元。

二十六年(一三六六）春三月，夏主明玉珍卒，年三十六。玉珍颇节俭，好文学，蜀人安之，子升嗣。升年始十岁，母彭氏同听政。改元开熙，其都察院张文炳用事，忌万胜，使玉珍义子明昭矫彭氏旨，杀之。胜，夏骁将也，兵无不一当百。胜死，夏以不竞，刘祯代为丞相，吴友仁移檄，兴兵。升命戴

寿讨之，友仁曰：“不诛昭，国必不安。昭若朝诛，吾当夕解。”寿乃奏，诛昭，友仁入朝谢罪，不问。

九月己亥，夏主明升遣使来聘，使者自言：“其国，东有瞿塘三峡之险，北有剑关栈道之阻，古人谓「一夫守之，百人莫过」。而西控成都，沃壤千里，财富利饶，实天府之国。”太祖笑曰：“蜀人不以修德保民为本，而恃山川之险，誇其富饶，此岂自天而降耶？”使者退，太祖因语侍臣曰：“吾平日为事，只要务实，不尚浮伪，此人不能称述其主之

善，而但誇其国险固，失奉使之职矣。吾常遣使四方，戒其谨于言语，勿为誇大，恐遗笑于人，如蜀使者之谬妄，当以为戒也。”遣参知政事蔡哲往报蜀，哲挟画工同往，图其山川险易以献。太祖览而嘉之，遂为取道伐蜀之张本。

太祖洪武元年(戊申，一三六八）冬十二月，遣使以书谕夏主明升。

二年(己酉，一三六九）秋八月，夏主明升遣使来贡。王师平关陜，蜀人震恐，戴寿谓升曰：“大明天子遣将用兵，所向无敌，以王保

保、李思齐强盛，竟莫能禦，况吾蜀乎？倘一旦有警，计将安出？”吴友仁曰：“蜀地非中原比，设有缓急，据险可守。为今之计，莫若外假交好，以缓敌；内修武事，以自强。”升从其言，遣使修贡。

上赐玺书答之，曰：“朕历观古有蜀者，如公孙述、李特、王建、孟知祥辈，皆能乘机取进，而善守之道未闻，今足下必图所以善守可也。朕连年出师，所向克捷，皆诸将用命，故能成功。远劳致礼，益见厚意，因使者还，姑以此复。”

冬，十月壬戌，遣平章杨璟谕明升奉

国入觐，升牵于群议，不能决。璟将还，复以书晓之，曰：“古者同力度德，同德度义。无可度焉，则为顺图。足下自谓瞿塘、剑关，一夫负戈，万卒谁何，此皆不达时变相谬误。足下自度，孰与刘备、诸葛孔明，然仅仅能自保。足下疆场，南不过播州，北不过兴元，王师一至，所为足下谋者，各自为计，足下奉老母安归乎？足下即冲幼，当亦痛心老母。顺逆之图，度之而已。”升不能从。

三年(庚戌，一三七0）夏五月，大将军徐达既出安定，走王保保，乃遣左

副将军邓愈，招抚土番，而自帅所部攻兴元。以傅友德为前锋，自秦州南出，一百八渡至略阳，擒故元平章蔡琳，遂入沔州。分遣禆将金兴旺等由凤翔入连云栈，合攻兴元。兴元守将刘思忠、知院金庆祥迎降。留金兴旺、张龙守之，达还军西安。

秋七月，蜀将吴友仁寇兴元，守将金兴旺、张龙出兵击却之。明日，友仁复来攻，兴旺与战，面中流矢，拔矢再战，斩首数百。时城中守兵才三千，友仁兵三万，兴旺以众寡不敌，敛兵入城，遣使间道走宝

鸡请援兵。友仁围城，决濠填堑，攻益急。兴旺婴城拒守，发巨炮擂石，敌兵多死伤。时徐达在西安得报，即帅师还屯益门镇。先遣傅友德领兵三千，径趋黑龙江，夜袭木槽关，攻斗山砦。友德令军中人持十炬燃于山上，友仁军望见大惊，乘夜遁。

四年(辛亥，一三七一）春正月丁亥，上亲祀上、下神祗，告伐明升。命中山侯汤和为征西将军，江夏侯周德兴为左副将军，德庆侯廖永忠为右副将军，荥阳侯杨璟、都督佥事叶升等

率京卫、荆、湘舟师，由瞿塘趋重庆，颍川侯傅友德为前将军，济宁侯顾时为左副将军，都督佥事何文辉等率河南、陜西步骑，由秦陇趋成都。上谕和等曰：“今天下大定，四海奠安，惟川蜀未平耳。朕以明玉珍尝遣使修好，存事大之礼，悯明升稚弱，不忍加兵，数遣赐开谕，冀其觉悟。升乃惑于群议，反以兵犯吾兴元，不可不讨。今命卿等率水陆大军，分道并进，首尾攻之，使彼疲于奔命，势当必克，但师行之际，在肃行伍，严纪律，以怀降附，无

肆杀掠。昔王全斌之事，可以为戒，卿等慎之！”诸将陛辞，上复密谕傅友德，曰：“蜀人闻吾西伐，必悉其精锐，东守瞿塘，北阻金牛，以拒我师。彼谓地险，吾兵难至。若出其意外，直捣阶、文，门户既隳，腹心自溃。兵贵神速，但患卿等不勇耳。”友德顿首受命。仍命宋国公冯宗异往陜西修城池，卫国公邓愈，往襄阳训练军马，运粮饷以给征蜀军士。

二月，江夏侯周德兴、指挥胡海等进兵，取蜀之龙伏隘，进夺覃垕温阳关，中山侯汤和率师克归州，

李逢春烽火山寨。分遣南雄侯赵庸、宣宁侯曹良臣帅兵取桑植容美洞，会周德兴合攻茅冈、覃垕寨，克之。

三月，平章杨璟进次瞿塘，不利。先是，蜀人自谓瞿塘天险，其平章莫仁寿守之，以铁索横断关口。及闻王师临境，又遣左丞戴寿、平章邹兴、副枢飞天张等益兵为固守计。寿等于铁索外北倚羊角山，南倚南城寨，凿两岸壁，引缆为飞桥三，平以木板，置炮石木竿铁铳其上，傍桥两岸，复置炮以拒王师。至是，璟师次夔州大溪口，遣

指挥韦权率兵出赤甲山，以逼夔州。指挥李某出白盐山下，逼夔府南岸，以攻南城寨。璟与都督佥事王简出大溪口，进攻瞿塘扼江之众。璟战不利，赤甲、白盐之师亦退还归州。颍川侯傅友德受命驰至陜，集诸道兵，扬言出金牛，而使人潜觇，知青州、果阳空虚，阶、文虽有兵垒，而守备单弱。于是引兵趋陈仓，选精锐五千为前锋，攀援山谷，昼夜兼行，大军继之。

夏四月丙戌，直抵阶州，蜀守将平章丁世真，率众来拒，友德击败之，生擒其

将双刀王等十八人，世真遁去，遂克阶州。进至文州，距城三十里，蜀人断白龙江桥以阻我师。友德督兵修桥以渡，至五里关。蜀平章丁世真复集兵据险，都督同知汪兴祖跃马直前，中飞石死。友德怒，奋兵急击，破之。世真仅以数骑遁去，遂拔文州。

庚寅，上以汤和、傅友德等伐蜀三月，未得捷报，命永嘉侯朱亮祖为右副将军，帅师助之。

丁酉，傅友德下青州、果阳，留指挥潘忠守之。进兵徇江油、彰明二县，下之。

癸卯，遂趋绵州。友德选

精锐鼓行而前，别遣都督佥事蓝玉夜袭其垒。蜀守将向大亨军，惊扰达旦，友德麾兵乘之，俄，大风起，诸军乘风纵击，蜀兵大败，遂克绵州。龙骧卫指挥史鉴死之，大亨走保汉州。友德至汉州，阻水不得渡，乃命军中造战舰百馀艘。时蜀人虽失阶、文，犹恃汉水自固，及闻我师造舟进取，乃益震恐。

五月己卯，战舰成，友德将进兵汉州，欲以军事达汤和，而山川悬隔。适江水暴涨，乃以木牌数千，大书：克阶、文、绵州日月，投汉江顺流而下，蜀守

者见之，为之解体。初，蜀人命丞相戴寿、太尉吴友仁等悉众守瞿塘，以扼三峡之险。及闻友德破阶、文，捣江油，寿等乃与友仁分瞿塘守兵，还援汉州，以保成都。未至，而友德舟师已逼汉州，向大亨悉兵阵于城下，友德选骁骑击败之。既而寿等兵至，友德下令诸将曰：“彼劳师远来，闻向大亨新败，必汹汹，可一战克也。”乃亲帅师迎击寿等，大败之。

六月壬午，遂拔汉州。寿与大亨走成都，临江侯陈德追击，又败之，获其卒三千馀人，马三百匹。

友仁走古城。友德乃以济宁侯顾时守汉州，自将击古城，又大败其众，杀获二千馀人，并擒宣慰胡孔彰等，获马骡五百馀匹，友仁自古城遁还保宁。时汤和兵发归州，进攻瞿塘关，以江水暴涨不得进，乃驻师大溪口，欲俟水稍平。上闻之，恐其逗遛缓事，而傅友德捷书适至，乃诏和曰：“傅将军率精锐冒险深入，克阶、文及青州、果阳、白水江之地。兵既越险，次于平川，蜀人无险可恃，正当水陆并进，使彼首尾受敌，疲于奔命，平蜀之机正

在今日。朕前日所以语尔者，独不记忆乎？何怯之甚也！”诏至，廖永忠遂率所部先进，和犹迟疑不决，会得友德木牌于江流，乃进兵，自白盐山伐木开道，由纸牌坊溪趋夔州。永忠兵先至旧夔州，蜀平章邹兴、副枢飞天张等出兵拒战。

戊子，永忠分军为前后阵，军既交，出后军，两翼夹击之，兴等大败。明日，复并兵攻之，擒其元帅龚兴，杀溺死者甚众。

辛卯，永忠进兵瞿塘关。永忠以山峻水急，而蜀人设铁索飞桥横据关口，我舟不得上，乃密

遣壮士数百人，舁小舟踰山度关，出其上流，人持糗粮带水筒，以禦饥渴；山多草木，令将士皆衣青蓑衣，鱼贯山岩石间，蜀人不觉也。度已至，乃率精锐出黑叶渡，分为两道。夜五鼓，以一军攻其陆寨，一军攻其水寨。攻水寨将士，皆以铁裹船头，置火器而前。黎明，蜀人尽锐来拒，永忠先破其陆寨。既而，将士舁舟出江者，一时俱发上流，扬旗鼓噪而下，蜀人出不意，大骇，而下流之师，亦拥舟急击发火炮、火筒夹攻，大破之。邹兴中火箭死。遂

焚其三桥，断其横江索，擒同佥蒋达等八十馀人，斩首千馀级，溺死者无算，飞天张、铁头张等皆遁去，永忠入夔州。明日，汤和兵始至，永忠乃与分道，帅舟师自夔州乘胜抵重庆，沿江州、县，望风奔附，次铜锣峡。

　　戊戌，蜀平章丁世真陷文州。先是，傅友德克文州，留指挥朱显忠守之。世真合番寇数万来攻，显忠拒却之。其赵元帅复与世真合兵攻城，城中食且尽，外援不至，部下皆曰：“与其陷死地，孰若出城求生路乎?”显忠厉声曰：“为将守城，城存与存，城亡与亡，岂有求活将军邪！”诘旦，世真攻益急，显忠出东门拒战，而世真复攻西门。日且暮，显忠被创，裹疮决战，力不支，城破，死之。千户王均谅被执不屈，蜀人碟之于文州东门。初，显忠领士卒七百人，及城破，仅百余人。既而友德

调兵来援，世真弃城走。事闻，恤显忠、均谅家。

夏守金州九龙山寨，平间愈思忠率官属军民二千三百余人，诣友德军门降，献良马千匹。友德遣人送思忠至京，上命还其马，赐第居京师。

世真复率余党寇秦州，攻围五十余日，城中食尽，括牛畜以食军。友德调兵来援，击走之。世真逃窜山岩，自以拒敌官军，杀伤者多，惧不敢出，夜宿梓潼庙中，为帐下小校所杀。及蜀平，小校赴京言状，上曰：“小校杀本官，非义也。”不赏。

　　明升与右丞刘仁等大惧。仁劝明升奔成都，其母彭氏泣曰：“事势如此，纵往成都，不过延命旦夕，何益？”仁曰：“然则奈何？”彭氏曰：“大军入蜀，势如破竹，今城中军民虽数万，皆胆破心怖，岂能效力？若驱之出战，死伤必多，亦终不免也，不

如早降，以免生灵于锋镝。”明升遂遣使诣永忠军：全城纳款。永忠以汤和军未至，辞不受。

癸卯，汤和至重庆，会永忠，以兵驻朝天门外。是日，明升面缚衔璧，与母彭氏及其右丞刘仁等，奉表诣军门。和受璧，永忠解缚，承制抚慰。下令将士不得侵掠；抚谕戴寿、向大亨等家，令其子弟持书往成都招谕。遣指挥万德，送明升等并降表于京师，朱亮祖兵亦至。

秋七月，傅友德兵围成都，戴寿、向大亨等出战，以象载甲士，列于阵前。友德命前锋

以火器冲之，象却走，寿兵躏藉，死者甚多。会汤和遣人报重庆之捷，寿等亦得家书，闻重庆已降，而室家皆完，乃籍府库仓廪，遣其子诣军门纳款，友德许之。

翼日庚申，寿率其属，降友德，整众自东门入，得士马三万。分兵会朱亮祖，徇州县之未附者。

壬戌，崇庆知州尹善清拒战，击败斩之。判官王桂华率父老降。寿、大亨既降，至夔峡，皆凿舟自沉死。

八月，上遣使谕汤和等曰：“为将，贵审机而重料敌。今全蜀已下，惟吴友仁尚据保宁，偷旦

夕之命，乘机而取之，此破竹之势，无不克者。将军徘徊不进何也？吾付将军以大任，而临事往往逗挠如此，何以总军政寄国事乎！”和闻诏，遣周德兴会傅友德，克其城，执友仁送京师，诛之，蜀地悉平。明升至京师，廷臣上言：“宋乾德间，孟昶降，有叩头伏罪礼。”上曰：“昶奢淫自恣，升幼，孽自臣下，可免其伏地礼。”封升为归义侯，居第京师，已而，投升于高丽。命曹国公李文忠经理四川，文忠以成都旧城卑隘，增筑新城，高垒深池，规制略备。时

时傅友德驻兵保宁，汤和驻兵重庆，各遣人招辑番汉人民及明氏溃亡士卒来归者，因籍其壮丁。

丙子，置成都右、中、前、后四卫分隶之。复置保宁守禦千户所，调濠、梁等卫官军守之。

十二月辛卯，赏平蜀将士傅友德、廖永忠各白金二百五十两，彩缎二十表；荥阳侯杨璟、南雄侯赵庸、永嘉侯朱亮祖不与赏。上亲制平西蜀文，纪傅、廖二将之功。

谷应泰曰：“闻之名山大川，不封诸侯，王公设险，用

守厥国。而周都雒阳，则曰南望三涂，北望岳鄙，有德易以王，无德易以亡。盖古者贤明之王，在德不在险也。夫中国之得地险者，宜无过巴、蜀，栈道揭其北，泸水阻其西，表岷、峨之天阙，带二江之双流，勇夫重闭，几乎斗绝矣。而自古及今，败亡相继，俘絷入臣，罕有全者，则蜀之地险，固不足恃也。

方夫元运垂终，群雄并起，明玉珍以随州布衣，结寨青山，为徐寿辉之外臣，倪文俊之守将，及文俊见杀

于友谅，而遂奄有三巴，盗窃名字，比之刘宗下辇而自王，公孙跃马而称帝，功尤易易也。玉珍不以此时北趋子午，入叩关、陇，南下夷陵，先窥汉、沔，而但固守夔门，改元称制偏隅自割，坐待灭亡，此策之最下者。是则东之自守者无过士诚，而西之自守者无过玉珍也。

方太祖之初，逐鹿中原，未遑外讨，答书通聘，以待隗嚣，厚礼卑辞，以骄李密。而使者乃以张裔之口舌，誇蚕丛之形，胜井蛙坐大，斯

为过矣。至于元都已没，秦、晋悉平，蜀道一隅，势如黑子，乃始命邹兴、莫仁寿等瞿塘阻水，铁锁横关。丸泥墨守，不已晚乎？

若夫太祖之伐蜀也，以汤和等舟师入峡，疾趋重庆，此正兵也；而傅友德一军，扬言发金牛，潜师取阶、文者，此奇兵也。夫邓艾，缒入阴平，则绵竹之师不摧而溃，吴汉袭至广都，则城市之桥可烧而断，宜乎刘仁表诣军门，明升面缚衔璧，而彭氏以为纵走成都，不过延命旦夕也。

乃知桓温既入，李势告亡，全斌济师，孟昶不祀。此张载勒铭于剑阁，左思致诫于蜀都，玉垒铜梁，险无足据矣。从此冉駹效顺，邛笮景从，䈮酱出于番禺，竹杖来于大夏，版图之盛，固不必言。独是功纪傅、廖，文皆御制，杨璟以无绩而不叙，小校以非义而辍赏。劝惩斯在，又非特平蜀之规耳。

若夫明升者，封侯归义，居第京师，要领克全，母子相保。虽刘禅乐魏，身不生还，而望帝归，魂死犹啼血。呜呼！方西

川僣号时，其为寄生久矣。

玄宫之碑，于1982年出土自重庆市江北区上横街明玉珍墓——“睿陵”。陈列在重庆中国三峡博物馆“壮丽三峡”展厅。明玉珍“睿陵”系重庆地区唯一帝陵，也是全国罕见的农民起义领导人墓葬，“玄宫之碑”是其重要遗物，既有重要的历史研究价值，更有巨大的纪念意义。玄宫之碑，是记述元末农民起义领导人、大夏太祖皇帝明玉珍参加元末农民起义、率军入川后建立大夏国事迹的记事碑。碑文与史籍相印证，弥补了史籍记载的缺漏，澄清了旧籍中对明玉珍及大夏政权历史的不确切的纷纭记载，真实地反映了明玉珍及大夏政权的政治态度。是研究元末农民起义，研究明玉珍及大夏政权历史极其珍贵的第一手材料。玄宫之碑石碑特征石质，色青，以独石制成。通高145厘米，宽57厘米，厚23.5厘米；其下榫长21厘米，宽39厘米，厚23.5厘米。碑首作八角形，额“玄宫之碑”四字，篆书，左右两侧各刻阴线盘龙一。碑文24行，正文每行47字，全碑共1004字，正书。

玄宫之碑

大夏太祖钦文昭武皇帝

金紫光禄大夫太傅中书左丞相录军国重事臣戴寿填讳

金紫光禄大夫少傅中书右丞相录

军国重事监修国史臣刘帧撰文书丹

荣禄大夫知枢密院事臣向大亨篆额

太祖随州随县梅丘人，姓明氏，御讳玉珍。为人英武有大志，不嗜声色货利。善骑射。元末天下大乱，英雄崛起，生民无所依赖。岁庚寅，淮人立徐主称皇帝于蕲阳，颁万寿历，建元治平，国号宋。

明年，太祖杖剑从之，战功懋甚，越八年，官至奉国上将军都元帅。天启三年二月，宋主命平西。时西土劲敌暴横，群生涂炭。太祖既入蜀，军律严整，所至不独用武，惟以拯救为尚。远迩闻风，相继款附，如赤子之慕父母。其年定夔、万，四月抵渝。其城，蜀根本也，故元攻之。

四十三年，因其内变而始附。太祖一鼓而下，擒参政哈林都，送之朝，泸州降，冬，克叙南，拜广西两江道宣慰使。

明年六月，击亳人李仲贤于晋州，败还成都。班师，拜陇蜀四川行省参政。值友谅谋为不轨，驱除异己，上表斥其罪状。已而，友谅遣刺客陈亨等潜谋图害，卒不得近。乘太祖征广安，亨杀员外鲍玉等七人而遁。

明年春，李仲贤、王虎、郭成奔平元，数十万兵一朝解散。友谅又要致王爵，即封还其诏书，请皇太子监国，皆不报。拜骠骑卫上将军陇蜀行省左丞。夏，擒李君诚于五面山，袭舒家寨，田成、傅(友）德错愕败走。友谅使来，宋主崩弑外闻，乃斩使焚书，三军缟素，为宋主发丧，拊膺哀悼，殆不不堪忍。

冬十一月，进围九顶山，至明年夏四月，擒完者秃、赵成以归。平成都、大庆、潼川，克向寿福于铁檠城；自是议讨友谅，移檄四方，会兵三峡。父老豪杰告留曰：“生民无主，欲将何之？”峻辞固让者再四。诸将遂立誓推戴曰：“臣等不股肱王室，鬼神殛之”。始允众志，以其年十月望日，即国位於重庆之行邸，不易国号，不改元，谥宋主日应天启运献武皇帝，庙号世宗，犹舜之宗尧也。

逾月，平播南，克巴州，俘熊文弼于牛头寨，克长宁州。十一月，郊望。

癸卯岁正月，朔旦，受皇帝玺绶，国号大夏，改元天统，历曰先天，礼乐刑政，纪纲法度，卓然有绪。立太庙，追谥显考郎曰钦宪，显考妣鲁氏曰衍庆，皇考子成曰庄惠，皇考妣郭氏曰恭懿，王考如海曰昭顺，王考妣朱氏曰慈宁；考学文曰宣武，妣赵氏曰贞淑；皆追王曰皇帝、皇后，祀以天子礼乐，与郊社并隆。仁孝诚敬，盖天性也。越明年，典后，立东宫。盖仁心爱人，而人慕之，人心所归，即天命所在。故四年而西土悉平。

惜乎大统垂集，一旦疾革；传位皇太子，诏皇后同处分，俾维持以正大统，亦天下之大义也，可谓烈主矣。生於己巳九月九日，崩於丙午二月六日。谥曰钦文昭武皇帝，庙号太祖。寿三十八岁，在位六年。以九月初六日葬叡陵。爰命词臣述功德而碑刻之玄宫云。

大夏天统四年 月 日

中书省左丞臣孙天祐、右丞臣刘仁、参知政事臣江俨、徐汪，臣明从叡、明从哲，臣马文敬。

枢密院同知臣王元泰、朱铺，副使臣邓立、沈友才、刘铭、明从政、明从德，鉴院臣李聚、窦文秀、周景荣、田继坤立石。

　　《太祖平夏》一文，真实的再现了元朝末年明玉珍从兴兵造反到称帝建立大夏国的兴亡史，文章客观记述了朱元璋与明玉珍之间刀光剑影的攻守争斗。所喜的是，从中可以窥见我祖大亨公(乃八耳锅向氏之第三公）为大夏国效力不小——明玉珍健在时，大亨公投至旗下，虽然未见其立有何等战功的文字，但能官至荣禄大夫知枢密院事臣，足见其属于大夏开国元勋人物；明玉珍卒殁后，大亨公亲笔篆写“玄宫之碑”的碑额，可见其在大夏国朝中的地位非同一般；为辅佐明玉珍之子明升继位，大亨公为保卫大夏国而全力征战，赴汤蹈火，在所不辞。最后一次战斗打响后，得知幼主明升已率朝廷投降朱元璋，大亨公与同僚戴寿为了城中人民免遭敌人屠戮，选择投降，虽败犹荣。特别令人肃然起敬的是，大亨公投降以后被敌人用船运往京师交给明太祖朱元璋请功的途中，在夔州与一同被俘的戴寿凿穿船底，故意致船漏水而沉于长江三峡的滔滔江水之中，与押船人同归于尽，体现了大亨公对先主明玉珍的忠贞不渝，表明了宁死不屈的气节和不事二主的心志。大亨公凿舟自沉的壮举，视死如归的气概，光耀千秋，日月可鉴！

因其原文无标点，甚是难以读通，恐有误解，特拜托几位文学功底深厚的友人助力解读，其中一位便是我的战友黄家兴。基本完成后发至宗亲网，广大宗亲青睐有加，更为荣幸的是，得到了大贞公(八耳锅向氏之第五公）后裔向选良和大乾公(八耳锅向氏第六公）向绪本两位谱牒专家宗亲的肯定。

为了印证《太祖平夏》的真实可靠，特从网上辑录了由我祖大亨公亲笔为明玉珍篆额的玄宫之碑原文以及专家学者对碑文的解读，互为补充。

今天终于在广大宗亲及友人的关心和支持下，正式落笔收官。

2021年11月26日于野三关·