趣谈浏阳方言土语

山野櫵夫

浏阳方言土语在浏阳的历史上：因为浏阳曾经发生过多次大规模的移民，查考浏阳各姓氏源流，可见浏阳“土著”寥寥无几，绝大多数都为外地移民。据《浏阳乡土志》记载，浏阳姓氏有迁入时间可考的为１７５支，而宋元时期迁入的为３７支，明清时期迁入的多达１３１支。外地移民的纷纷涌入，也带来了各自纷繁芜杂却丰富多彩的方言。 据《宋季兵事》载：“宋德祐二年（１２７６年），元兵破潭（潭州，今长沙），浏遭迁屠殆尽，奉诏招邻县民实其地。”在此情况下，各地移民大量迁入，至元代元贞元年（１２９５年），浏阳户口大增，建制由县升为州。当时移民大都来自江西，成为浏阳人口的主要源流。在浏阳姓氏中，有原籍可考的１５４支，其中多达８０支原籍为江西。 大量江西人口的涌入，使得赣南方言成为境内占有绝对优势的方言，这就是我们现在所指的“浏阳土话”，浏阳东区、南区、北区大部分及西区小部分地区均持此种方言。浏阳方言是赣语的一个地点方言 。在这些方言土话中，笔者采访了部分老人并得到了几位微友提供资料，现将部分浏阳方言编撰如下，仅供诸位留玩。

方言土语成语

神不隆冬——说人魂不守舍且没头脑。啰哩八唆——讲话唠叨重复。瞌树迷西——没精打彩想睡觉。哟皮哒屎——没力气精神疲乏。大汗溪流——岀汗如流水。鼻条隆松——流鼻涕样子丑陋。眼泣爬沙——不停地流眼泪。馋巴洌水——流口水。天光聂夜——白天和黑夜。哭屎亚巴——小孩总是哭。无聊八怪——说人做事没良心。聂浓聂血——捏造事实说谎话。造孽爬萨——说人很可怜。怜怜俐俐——十分干净。结死伴筋——总是指责别人，要求过分。于事八贴——讲究规矩，做事完美。作古正经——说人古板假正经。超天捏白——讲假话说谎。摸摸西西——做事很慢。死挨八板——做事没灵活性。宝哩宝气——说话没分寸自以为是。霸蛮之经——强词夺理。神哩神经——精神不正常的样子。豪豪倒倒——酒醉后走路东倒西歪。王眼牲畜——得势后不认的人。挨哩挨痴——说人不聪明。游神野鬼——整天不回家，在外闲散。……

形象的歇后语

烂番薯不受窖——不接受教育的人。烂泥巴糊不上壁——不上进不争气的人。卖屁眼倒贴糊猪油——求财反退财，做生意亏了倒贴了本钱。寡妇婆屙尿有岀冒进——没有收入，只有岀没有进。烂柴倒在一堆——不好的事不好的人在一起。屁眼作痒——没事找事，生事惹非。眯子婆卖逼人不晓得天晓得——字义是：瞎子女卖淫，意指做事凭良心，人不知道天知道。叫鸡打水表个情——歉意，礼轻仁义重。狗改不了吃屎——坏人干坏事秉性难改。瞎子打锣信碰敲——做事办事乱来乱做，不按规程办。搞嘛哩——干什么。鸡巴毛——讽刺别人是男人的生殖器，一般指小人。屁眼上摸一下，鼻子底嗅一下——做事慢，吊儿郎当，懒散的样子。……

骂人也意味深长

贼婊子婆——男人骂女人，父母骂女孩。打短命的——咒人命不长。短命鬼——骂人短命，有时开玩笑也常用。避时鬼——说人不走运，倒霉。秦始皇的妹妹秦时佩(寻时避)——自己骂自已。屙血鬼——开玩笑用。贼古哩——玩笑用语。老不死——说老人。狗押的——将对方比喻狗。猪押的——将对方比喻猪。冲你娘——和你妈发生关系。猪婆哩——男人骂女人。死鬼——女人带有爱昧骂男人。脚猪古——说人喜欢走动。哈古——说人愚蠢。瘟神——烂事坏事的人。猪块哩——做事不聪明。贼押的——咒人干坏事。……

以上是浏阳方言土话冰山一角，看官勿认真，娱乐留玩而已。

下面一则告白，用文字将浏阳方言土语写出来，照字念下来，才能听懂，单凭看字不看译文，可能浏阳人都不懂。

昨聂上咒我爱鲜讨盘娘，系中香呷壐九，沓讨了撘百香盘娘。搭哩请了珊伢鞽荂搞主慈。主慈吊力吊巴，笑矢银打，大银笑嵊搭哈古，隟牙袂啙笑鍀鼻条隆松。饿呷了蛮多力九，好橡友几光，睏搭衣告，维雷蛮饁力，猫洗璅，也猫洗搿，就唆到窓上睏撘，盘娘同饿浣块挂织，九孩世罰餟搭。讴烂衣獊，把盘娘藓矢搭，金聂起麳老翗都还蔒蔒薼薼，珍呗要呷咯多九呀！呷九鋈 事，还謪 氠体，鐦蛼更不能呷九，捉搭要坐醪 。纄槱们千万要铸意鎿， 山野樵夫原创。

译文:昨日上午我外甥讨老婆，去东乡喝喜酒。他娶了个北乡老婆。他们请了山野樵夫当主持，主持很会搞笑，笑死人呀，大人们笑成了傻子，小孩子笑出了鼻泪。我喝了许多酒，好像有几大杯，睡了一觉。回来很晚，没洗澡，也没洗脚，就往床上睡了，老婆给我换了件内衣，酒醉了还是没醒，呕吐了一床。被老婆骂了一顿。今曰早上起床头脑还是昏昏沉沉的。喝酒误事呀，又伤身体。开车更不能喝酒。交警抓了要坐牢。请大家千万要注意。

大家别认真，这是茶余饭后留玩。