【创作技巧】说说现代诗和散文的语言不同点

唐瑭

<p class="ql-block" style="text-align:center;">文/图:唐瑭</p>

<p class="ql-block">说起现代诗和散文的语言区别,也许你会觉得不难 ,但难的是怎样去写好?美篇里有许多的诗歌爱好者,尤其是现代诗,写的人更多。这里不乏其优秀者,文采斐然,“笔落惊风雨,下笔如有神”。而有的也引发了一些美友对现代诗的看法。认为有的人写现代诗 ,就是“把散文去掉标点符号就是诗”的那种,没有诗味,简直就是一篇长短句。不错,存在这种观点并不意外,这是因为当代诗的发展,已经逐渐脱离了诗的范畴,变得松散而平淡,还产生了散文诗这种新文体。所以,对体裁之间产生混淆并不是大众的错,而是当代人写诗走偏了。</p><p class="ql-block">或许以为,现代诗并不像唐诗、宋词,有韵律和格式的要求,可以让人更为自由地抒发自己的感情。作者也不必使用古言,而是可以用通俗易懂的白话,作为抒情言志的工具。这就使现代诗的创作难度降低了。但这并不是说,任何一段文字只要分行都能成为诗。也不代表成为了诗人,你就是一位好诗人。</p><p class="ql-block">本文无心讨论如何评价一首现代诗的好坏,只想简单说说现代诗和散文的语言不同点,当然,所有见解均为个人拙见,如有不同意见,烦请交流指正。</p>

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一、语言的音韵不同</b></p>

<p class="ql-block">我们知道,文学语言有散文的和诗的两种,但诗和散文的语言运用,还是有明显区别的。<b>诗歌是一种韵文,语言精炼而形象性强,富有节奏感和䪨律美;而散文是不讲究韵律的散体文章,包括杂文、随笔、游记等,语言相对松散、直白,不讲究音韵,不讲究排比,没有任何的束缚及限制。</b>只是,现代诗脱离了格律限制而已,韵可以押得很宽松,但并不代表不押韵。而散文,完全没有这个必要。</p><p class="ql-block">如果把诗歌和散文作个简单分析来说,可以这样理解:在一段文字里,句尾有几个押韵,读起来富有节奏感和音乐美,感情充沛的,我们称之为诗;而语言虽有文采,但韵脚几乎找不到的,没有任何的束缚及限制,就称它为散文,反正不是诗了。</p>

<p class="ql-block">在《高架线路》这首诗里,我这样写道:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你悬在高空上,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">托起了夕阳的希望。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烈日当空不退缩,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你是顶天立地的英雄汉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高架线路万里长,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你牵动着腾飞的梦想。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你有一个骄傲的名字——</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">中国工人,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">世界为你惊叹!</p><p class="ql-block">诗中每隔一句的句尾,几乎都是押韵的,而且富有节奏感 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再看看,我这篇《读荷记趣》的开头:</p><p class="ql-block">“盛夏炎炎,难得雨夜光临。静坐书窗前,忽然一丝清风拂面,倒有几分凉爽快意。眼前那一柜一柜的书,许久没有翻阅了,似乎也有了陌生之感。忽又想起,前几日去过的荷塘美色,依然还在我的心里飘飘而然”。</p><p class="ql-block">这几句句尾没有韵脚,虽然富有文采,但仍是一段散文,不管你怎样拆开分行,它还是散文的语言。这就说,诗歌和散文,都能创造语言的艺术世界。不过,散文象说话一样地亲切,而诗歌,却象是唱着歌还伴着乐。</p>

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>二、语言的表现方式不同</b></p>

<p class="ql-block">诗歌和散文的区别,不仅仅在于语言的精炼、节奏感及韵律美方面,<b>重要的是:语言的表现方式有着根本的不同。诗的语言重表现,散文的语言靠描绘。</b>如贺敬之《回延安》的诗句“几回回梦里回延安 / 双手搂定宝塔山”。这语句是“表现”, 不管写进什么样的文章中,都不会把它看成散文语句。如果改成“好多回在梦里回到延安”,那就成了描绘,是散文句了。北岛的“从星星般的弹孔中 / 流出了血红的黎明”,这也是表现,可以说,这表现就是思想与情感的表示。如果说成“这明亮的弹孔像星星一样,流出了黎明曙光般的红红的鲜血”,那语言就是叙述兼描写了。</p>

<p class="ql-block">最近在博客里,读到一首现代诗,诗的开头写道:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一场秋雨一场寒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">连续好几天的雨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飘飘洒洒,淅淅沥沥</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">到底是雨还是泪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">让我心烦让我忧</p><p class="ql-block">这样的语言,不管怎样分行,它只能是单纯的散文句子。语言学家王力说:“有韵为诗,无韵为文 。”像上面这样的无韵诗,在美篇里也有不少,正如有人所说,是“把散文去掉标点符号就是诗”的那种。如果这样也行,可以把朱自清的《春》分成行了,就恐怕朱自清先生难以认同。</p>

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>三、语言的要求不同</b></p>

<p class="ql-block"><b>诗歌与散文相比,其想象更加大胆,在行文上语言力求跳跃以省略,制造高度的纯净和精炼;再是,诗的语言讲究一词多义,多用象征、暗示、暗指、隐喻等。</b>也就说,诗这东西有无限度的弹性,可以变得出无穷的花样来。如《谁在春光里,陪我釆花香》,我在开篇这样写道:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“我要去采花香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">踏着明媚的春光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">采那轻轻的风吟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">采那山间泉韵</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">采那落于花间的鸟鸣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">采那樱杏桃梨次第开</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">采那百般红紫斗芳菲……”</p><p class="ql-block">这里可以看出,诗歌不必把来龙去脉交代清楚。开头一句“我要去采花香”,不仅让读者不知道缘由为何,接着在春光里,采风吟,采泉韵,釆鸟鸣等,每一句之间,都存在着一定的跳跃性,需要读者联想。</p>

<p class="ql-block"><b>而散文的语言则要求明析性,避免一词多义,按照逻辑的顺序,依次精确地描述事物,虽然写得也很美,但至少在行文过程中,上下文之间还是有明显顺承关系的。</b>如郁达夫散文《故都的秋》开篇:</p><p class="ql-block">“秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别来得清,来得静,来得悲凉。我不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝故都的秋味”。</p><p class="ql-block">两相对比,不难发现,这篇散文开头虽然像诗,但仅仅只是构成句子的富含节奏美、音韵美,其本身仍不够跳跃。作者虽然上来就写对秋的感受,但也重要多说一句,自己更喜欢故都的秋,因此不远北上。可以说,诗只有诗的语言才能成为诗,而散文的语言只能是散文的。</p>

<p class="ql-block">总的来说,语言是诗与散文的根本要素,是它们的皮肉、服饰。<b>诗和散文,都是一种抒情文学。诗有情绪和幻想﹐给读者美与想象的特点,而散文有细节性,形散神不散,自由发挥,随心所写。</b>但他们的共同点都要求有情有意,情景交融,可以感动人心,与读者有共鸣。</p><p class="ql-block">曾经一时,贾平凹之女贾浅浅的诗歌走红网络,也引发了一众网友对现代诗的讨论。很多人因为那些平庸的诗作而看不起、贬低现代诗,殊不知,这反而更体现了现代诗写得好究竟有多难。我觉得,现代诗是入门容易,但写好极难,甚至有时感觉,做这一行需要一点普通人所没有的天赋。美友们,你觉得呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>相关文章链接:</b></p><p class="ql-block">1、<a href="https://www.meipian8.cn/232g6jr9?share_from=self&share_to=copy_link&user_id=30216895&uuid=db52cb7c64a9ef46c8354ab5deb35442&share_depth=1&first_share_uid=30216895&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=4550941d87b2f77026150eee16eff069&um_rtc=9ab8fc78b807b09c6049b5c5bd9f3aab" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">献给劳动者赞歌</a></p><p class="ql-block">2、<a href="https://www.meipian8.cn/3pl4cvx4?share_from=self&share_to=copy_link&user_id=30216895&uuid=db52cb7c64a9ef46c8354ab5deb35442&share_depth=1&first_share_uid=30216895&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=4550941d87b2f77026150eee16eff069&um_rtc=c458aace262a4f1f943a3a295b9491ba" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">读荷记趣</a></p><p class="ql-block">3、<a href="https://www.meipian8.cn/2vrx3st0?share_from=self&share_to=copy_link&user_id=30216895&uuid=db52cb7c64a9ef46c8354ab5deb35442&share_depth=1&first_share_uid=30216895&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=4550941d87b2f77026150eee16eff069&um_rtc=5cacdf0094926def3505c4d8bf4ded9f" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">谁在春光里,陪我采花香</a></p>

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>感谢美友光临</i></b></p>