洪皓《松漠纪闻》:上京会宁府——燕京

洪牧

洪皓万里衔命，迎徽、钦二帝南归，成出使金国见闻杂记三卷。皓，字光弼﹐鄱阳(今江西波阳)人﹐建炎三年(1129)以徽猷阁待制﹑假礼部尚书为大金通问使。金人迫使入仕大齐国刘豫﹐皓不从﹐因浪迹冷山，又到燕京﹐前后游历金国十五年。所记见闻杂事﹐兼有驿路站道，因冷山金代属上京会宁府﹐唐隶松漠都督府﹐皓故以此名书。因归宋后﹐曾焚毁书稿。被谴谪后﹐又追忆成书。当时禁私史﹐故书稿秘不得传。绍兴末﹐其长子洪适校订为正﹑续两卷。干道文字﹐仲子洪遵，又增补所遗十一事﹐合为三卷。皓久留金地﹐亲见亲闻。书中有关金国的政治及女真风土民情等﹐都是研究金史的重要资料。

清·曹廷杰《金会宁府考》记白城——拉林河路段，“今由白城西行十里，有土城名‘点将台’；又三十里，有土城名‘小城子’；又三十余里，有‘双城子’；又十里‘单城子’；又十里‘金钱屯’；又三十里‘乌金屯’；又十里花园地方，有旧土围；又五里过拉林河，亦曰百四十里。路皆平坦，犹见甬道痕迹，知花园地方，即‘矩古贝勒寨’，金钱屯即‘阿萨尔铺’，双城子即‘达河寨’，亦即‘布达寨’。小城子即‘会宁头铺’，亦即‘乌舍郎君宅’所在，‘点将台’即当日馆客之所。”其考证结论，未被学界完全采信，但几个关键点，足可借鉴和稽考。

驿路初段金上京——黄龙府（今吉林省农安县农安镇古城），处北流松花江折向东流松花江附近渤海、辽、金古城富集带上，人居稠密，道路交错，今地对照难度甚大，说法不一，上京、涞流河百四十里之间尤甚。本文融会《行程录》《松漠记闻》《青宫译语》从其契合者记之。并附卫星摸版地图参照，以备进一步稽考。

《行程录》记有“蒲挞寨”。上京至河毕竟只百四十里的路程，置驿不可能超过四站。行程最迅的《青宫译语》“二十一日渡来流河，宿阿萨铺。二十二日抵会宁头铺”，只有三站。因此，《行程录》自兀室郎君二十里至蒲挞寨，不应列入排序；《松漠记闻》记会宁头铺至二铺四十里，亦不含蒲挞寨。而今地对照方面，这个距兀室郎君二十里并无古城现身，从古代交通角度，忽略无妨。

上京 金上京路和会宁府治，又称御寨，俗呼白城，今哈尔滨市阿城区“上京会宁府遗址”，属阿什河街道白城村。

照录《松漠纪闻》：『上京即西楼也。三十里至会宁头铺。』又：『上京至燕二千七百五十里。』

会宁头铺 俗称驸马城，今哈尔滨市阿城区杨树镇兰旗村新强屯西北角，周长三里许。《行程录》记为“兀室郎君宅”,城小，俗称“小城子”，曹廷杰《金会宁府考》因记“小城子即‘会宁头铺’，亦即‘乌舍郎君宅’所在。兀室或记为乌舍，兀室郎君宅，即会宁头铺，东北距上京城二十里，东距冒离纳钵——馆三十里，行纪与今考均合。

接记：『会宁头铺四十五里至第二铺。』

会宁二铺 今哈尔滨-双城市青岭乡万斛村“万斛古城”，村东一里，周长二里许，南垣外有古道痕迹。

接记：『第二铺三十五里至阿萨铺。』

阿萨铺 今哈尔滨-双城市单城镇政永村“单城子古城”-前进乡胜前村“金钱屯古城”。《松漠记闻》记“第二铺，三十五里至阿萨尔铺。”曹廷杰《金会宁府考》记“金钱屯即‘阿萨尔铺’。”两地相近，在一日行程之内，皆可负“阿萨尔铺”地名。多为二座一组，相距二、三里路左右，踞高临下，地势险要，以成猗角之势，相互支援。自达河寨行七十里至句孤孛堇寨。民国十四年（1925年）《双城县志》载：“城西北80余里古城，俗称单城子，西距拉林河口30里，北距松花江10里，城旁有无水长沟一道，似水道遗迹，俗称金兀术运粮河。”

接记：『阿萨铺四十里至来流河。』

来流河 涞流河,今拉林河。右岸有句孛堇寨，今哈尔滨-双城市兰棱镇石家村“石家崴子古城”,张泰湘、王禹浪《金代站铺考》确地。《行程录》记为句孤孛堇寨，《行程录》记述这一段路途，“行终日之内，山无一寸木，地不产泉，人携水以行”。又九十里至和里间寨。

曹廷杰《金会宁府考》记为“知花园地方即‘矩古贝勒寨’。”花园古城与石家崴子古城相距四十五里，同在拉林河右岸，位置偏离古道基线。曹廷杰以近求远错指的可能性不大，以拉林河之阻，不排除单城子——金钱屯——乌金屯——花园地方——拉林河存有一条迂回支线。上京出发的第四铺，明朝时则讹为底失卜。

接记：『来流河四十里至报打孛堇铺。』

报打孛堇铺 今吉林省松原-扶余市新城局乡石头城子村古城，张泰湘、王禹浪《金代站铺考》确地，扶余市驻地三岔河镇东北八里。

接记：『报打孛堇铺七十里至宾州。』

宾州 一名古乌舍寨，今吉林省农安县靠山镇红石村广元店屯。松花江、伊通河汇流处临江高崖上。

接记：『宾州，渡混同江，七十里至北易州。』

北易州 辽益州，今吉林省农安县北小城子乡小城子古城。

接记：『北易州五十里至济州东铺。』

济州东铺 今吉林省农安县农安镇东好来宝村古城。

接记：『济州东铺二十里至济州。』

济州 今吉林省农安县农安镇后黄龙府古城。

接记：『济州四十里至胜州铺。』

胜州铺

接记：『胜州铺五十里至小寺铺。』

小寺铺

接记：『小寺铺五十里至威州。』

威州 或记蒲里孛堇寨，今长春市农安县三宝乡宝城村“小城子古城”。

接记：『威州四十里至信州。』

信州 今吉林省公主岭市（旧称怀德县）秦家屯镇“秦家屯古城遗址”。《辽史》记本越喜故城，渤海置怀远府，辽圣宗开泰七年(1018年)，以地邻高丽置信州，以所俘汉民实之。《金史》记信州为彰信军刺史，领武昌一县。

接记：『信州北五十里至木阿铺。』

木阿铺

接记：『木阿铺五十里至没瓦铺。』

没瓦铺

接记：『没瓦铺五十里至奚营西。』

奚营-韩州 辽代奚营、金代韩州，今昌图县八面城古城。一名合叔勃堇，《御寨行程》记，“（咸州）三十里至宿州宿宁馆，八十里至贾道铺怀方馆，四十里至杨八寨通远馆，五十里至合叔勃堇同风馆”。

接记：『奚营西四十五里至杨柏店。』

杨柏店 又记“杨八寨“，有”通远馆”，今吉林省四平市一面城古城，八面城东南。

接记：『杨柏店四十五里至夹道店。』

夹道店 又记贾道铺，今辽宁省铁岭市昌图县四合镇古城。贾道铺在辽金时期为旧线驿传枢纽及标志，在四面城以北，有“怀方馆”。

接记：『夹道店五十里至安州南铺。』

安州南铺 今辽宁省铁岭市昌图县四面城镇。《奉天通志》：“所谓归仁城，当指今四面城而言，由开原北行以达信州，此为必由之路。”1999年四面城内出土残碑一块，上刻“辽东之地为州者五十有四，而安州即其一也。……盖取民之所归，惟归有仁之意。”可证归仁即辽之安州；金因之，后改安州为归仁县，细河（今二十家子河）之南四面城是为县治。元、明则为归仁站矣。

接记：『安州南铺四十里至宿州北铺。』 宿州北铺 今辽宁省铁岭市昌图县马仲河镇古城。《辽史·理志》：“肃州，信陵军，刺史。重熙十年，州民亡入女直，取之复置。兵事隶北女直兵马司。统县一：清安县。”按辽史索隐卷四云：“案金志，咸平府清安县辽肃州。金辽志：在开原城东北三十里。”《行程录》：“州地平壤，居民所在成聚落。新稼殆遍，地宜穄黍。东望大山，金人云，此新罗山，山内深远，无路可行。其间出人参、白附子，深处与高丽接界。”奉天通志云：“肃州一作宿州，以音近而异书。”

接记：『宿州北铺四十里至咸州南铺。』

咸州南铺 今辽宁省开原市“金咸平府遗址”。辽为咸州，金为咸平府。《辽史·地理志》：“咸州本高丽铜山县地，渤海置铜山郡。地在汉候城县北，渤海龙泉府南。地多山险，寇盗以为渊薮，乃招平、营等州客户数百，建城居之。”

接记：『咸州南铺四十里至铜州南铺。』

铜州南铺 又名铜馆驿 中固驿 隋唐高丽铜山县、渤海国铜山郡地，袭辽铜馆驿，今辽宁省开原市中固镇新屯古城（中固汉城）“铜善馆遗址”。《辽史 · 地理志》载“尚州，镇远军下节度，本汉襄平县地，渤海为东平寨”。著名历史学家李文信《辽东行部志批注》为，“辽之铜州应为同州，《辽史·地志》讹为尚州。又，辽同州领东平、永昌二县，金始并为东平一县，属咸平府。其遗址当在开原县南中固一带。”《全辽志》载“开原城南三十里，俗传铜馆驿即古县址。”李文信《全辽志批注》为，“铜馆驿后讹为中固驿。”《金史 · 地理志》“铜山，辽同州镇安军，本汉襄平县，辽太祖时以东平寨置，因名东平，军曰镇东。”又，“南有柴河，北有清河，西有辽河。”因有漕运码头，金明昌三年(1192)有奏章云，“辽东、北京路，米粟素饶，宜航海以达山东。昨以按视，东京（辽阳）近海之地，自大务、清口，并咸平铜善馆，皆可置仓贮粟，以通漕运，若山东、河北荒欠，即可运以相济。”

接记：『铜州南铺四十里至银州南铺。』

银州南铺

接记：『银州南铺五十里至兴州。』

兴州 今辽宁省铁岭市铁岭县新台子镇懿路村。

接记：『兴州四十里至蒲河。』

蒲河 今沈阳市沈北新区蒲河镇蒲河村古城，南邻蒲河。据《沈阳县志》载：“蒲河古城，去县城四十里”。

接记：『蒲河四十里至沈州。』

渖州 今沈阳市沈河区盛京路“沈阳故宫”及向南延伸至南顺城街地段，“候城-沈州-沈阳-盛京古城遗址”。唐代渤海国置“渖州”，辽、金因之。从交通道路看，经由渖州地，沟通了上京会宁府与金东北地区另一重镇——东京辽阳府的交通和驿递.

接记：『渖州六十里至广州。』

以下进入傍海道“辽泽”路段，所记渖州、广州、大口、梁渔务、兔儿埚、沙河、显州，对应《行程录》记为渖州、咄孛堇寨、梁鱼务、兔儿涡、显州，而后地名差异甚大，《松漠纪闻》绕越锦州，出现军官寨四十里至惕隐寨，四十里至茂州，四十里至新城，四十里至麻吉步落，四十里至胡家务，四十里至童家庄，四十里至桃花岛，四十里至杨家馆，五十里至隰州；对应《行程录》锦州九十里红花务，一百里海云寺，八十里来州，九十里隰州。道里甚合，可证《松漠纪闻》地名，乃为穿插于驿路站道之间民间道路。

广州 今沈阳市于洪区彰驿街道“彰驿古城”。辽季广州昌义县，金皇统三年废州，改为昌义县，属沈州。彰驿古城，《沈阳县志》古迹条下载：“章义古城西南七十里，有二旧城，周四里共四门，辽时筑，置广州治昌义县。金改章义别筑城，周二里一百七十二步，东南二门。”即旧城四里四门为高花古城，新城指的就是现在的彰驿站。《方舆纪要》也载：“金皇统三年废州，改县曰章义，属沈州、元废，今为章义站。”金代废广州，隶属沈州辖县，其地为章义县故址。元代在此设驿站，为章义站，并配备“马九十匹，车九辆，牛九十只”。彰驿地处要冲，是古时通往关内、辽阳等地的交通孔道。

接记：『广州七十里至大口。』

大口 即辽河大口，指一地望。

接记：『大口六十里至梁渔务。』

梁鱼务 又作梁鱼涡，今辽宁省锦州市黑山县姜屯镇土城村古城。

接记：『梁渔务三十五里至兔儿埚。』

兔儿埚 今黑山县太和镇公敖村古城。《行程录》:“近兔儿涡，即地势卑下，尽皆萑苻沮洳积水。是日，凡三十八次渡水，多被溺。有河名曰辽河。濒河南北千余里，东西二百里，北辽河居其中，其地如此。秋夏多蚊虻，不分昼夜。无牛马能至，行以衣包裹胸腹。人皆重裳而披衣，坐则蒿草薰烟，稍能免。弥望皆荷花，水多鱼。”自兔儿涡九十里至显州。

接记：『兔儿埚五十里至沙河。』

沙河

接记：『沙河五十里至显州。』

显州 辽宁省北镇市广宁乡常屯村“北镇庙遗址”。显州为契丹奉显陵而设，属中京道，辖奉先、山东（今北镇）、归义三县。《辽史·地理志》载：“显州，奉先军，上，节度。世宗置，以奉显陵”。太祖阿保机长子耶律倍（人皇王）性喜读书，不善骑射，因购书数万卷，置医巫闾山绝顶，筑堂曰“望海”。大同元年，世宗亲护人皇王归辽，以父皇爱医巫闾山水奇秀，因葬焉。州在山东南，迁东京三百余户以实之。《行程录》:“西行近榆关，南濒海，而北限大山，树皆粗恶不毛。至此，山忽峭拔摩空，苍翠万仞，全类江左，乃医巫闾山也。”

接记：『显州五十里至军官寨。』

军官上寨

接记：『军官寨四十里至惕隐寨。』

惕稳寨

接记：『惕隐寨四十里至茂州。』

茂州

接记：『茂州四十里至新城。』

新城

接记：『新城四十里至麻吉步落。』

麻吉步洛

接记：『麻吉步落四十里至胡家务。』

胡家务

接记：『胡家务四十里至童家庄。』

童家庄

接记：『童家庄四十里至桃花岛。』

桃花岛 今辽宁省葫芦岛-兴城市菊花岛乡，渤海湾最大岛屿。战国时期称桃花岛。汉唐桃花浦，辽金时期觉华岛。近代以谐音更名菊花岛。

接记：『桃花岛四十里至杨家馆。』

杨家馆

接记：『杨家馆五十里至隰州。』

隰州 今辽宁省绥中县高台镇腰古城寨村崔家河沿村古城，王宝河与六股河交汇处。据《辽史·地理志》，“隰州辖县一，即海滨县，「濒海，地多鹻卤，置盐场于此。」”

接记：『隰州四十里至石家店。』

石家店 今绥中县沙河镇。

接记：『石家店四十里至来州。』

来州 今辽宁省葫芦岛市绥中县前卫镇古城。古城存辽季“前卫斜塔”遗存，城基为复合文化层结构，底层为辽来州和金瑞州。1956 年在绥中县沙河镇沙河西村五圣祠发现"来宾县里堠"碑，内镌“东至海滨界首刘兰头庄（双）堠卅五里，南至海二十四里，西至州西单堠三十五里，北至阜俗县黄家寨百卅里。”其中“西至州西单堠三十五里”，这里州即指金瑞州，来宾县为其属县。

接记：『来州四十里至南新寨。』

南新寨

接记：『南新寨四十里至迁州。』

迁州 今秦皇岛市山海关区。《辽史·地理志》：“中京道迁州，本汉阳乐县地，统县一：迁民县。”《行程录》:“迁州东门外十数步，即古长城，所筑遗址宛然。道路绝人烟，不排中顿，行人饥渴甚。自兹以东，类皆如此。”

接记：『迁州四十里至润州。』

润州 今秦皇岛市海港区海阳镇。《辽史·地理志》：“润州，海阳军，统县一：海阳县，本汉阳乐县地。”《行程录》:“所谓州者，当契丹全盛时，但土城数十里，民居百家，及官舍三数椽，不及中朝一小镇，强名为州。经兵火之后，愈更萧然。”

接记：『润州三十里至旧榆关。』

旧榆关 今秦皇岛市抚宁县榆关镇。旧，相对于关守移于今山海关，并沿用榆关地名。

接记：『旧榆关三十里至新安。』

新安 或记新安镇，今秦皇岛市抚宁县。

接记：『新安四十里至双望店。』

双望店 今秦皇岛市卢龙县双望镇。

接记：『双望店四十里至平州。』

平州 今秦皇岛市卢龙县，青龙河下游。孤竹国、燕地，汉置肥如县，唐设平川。卢龙因山而得名，据《读史方舆纪要》载：“卢龙镇，土色黑，山似龙形，即古卢龙塞。”隋开皇十八年（公元593年）始用卢龙。据《明史·地理志》载：卢龙县，属永平府辖县，北有桃林口关。

司马氏及曹丕有国，改置卢龙郡。今之县名乃从古号。元魏石勒慕容氏父子建国，皆从卢龙之郡。隋文创业，去郡为平州，盖顺古北平之号。唐乘王辇，只号平州，后唐五代至辽，皆从平州之名。

接记：『平州四十里至赤峰口。』

赤峰口 今秦皇岛市抚宁县抚宁镇芦峰口村，属永平府，洪武十四年（1381年）置后移于河北省秦皇岛市抚宁县老城。今秦皇岛市抚宁县抚宁镇芦峰口村-抚宁县抚宁镇。属永平府，原在今河北省秦皇岛市抚宁县芦峰口，后移于河北省秦皇岛市抚宁县老城。洪武十四年（1381年），于扼兔耳山、芦峰山咽喉夹道，置芦峰口驿。初属永平府管辖。明万历二年（1574年）改属抚宁县，及裁撤抚宁县城西关递运所，并将驿站迁于西关递运所旧址，仍称芦峰口驿。

抚宁县城西十五里三面环山的村庄——芦峰口，其名来源于村北面芦峰山。芦峰山与南面的兔耳山有十余里之遥，两山之间为一通道，今102国道沿村而过。芦峰口，古代称龙凤口，金代称楼峰口，明代称芦峰口，北望苍峦叠嶂，西面看去，沟壑纵横，南面与兔耳山、仙台顶

《金史 · 太宗本纪》“南路军帅阇母败张觉于楼峰口”即此。

清顾祖禹《读史方舆纪要》记：“卢峰口驿,旧在府东六十里,接抚宁县之卢峰山。抚宁县：卢峰口驿，在县城西。”

清杨宾《柳边纪略》记：“二十五里至永平府（古孤竹国，秦汉为右北平，《松漠纪闻》作平州），三十五里（《松漠纪闻》作四十里）至双望，二十里至卢峰口，十五里至抚宁县，二十里至榆关（或作渝关，又曰临渝，以渝水名。《松漠纪闻》旧榆关至双望店七十里）。”清何汝霖、潘祖荫《沈阳纪程》记载：“蔀落岭五里，腰站；五里双望铺；五里有店，背阴铺；五里有店，卢峰口；十二里有店，抚宁县；十八里有店，五关营；八里白石墩台；二里有店，榆关；十里有店，网子店；十里有店，深河驿；十里有店，望海店；五里凤凰店；七里大力营；八里有店，范家店；十里有店，红瓦店；二十里有店，山海关。”

《清史稿 · 地理志》记：“抚宁，府东七十里。卢峰口、榆关二驿。” 接记：『赤峰口四十里至七个岭。』

七个岭 今唐山-迁安市沙河驿镇。

接记：『七个岭四十里至榛子店。』

榛子店 今唐山市滦县榛子镇。

接记：『榛子店四十里至永济务。』

永济务 今唐山市丰润区银城镇老城（垠城铺）。西汉置土垠，北齐天宝八年（557年）废土垠，建永济务入无终县，隋大业初，无终县改为渔阳县。唐武德二年（公元619年）划出渔阳县东部为无终县（小无终即遵化、玉田、丰润地）。公元697年，以《搜神记》阳伯雍无终山种石得玉典故名玉田县。金大定27年（1187年），以永济务置永济县，大安初（1209年）为避东海郡侯讳，更名丰润。

接记：『永济务四十里至沙流河。』

沙流河 今唐山市丰润区沙流河镇。

接记：『沙流河四十里至玉田县。』

玉田县 今唐山市玉田县老城。

接记：『玉田县四十里至罗山铺。』

罗山铺 今唐山市玉田县大安镇后螺山村。

接记：『罗山铺三十里至蓟州。』

蓟州 今天津市蓟县老城。

接记：『蓟州三十里至邦军店。』

邦军店 今天津市蓟县邦均镇。

接记：『邦军店三十五里至下店。』

下店 三河县·夏店驿 属顺天府三河县,在今河北省廊坊市大厂县夏垫镇。

接记：『下店下店四十里至三河县。』

三河县 今河北省三河市燕郊镇。以春秋战国时期地处燕国城郊而名燕郊。《行程录》:“三河县隶蓟州，后唐赵德钧于幽州东置三河县,以护转输即此。”自三河县七十里至潞县。

接记：『三河县三十里至潞县。』

潞县 今北京市通州区老城。县东半里许潞河，即今潮白河，又称箭杆河。潞县驿名“孙侯馆”,契丹遗站(上京临潢府-南京析津府驿路经由)。

接记：『潞县三十里至交亭。』

交亭 今北京市朝阳区劲松街道大郊亭社区。

接记：『交亭三十里至燕京。』

燕京 今北京市金代燕京古城。

接记：『自燕至东京，一千三百十五里，自东京至泗州一千三十四里，自云中至燕，山数百里，皆下坡，其地形极高，去天甚近。』

_____________

附录：《松漠纪闻》节选

上京——燕京

自上京至燕，二千七百五十里，上京即西楼也。三十里至会宁头铺，四十五里至第二铺，三十五里至阿萨铺，四十里至来流河，四十里至报打孛堇铺，七十里至宾州，渡混同江，七十里至北易州，五十里至济州东铺，二十里至济州，四十里至胜州铺，五十里至小寺铺，五十里至威州，四十里至信州北，五十里至木阿铺，五十里至没瓦铺，五十里至奚营西，四十五里至杨相店，四十五里至夹道店，五十里至安州南铺，四十里至宿州北铺，四十里至咸州南铺，四十里至铜州南铺，四十里至银州南铺，五十里至兴州，四十里至蒲河，四十里至沈州，六十里至广州，七十里至大口，六十里至梁渔务，三十五里至兔儿埚，五十里至沙河，五十里至显州，五十里至军官寨，四十里至惕隐寨，四十里至茂州，四十里至新城，四十里至麻吉步落，四十里至胡家务，四十里至童家庄，四十里至桃花岛，四十里至杨家馆，五十里至隰州，四十里至石家店，四十里至来州，四十里至南新寨，四十里至千州，四十里至润州，三十里至旧榆关，三十里至新安，四十里至双望店，四十里至平州，四十里至赤峰口，四十里至七个岭，四十里至榛子店，四十里至永济务，四十里至沙流河，四十里至玉田县，四十里至罗山铺，三十里至蓟州，三十里至邦军店，三十五里至下店，四十里至三河县，三十里至潞县，三十里至交亭，三十里至燕。自燕至东京，一千三百十五里，自东京至泗州一千三十四里，自云中至燕，山数百里，皆下坡，其地形极高，去天甚近。

附录：《三朝北盟会编》节选

燕京——上京

涿州至店三十里，良乡至芦沟河铺三十里，芦沟至燕京三十里，燕京至交亭至潞州三十里，潞州至三河县三十里，三河至下店四十里，下店至邦国店三十五里，邦军至蓟州三十里，蓟州至罗山铺三十里，罗山至玉田县三十里，玉田至沙流河四十里，沙流河至永济务四十里，永济至榛子店四十里，榛子店至七个岭四十里，七个岭至赤峰口四十里，赤峰口至平川四十里，平川至双望店四十里，双望店至新安四十里，新安至旧榆关三十里，旧榆关至润州二十里，润州至迁州四十里，迁州至南新寨四十里，南新至来州四十里，来州至石家店四十里，石家店至隰州四十里，隰州至杨家馆五十里，杨家馆至姚花岛四十里，姚花岛至童家庄四十里，童家庄至胡家务四十里，胡家务至麻吉步洛四十里，步洛至新城四十里，新城至茂州四十里，茂州至惕稳（改作详兖）寨四十里，惕稳（改作详兖）至军官上寨四十里，军官至显州五十里，显州至沙河五十里，沙河至兔儿窝五十里，兔儿窝至梁鱼务三十三里，梁鱼务至大河六十里，大河至广州七十里，广州至渖州六十里，渖州至蒲河四十里，蒲河至兴州四十里，兴州至银州南铺五十里，南铺至铜州南铺四十里，铜州至咸州南铺四十里，咸州至宿州南铺四十里，宿州至安州南铺四十里，安州南铺至夹道店五十里，夹道柏店四十里，杨柏至奚营四十里，奚营至没瓦铺五十里，没瓦至木阿铺五十里，木阿至信州五十里，信州至威州四十里，威州至小寺铺五十里，小寺至胜州铺五十里，胜州至济州四十里，亦至东铺二十里，东铺至北易州五十里，北易州至滨州七十里，渡混同江，宾州至报打孛堇（改作布达贝勒）铺七十里，孛堇（改作贝勒）铺至来流河三十里，来流河至阿萨（改作阿噜）铺四十里，阿萨（改作阿噜）至会甯二铺三十五里，二铺至会头铺四十五里，会头铺至上京三十里 。 上京至燕二千七百五十里，燕至东京一靠一百一十七里，自东京至泗州一千三十四里。