“刘的视角”画展纪实

玉扣子（KOSICE）

2021年8月16日，一场名为“刘的视角”的画展在科希策伍珀塔尔交流中心（kvýmenník Wuppertálska)举行了开幕仪式。这是居住在斯洛伐克第二大城市科希策的华商刘东举办的个人画展。

本次画展在遵守当地防疫规定的前提下举办，有包括科希策文化艺术界人士、科希策日报等媒体、当地华商及刘东的好友等五十余人参加了开幕仪式。在八十岁的老艺术家克莱恩（Klein)先生及其小乐队的巴松管演奏中画展拉开了序幕。

刘东女士在科希策生活了二十五年，以服装和日用百货零售经营为主业，兼职国立语言学校汉语教师。学习绘画仅两年半时间，本次画展展出了五十幅画作。在画展开幕式上，刘东对来宾讲述了自己的学画经历及感受。她说到：“自己拿起画笔纯属无心插柳的行为。之前喜欢看各类艺术展，一个偶然的机会开始试着画，觉得画画对于一个语言不过关的外乡人来说，不失为一种更容易与当地人交流的方式，或者说绘画是一种国际通用的语言。”

科希策知名画家艾娃•罗兰策娃（Eva lorenčova)女士、也是刘东的绘画起蒙老师为大家介绍了她所认识的刘东：一个活力四射、充满爱心、勤奋好学的女人。艾娃女士几年前认识刘东时知道她喜欢写作，还出了本书，曾为艾娃女士所服务的智障儿童学校捐赠过物品。两年前一个偶然的机会，刘东去她任教的老年活动中心参观，艾娃老师让她试着画一下，没想到刘东居然自己坚持学了下来，尤其是在新冠疫情封城其间，大量宅家的时间被刘东用来画画，出了这么多的好作品。

值得一提的是画展举办场所伍珀塔尔交流中心被称作“绿色社区”。 位于 KVP 住宅区的该交流中心为居民创建了一个公共花园。 这里经常举办关于各种生态艺术主题的植物讲座和展览。 关于替代生活方式的会议和辩论、这里还经常举办生产天然产品和健康自制食品的研讨会。展厅的建筑物前后都有花园，种植着各种有机植物，花园的工作都是由残障人士来完成；该中心一个重要的作用是给病、困儿童提供生活技能及艺术兴趣的培养。这也让热心公益事业的刘东很感兴趣，与该中心负责人斯丹卡（Zdenka)女士商讨在艺术及公益活动方面更多的合作内容。

画展开幕式活动是在户外进行的，之后观众分批次、戴口罩进入展厅观画、享用美食、美酒，这场艺术的盛宴为颇受疫情困扰的科希策增添了一抹亮色。

画展开幕式上现场义卖抽奖了一幅画作：来宾自愿捐款，领取一个号码（一式两联，一联用于抽奖），由画作者刘东抽奖，抽中了二十三号嘉宾将画作捧回了家。

虽然刘东一再强调自己的画多为临摹或从网上观看视频学习而画，但来宾纷纷表示从画作中能看出不同于欧洲画家的用色及笔法，有自己独特的风格。

本次画展将持续一个月，并在伍珀塔尔交流中心的网站上进行了宣传。（转自华人头条、中东欧资讯等平台的报道）

这是主办方印的宣传画及宣传小册子。

我事先准备了一幅画着彩色树的画，让来宾在空白处签名留念

这是签过名的效果，留作纪念。

正在签名的是prešov一家私人展览馆的经营者夫妻，不排除将来去他们展馆再办一场的可能。

小乐队是由八十高龄的音乐家克莱恩带队的残疾人乐团。

中间吃东西的是Eva老师，我的绘画启蒙老师

科希策华人朋友前来捧场。

我和我的学生一起做了中斯双语的发言。

开幕式发言稿：

Vážení hostia,milí priatelia,dovoľte mí,aby som Vás všetkých srdečne privítala na mojej vystave “očiami Liu”

亲爱的朋友们，大家下午好！首先非常感谢大家在百忙之中抽出时间来参加今天的画展开幕式。我今天在这里所展示的画作，是从2019年春到现在的两年多时间所作，有些朋友已经看到过部分作品，有些朋友今天是第一次看到。作为一个才学画两年多的人来说，把自己的习作在这么多人面前展示出来，心里是非常忐忑的，希望朋友们多多鼓励！

我想在这儿谈谈我是如何开始学画的：在2019年三月九号之前，我从没拿过画笔，也没打算过学习绘画，因为我觉得绘画是需要天分的，我从小就没有任何的绘画天份，连一条直线都画不直，况且画画这种“慢工出细活”的事儿，对我这种缺乏耐心的人来说也不太合适。

我常常在我的文章里写“我所居住的城市科希策是一个特别有文化艺术气息的城市”，科希策每年举办的画展、各类艺术展很多，我的朋友Lucia经常带着我去观展。我虽然不会画画，不懂艺术，但并不影响我喜欢看各类艺术展。打个比方，和吃饭一样，并不是每个人都有大厨的烹饪手艺，但每个人吃饭时都会吃出好吃还是不好吃。艺术也一样，并无一定的标准，萝卜白菜各有所爱。

我拿起画笔纯属无心插柳的行为。在看画展时，有人觉得经常遇到我，就问：“你也是画家吗？”我答：“我不会画画。”那人就说：“这间房子里的人有一半都是画家。”。我笑了笑说：“我恰好是另一半。”这种状况持续了两三年。我只顾去各个展览现场观赏，从没打算过学画画。

2019年三八节那天，我照例去看一场画展，这是一个老年活动中心举办的女性业余画家作品展，以花卉为主题。我认识组织者Eva lorencova，她也是这个老年活动中心的绘画老师，她们的绘画活动每两周一次，正好第二天有绘画活动。我就问Eva我能否第二天来观摩一下他们是如何画画的，Eva说让我带个画布板，再准备一张可以照着画的图片，笔和颜料活动中心都有。可以试试。

那天画展结束后同路的好友Norika就陪我去买了个便宜的画布板，我记得是两欧元。回到家后我翻遍抽屉、书架，居然找不到一张可以照着画的图片。第二天早晨起床之前翻看手机，无意中看到一副莫奈的“日本桥”，这是我第一次注意到莫奈的画，只觉得挺好看的，就决定照着手机上的这张照片画。

上午到了老年活动中心，几个常常参加活动的人已经各自就位开始画了，Eva老师指了指一个坐位，又告诉我在哪儿取颜料和笔。我就问她：“怎么开始？”她说：“你想怎么画就怎么画，不要怕，画错了可以改，一万次的错可以一万零一次地改”。这话让我些许放松了一些，用一支画笔蘸了一坨绿色就涂到了画板的左上角。

我对照着手机屏幕画，屏幕总是黑屏，很不方便，于是那天结束后我把那张照片打印了出来，下次对照照片就好多了。这个活动中心的绘画活动是每两周一次，每个人都有自己在画的东西。我就这样照着照片画，第二次已经能看出大概样子了，每个人都夸我画的挺好的，中间Eva老师给我很多指导：“我从来不用黑色，常常用深蓝色代替黑色；画水时笔上蘸水，画岀来就像水了……”

因为第一幅画是临摹的“名家”的画，正好那年的复活节我去了荷兰，在荷兰看到了梵高的画，买了几张梵高作品明信片，回来后就临摹了很多梵高的作品。

我平时也喜欢收集好看的风景图片、挂历，有时会照着这些图片画一些实景。我有时去步行街115号kukulie买颜料，在那儿遇见了likér先生，他教会了我用小木条画直线，他还告诉我非常有用的三个字：“不要怕”

2020年新冠疫情之后，在家的时间多了，我开始在网上看一些画画的视频，从视频中学习一些技法，有很多画都是跟着网上的视频画的。

从2019年到现在，我已画了超过一百幅画作，有些已经被熟人收藏，还有居住在美国的朋友收藏，我邮寄出去的。我曾送给德国一个亲戚一幅薰衣草，他家有个两岁的小男孩，他看到画后就把鼻子凑上去闻；还有一个布达佩斯的朋友，在家里挂了一幅我的画，他七岁的儿子经常站在画下面说：“这画真好看！”

我在学画之前一直觉得自己的斯洛伐克语不过关，很受困扰，学画对我来说是不需要语言就可以与当地人交流的一项爱好，也可以说绘画是全世界通用的“语言”。

今天是我第一次举办画展，大多数作品都是临摹，希望大家能喜欢我的作品。

感谢výmenník Wuppertálska提供场地，感谢zdenka košová女士的组织，祝所有人幸福平安！

谢谢大家！ďakujem všeci!

好朋友路德米拉

两位好友

给乐队送了一幅画，他们已挂在了他们的活动中心。

当天有个义卖抽奖活动，来宾观展时自愿捐款（最低两欧元），获得一个号码，一式两联，另一联集中在篮子里进行抽奖，由我来抽

我的好朋友Dana被抽中了，这幅画她拿回了家，捐款所得画家本人和该中心平分了。

我的两个学生，我学生的女儿才两岁，她妈妈常教她说中文、唱中文歌，有次她和一个四岁的小朋友玩，她问人家：“你会说中国话吗？”那孩子也不知什么是中国话，只觉得自己比她大，她会的自己肯定会，就答：“我会说中国话。”

黄衣者是该交流中心的负责人斯丹卡女士，旁边的男生16岁，来自贫困家庭，从小跟着斯舟卡，他把该中心当成了自己的家，忙前忙后的，他拿来中心的名牌，让我拿着和我合影。

【精彩活动】我举办画展的交流中心，是一座崇尚自然的花园，这里每周三接待来自各学校的小学生前来参加认识植物的小课堂，每个团队都有学校的负责人及老师带队，小学生们在斯丹卡老师的带领下参观小花园，认识各种植物，釆取植物样本并进行剪纸手工，这里的工作人员都是残疾人士，我给孩子们介绍自己“我来自中国……”孩子们马上抢着喊：“我知道中国”“我喜欢中国”，他们在看我的画时孩子们都围着我表达：“我喜欢花”、“我也喜欢画画”、“我学日语，我会说……”我不失时机地教了他们“你好！谢谢”。

【精彩活动】和我拍照的人都长得“歪瓜裂枣”，因为他们都有身体不同程度的残疾，他们是这个中心的志愿者，室外的花园都由他们打理，他们的精神世界特别阳光，每个人脸上都洋溢着笑容，斯丹卡老师还和他们开玩笑教他们要如何给心仪的异性写情书、约会……他们问了我很多问题。

这些孩子从小就在这个交流中心参加活动，和他们在一起一点儿都感觉不到他们有异于常人：思维清晰、口齿清楚。但有的孩子会一直坐在旁边，看起来是身体支撑不住长时间站立的；有的孩子上完卫生间把纸扔在洗手池里……这时才能感觉到他们与常人的不同。

残疾人艺术团给小学生们表演了“皇帝的新衣”，小学生们与演员们有很多互动，场上场下一片欢声笑语。

最让我感到快乐的事并不是有人问价或买画，而是给前来观展的人讲解我的绘画经历，和残障人士、孩子们互动的过程，是他们带给了我快乐。有一队残障人士平时以做手工布艺为主，这一天他们把自己的作品摆在桌子上出售，我买了个漂亮的布艺书签。

我是玉扣子，本名刘东，一个把异乡当故乡的文艺女中年，关注我，更多作品期待被你看到。