莒县方言释义(13则)

卢守文

<p class="ql-block">撕闹</p><p class="ql-block"> 【释义】:将大豆、豆腐等含蛋白质丰富的食品放置时间久了,虽然变质但可食用,叫撕闹。如臭豆腐。莒县人把豆腐等食品变质,就叫撕闹了。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">家里办好饭,外面不用看</p><p class="ql-block"> 【释义】:过去农村打墙盖屋,邻居们互相帮忙,大家是不需要工钱的,主家便想方设法搞好招待,让帮忙的邻居们吃个好饭。看到主家这么热情,邻居们自然干的很卖力,活络儿也干得好。所以,每逢有这样的事,家庭主妇做好可口的饭菜,外面的活儿自然干的漂漂亮亮。</p><p class="ql-block"> 农耕时代,男人们耕田犁地非常辛苦,家中的女人每到农忙时节,都变着花样做好饭食给家中的丁壮劳力吃,男人们更是加倍的努力,把庄稼活做到最好。在女人心中,她们认为,只要伺候好了男人的胃,外面的事情就一定不会错的。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">活泛子</p><p class="ql-block"> 【释义】:办事或说话不呆板,比较灵活,能随机处理,叫活泛子。例如,张三脑子灵,办事很活泛子,人缘很好。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">大样拔小样</p><p class="ql-block"> 【释义】:指两个或两个以上的物品基本一样,非常相似,仿佛是一个模子里做出来的。也形容父子、母女长得特别相像。例如,这闺女长得,跟她妈大样拔小样。就是说两人长得一模一样。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block"> 硬棒的</p><p class="ql-block"> 【释义】:硬棒的,有两个意思,一个是指身体好,健康。例如:他的身体就像个小老虎,硬棒的。莒县人说身体不舒服,尤其是说浑身没有力气,就说身体不硬棒。询问别人的病情,会说:“你的身体硬棒了吗?”</p><p class="ql-block"> 还有一个是指足斤足两,绰绰有余。例如,我们在街上遇到卖豆腐的,有用豆子换的,也有用钱买的,如果正好换或买一斤二两豆腐,卖主称豆腐时,会一律喊上一嗓子:“一斤二两硬棒的。”就是告诉买家,我给你称的高高的,绝对是足斤足两。</p> <p class="ql-block">&nbsp;坐憋子</p><p class="ql-block"> 【释义】:坐憋子,让人难堪的意思。“坐”,有坐实的意思,“憋子”表示憋闷、心里不痛快。在莒县方言中多指办事时让自己或让对方难堪。</p><p class="ql-block"> 我大爷今年八十有六,身板硬朗,耳不聋眼不花,一辈子受人尊敬,他有一句口头禅是:“为人待要好,不拉媒不做保。”却说这“拉媒做保”,是世上最让人难堪的事情,这两件事做好了还行,一旦出现差池,这拉媒做保之人肯定会“坐憋子”,弄得大家伙不高兴,伤了和气不说,甚至会大打出手。</p><p class="ql-block"> 比如,小王看中小张,央求小马做媒,后来小王和小张闹了矛盾,小张找小马讨个说法,小马浑身是嘴都解释不清,你说小马不“坐憋子”?</p><p class="ql-block"> 再比如,张三做买卖需要5万元钱,找李四作保,李四面不辞人,担保他从银行贷出了款。后来张三生意失利溜之大吉,银行找李四催款,最后商定每月从李四工资里扣除3000元,直至收完本息。你说李四这个“憋子”坐得!“火呲儿”的呀!</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;双跺脚</p><p class="ql-block"> 【释义】:脚,在莒县方言中读音为jue,“双跺脚”其实念“双跺jue”,意思是跺了左脚再跺右脚,比喻一件事情做了两次。</p><p class="ql-block"> “双跺脚”多用于账目交割中,重复结账就叫“双跺脚”。例如,某公司向张三收取了一笔账,几天后又向张三的老婆收取了同样的一笔账(张三开的是夫妻店),两口子对账后发现不对,找到某公司:“这账‘双跺脚’了呀?”这家公司非常重视,立即重新核对,返还本利,并表示道歉。为这家诚信公司点赞!</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">破铺陈乱麻秧</p><p class="ql-block"> 【释义】:破铺陈,指的是碎布头;乱麻秧,指的是乱麻团。合起来专指那些破破乱乱的东西,多指垃圾。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;刚的好</p><p class="ql-block"> 【释义】:刚的好,刚刚好、非常好的意思,碁山及莒北一带也叫“刚刚的、杠杠的”。</p><p class="ql-block"> 莒县方言“刚的好”是形容某事某物,品质或质量很好,形容人,尤指人品方面很好。表示“很好,非常好,没的说”等。比如:质量刚的好,味道刚的好,这个人刚的好······</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">手拿把拤</p><p class="ql-block"> 【释义】:手拿把拤,就是用手拿,用把拤。用手拿好理解,先解释一下“把拤”:“把”在这里表示“手把”,莒县方言中的“手把”指的就是“手”;“拤”是个量词,“一拤”又有“一小拤”和“一大拤”之分,“一小拤”指一只手能攥住的数量,“一大拤”指一双手合起来能攥住的数量。</p><p class="ql-block"> 手拿把拤的东西往往就比较牢固了,因此,这个词引申义同成语十拿九稳一样,比喻很有把握。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">夹木夹木</p><p class="ql-block"> 【释义】:孩子不听话,不好管理,完不成作业时,莒县家长找到老师,往往会说:“麻烦老师,您给好上‘夹木夹木’啊。”不是莒县人,您可能听不懂这句话,什么意思呢?就是拜托老师好好管教孩子。</p><p class="ql-block"> 莒县方言“夹木夹木”就是管教、管理,含有惩戒的意思。古时有一种刑罚就叫“夹木”,又叫拶刑,是古代对女犯施用的一种酷刑,是夹犯人手指的刑罚。</p> <p class="ql-block">阳沟</p><p class="ql-block"> 【释义】:阳沟,指露天的排水沟。也称为“羊沟”。明朝郎瑛著的《七修类稿·事物七·羊沟鸡宗》:“《中华古今注》谓:‘羊喜觝触垣墙,为沟以隔之,故曰羊沟。’予以今人暗者为阴沟,则明者为阳沟矣。”</p><p class="ql-block"> 莒县乡镇平房设计大多坐北朝南,排水沟又多设置在南墙下,阳光照射之下,故称“阳沟”。听村里老人说,古有“山南水北谓之阳,山北水南谓之阴”的说法,在过去农村的房子基本上都是坐北朝南的,因此相对于水的位置也就有了阴阳。房子前面的水沟一般都是在南面,水北为阳,所以就把这样的水沟称之为“阳沟”。而说到阳沟的用途,这些老人说最主要的用途之一就是排水。</p><p class="ql-block"> 旧时讲究,在平时是不清理阳沟的,等到年底快要过年的时候一定要清理一遍,因为民间把清理阳沟又叫“起阳沟”。在其他的季节清理的话,其中有很多的杂草,腐烂的东西在阳沟里面,这样不仅对居住者不利,而且还不利于房子的安全。而到了冬季的时候,清理起来方便很多,同时,在民间还是很忌讳随意在房子附近动土的。有一句俗语:太岁头上动土,就是很好的证明。何况还有一点,那就是农村里都讲究新年新气象,在过年前是没什么农活的,把房子周围都打扫、清理一遍,就是为了迎接新年的到来。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p><p class="ql-block">&nbsp;埋头</p><p class="ql-block"> 【释义】:这个“埋头”不是埋头苦干、埋头学习的那个“埋头”,在莒县方言中,这个“埋头”是个农业术语,有的乡镇读作(meitou),是指在冬季把种子埋进土里,待第二年开春时可以早出土发芽。</p><p class="ql-block"> 例如,今秋天气持续干旱,麦子没有及时播种,看看天冷了,才下了这么一锄雨,唉,赶紧种个(埋头)吧,来年开春如果雨水好,多少还能见点粮食啊。过去科技不发达,农民靠天吃饭,日子过得不容易。现在好了,基本农田水利建设取得丰硕成果,旱涝保收,庄稼年年都是大丰收。</p><p class="ql-block">&nbsp;</p> <p class="ql-block">作者:卢守文,莒县作家协会副秘书长,日照市文艺评论家协会理事,山东省散文学会会员,山东省作家协会会员。</p>