东北方言集锦

胡 涂

管狼叫张三，
管脏叫埋汰，
另类叫隔路，
辩论叫掰扯，
昨天叫夜个，
胡说叫白呼，
愤怒叫急眼，
严重叫邪乎，
喜欢叫稀罕，
委屈叫憋屈，
放下叫搁那，
争执叫吵吵，
失手叫秃噜，
沉默叫蔫巴，
是的叫嗯哪，
干啥叫嘎哈，
浪费叫霍霍，
咋办叫咋整，
寻找叫撒摸，
讨厌叫膈应，
唠叨叫咯叽，
重复叫磨叽，
体弱叫胎歪，
软弱叫尿叽，
能耐叫尿性，
坚强叫皮实，
聊天叫唠嗑，
挑逗叫撩哧，
捣乱叫捣蛋，
口袋叫挎兜，
差错叫岔劈，
逛街叫上该，
心烦叫闹听，
妨碍叫挡害，
虚构叫扒瞎，
发痒叫刾挠，
落后叫打狼，
棺材叫料子，
额头叫呗喽；
少吃点叫垫吧，
小声说叫嘀咕，
动作快叫麻溜，
犯错误叫粘包，
没办法叫抓瞎，
说大话叫扒瞎，
不稳重叫毛愣，
不好看叫磕碜，
不可能叫够呛；
可能叫备不住，
眼屎叫眵目糊，
水桶叫喂大罗，
过瘾叫解嘎吱，
创伤叫秃噜皮，
真好叫嘎嘎盖，
摔倒叫卡跟头，
地方叫那嘎达，
全部叫整个浪，
离婚叫打八刀，
骗人叫调理人，
害怕叫胆突的，
猜疑叫划魂儿，
小气叫小抠儿，
打赌叫嘠终儿，
偶尔叫晃常儿，
舒服叫得劲儿，
逃跑叫撒鸭子，
香皂叫香姨子，
主动叫上赶子，
突然叫瞅冷子，
厢房叫马架子，
水瓢叫水舀子，
树林叫树趟子，
灶坑叫囊灶子，
口水叫哈喇子，
许多叫老鼻子，
无能叫完犊子，
闲侃叫扯犊子；
墓地叫乱死岗子，
拘留叫蹲笆篱子，
故意叫竟引儿的，
坐牢叫蹲风眼儿，
太阳叫日头爷儿，
膝盖叫伯拉盖儿，
懒散叫吊儿郎当，
不直叫畸了拐弯，
阻拦叫横八竖挡；
捉迷藏叫藏猫猫，
运气好叫点儿正，
肃静点叫消停点，
动作轻叫鸟悄的，
上厕所叫出外头，
说脏话叫唻大彪，
不靠谱叫不着调，
不一定叫不见起，
没留意叫不许户，
看热闹叫卖呆儿；
费劲儿叫费劲巴拉，
管走开叫远点扇子，
乱糟糟叫破马张飞
不工整叫提溜算褂，
不和谐叫扭头別棒，
不老实叫横踢马槽；
排行最小叫老疙瘩，
口齿不清叫半语子，
里外屋门叫过道门，
门旁窗户叫马窗户；
灰土多叫暴土扬场的，
灰尘大叫灰么缭乱的，
不稳当叫毛楞三光的，
乱七八糟叫皮儿片的，
干脆利落叫七哧克叉，
四脚朝天叫四仰八叉，
鼻涕不断叫鼻涕拉瞎，
说极端话叫拔犟眼子，
纠缠不休叫耍么么丢，
盲目自大叫大啦呼吃；
有一种味道叫哈拉，
有一种吃饭叫打间，
有一种状态叫耷拉，
有一种脏叫埋了巴汰，
有一种吃叫可劲儿造，
有一种虎叫虎了吧唧，
有一种傻叫傻了吧唧，
有一种呆叫嘚儿喝的，
有一种性别叫二乙子，
有一种行为叫欠登儿，
有一种行动叫劈拉扑隆，
有一种形象叫水裆尿裤，
有一种形态叫扬了二正，
有一种神态叫五迷三道，
有一种状态叫半拉咔叽，
有一种态度叫急头掰脸，
有一种程度叫突噜反仗，
有一种表达叫吭哧瘪肚，
有一种语气叫死牙赖口，
有一种无奈叫五脊六兽，
有一种殷勤叫虚头巴脑，
有一种呆傻叫二虎吧唧，
有一种涂抹叫魂儿画的，
有一种年纪叫老天拔地，
有一种长相叫老么咔哧眼，
有一种动作叫扒拉、捅咕，
有一种表现叫咋呼、嘚瑟；
管蒙骗叫忽悠、扇忽，
动作利落叫沙愣、麻利，
厕所叫茅房、茅楼、毛道子，
反悔叫变卦、秃噜扣、反桄子……

　　 王卓文 整理

注：2021.7.20发表于《作家家园》