本文编译素材来源：Talk to Professor Masayuki Miyasaka (Invited Professor, Immunology Frontier Research Center, Osaka University). * This article is based on the serialization project "Chronic Phase Dot Com" with the Japan Chronic Phase Medical Association.<div>版权归原作者</div> 1. 为什么随着年龄的增长，COVID-19 会变得更加严重？<div><font color="#ed2308">要点是年龄和潜在疾病。</font></div><div><font color="#ed2308">关键词是干扰素</font>（一种由体内各种免疫细胞在感染病毒时产生的蛋白质）。<br><br>我们的身体本来就有一种机制，当感染病毒时，会产生干扰素并试图将病毒排出体外。正常情况下，一旦病毒侵入细胞，细胞内就会产生1型干扰素并释放到细胞外。释放的干扰素具有抗病毒活性，当它作用于周围细胞时，细胞就会变得抗病毒，而当它作用于自身细胞时，细胞本身就会抗病毒。因此，在正常病毒感染中，干扰素的产生导致病毒生长停止。<br><br>但是，对于 COVID-19，<font color="#ed2308">感染新冠状病毒的细胞中不能充分产生 1 型干扰素</font>。这是 COVID-19 非常恼人的一点。这使得病毒的生长无法停止，结果，病毒在自己的细胞中增加并变得严重，同时也会感染他人。</div> <div>2. 基础疾病与篝火漫烧</div>慢性炎症与少量病原体的持续感染的状态相同。吸烟、酗酒、过量摄入糖分会损伤血管内皮细胞，使血管和器官细胞超负荷运转，引起慢性炎症。<br><br>这类似于篝火闷烧。当那里发生新的冠状病毒感染时，会产生更多的炎性细胞因子（引起体内各种炎症症状的蛋白质）。这就像在篝火上加燃料，闷烧的篝火由于病毒感染而蔓延，变成了火灾，导致基础疾病迅速恶化。<br><br>此外，通常起到刹车作用的抑制细胞和抑制性细胞因子应该可以抑制炎症症状，但由于衰老，它们可能无法正常发挥作用，炎症反应可能不会停止。然后，它进入一种称为“细胞因子风暴”的状态，这是恶化的最后阶段。大量的细胞因子像山一样产生，像风暴一样在全身发生炎症反应。发生这种情况时，血液不能很好地凝固，导致败血症和多器官衰竭，最终导致危及生命。