朋友 - 从三铁工人到美国律师, 人生三级跳, 跳出辉煌与荣耀！ ～选自曾慧燕《东北人闯纽约》

燕子

1977年孙澜涛在哈尔滨三棵树机务段与机车组人员合影

1975年至1980年孙澜涛在人民型蒸汽机车上任司炉, 付司机，直到1980年高考进入北京外国语大学。

1992年孙澜涛探访哈尔滨铁路局三棵树机务段老同事，在内燃机机车上留影。

孙澜涛律师在法拉盛图书馆为华人举行司法讲座。

1990年孙澜涛（右）陪同中国驻纽约总领馆张伟超（左）总领事拜访基辛格博士（中）。

孙澜涛所在的罗斯李根律师事务所参加华人社区春宴活动文宣，打着“为人民服务”的招牌。

來自哈尔滨的孙澜涛，从铁路工人到外交官，再移民紐約成为社区知名的华人律师。再现「东北人闯关东」的精神。（曾慧燕攝影）

1986年，孙澜涛毕业后分配北京文化部外联局工作，1989年派往中国驻纽约总领事馆任文化副领事，三年半后离任回国。1993年因妻子在美留学，他放弃令人羡慕的外交官生涯，以陪读身分再度赴美。

最初，他获一间移民服务公司雇用，做的是在计算机上打字填写表格的工作，由此对法律产生兴趣，并认识到一些律师的「坏」和「狠」。在大陆，孙澜涛的专长是一口流利的英语，但在英语为母语的美国，「会英语」变成一无所长，一切只能从零开始。

他深有感触地说:「不管自己过去多么辉煌，人不能活在过去的回忆中。」从踏上移民之路的第一天起，他就决心放下身段从头来过。不过，还是拜懂双语的语言优势，他得以进入李根律师楼工作，成了专门接待华人客户车祸赔偿的咨询专家，为公司争取到不少生意。

从讨厌一些律师的见钱眼开，到「带着许多问号」去攻读法学院，他决心考取律师执照来帮助那些有需要帮助的人，他说从「恨律师」到自己想做律师，这是一个「为人民服务」的认识过程。他白天工作，晚上攻读法律学位，边做边学，已「胜利在望」，通过律师资格考试。

他风趣地说:「我这一辈子，什么都比人慢半拍，读大学迟，成家、要孩子、移民，甚至考律师执照，什么都比人迟。」

孙澜涛进入律师楼工作后，在公司对华人客户的宣传策略上，首先提出采用中国大陆新移民耳熟能详的「为人民服务」的口号。最初，「非我族类」的美国律师们，很难理解这句话的真正含意，直到后来，才明白这句话信手拈来的妙用。而孙澜涛就对他的老板强调，这绝不是一句空话，而是要付诸实际行动，代表一种「沉重的承担和责任」。尤其在处理车祸的「实战」经验中，他认为华人同胞特别需要帮助，警察在写车祸报告时，往往都是各打50大板，华人由于语言问题经常吃哑巴亏，他对此现象深感痛心。他的工作不但为他带来稳定的收入，还为他带来满足感和成就感。

他说，由于经常要代表律师楼在中文媒体上亮相打广告，许多华人客户找他，都说「我们是冲着你一脸老实的长相找来的」；不少东北乡亲在华人社区从事电召车、小巴司机的职业，时常碰到大小车祸，这些人一听到他的东北口音，就倍觉亲切。他也觉得自己很有「客户缘」。

今年2月，一位来自哈尔滨、就读美国丹佛大学钢琴系专业的19岁女生张琪，因警察追捕小偷，小偷在飞车亡命奔逃时，拦腰撞上张琪，导致这位颇富音乐天赋的东北姑娘香销玉殒。当地媒体曾大事报导这宗悲剧。

张琪的父母自哈尔滨来为爱女办理后事时，许多专做车祸的律师争相联络他们，希望做其代表律师向市府索赔。张琪父母正在举棋不定时，听说在纽约「有位哈尔滨的乡亲专门从事车祸赔偿」，特别联络孙澜涛代为物色人选，他才知道自己「名声在外」。张父对他说:「我们也不知道该相信那一位律师，就凭你一句话，你说找谁我们就找谁。」老乡的信任和重托，令孙澜涛深觉责无旁贷，为此他花时间义务做了许多调查，为张琪父母提供许多「有益、有建设性的建议」。

孙澜涛提起张琪的死亡，不胜惋惜，他说她是一个非常优秀出色的音乐人材，并凭此获得学校的全奖学金，却因一次意外，年纪轻轻死于非命。