毛泽东入声韵诗词鉴赏《满江红·和郭沫若同志 》

仙客来壹（江茂根）

请欣赏用铅山方言朗诵毛泽东的入声韵《满江红•和郭沫若同志》。

全文录音。

毛泽东入声韵诗词鉴赏《满江红·和郭沫若同志 》

铅山方言朗诵入声诗词

文/江茂根

《满江红·和郭沫若同志 》是仄韵入声字韵脚诗词，普通话没有入声。唯有用方言（古汉语）朗诵才能顺利完成朗诵的规则要求。下面先用普通话朗诵一遍，看看它的效果如何。“小小寰球，有几个苍蝇碰壁。 嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。 蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。 正西风落叶下长安，飞鸣镝。 多少事，从来急； 天地转，光阴迫。 一万年太久，只争朝夕。 四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。 要扫除一切害人虫，全无敌。 ”

毛主席这首《满江红•和郭沫若同志》一共有九个韵脚字，分别是：【壁】 ，【泣】，【易】【镝】，【急】，【迫】，【夕】，【激】，【敌】。在古汉语平水韵中全部都是入声调。毛主席这首和韵是依照郭沫若的原韵作诗。和韵，旧体诗写作方式之一。指与别人的诗相唱和时，依照其诗所押的韵作诗。大致有三种方式：依韵，即韵脚与原诗韵在同一韵部而不必用其原字；次韵或称步韵，即韵脚用其诗原韵原字，而且用字先后次序也必须相同；用韵，即韵脚用原诗的字而不必依照其先后次序。毛主席在这里用的是依韵。

“平水韵”其刊行者刘渊，原籍为江北平水（今山西临汾）而得名。清代康熙年间，后人所编的《佩文韵府》把《平水韵》并为106个韵部，这就是流传至今的平水韵。

入声字 古代汉语有平上去入四个声调，到了元代时，平声分化为阴平和阳平，就是现在的一声和二声，上声有一部分字归并到去声里，剩下的是现在的三声，去声和由上声归并的一些字是现在的四声，古代的入声在元代时分化到了阴平、阳平、上声、去声四个声调当中。所以现代汉语北方方言（北京话）没有入声。现代“普通话”即标准现代汉语中以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，所以普通话也没有入声这个声调。

中国人目前还保存入声的方言有：江淮官话、吴语、晋语、粤语、湘（新派湘语）、闽、客家、赣七大方言均保留入声。铅山方言就是赣语中的弋阳腔。也是赣剧的念白语音。

诗人毛泽东这首词中的韵字若按普通话拼音为：【壁】 bì 去声调 ，【泣】qì 去声调 ，【易】 yì 去声调 ，【镝】dí 阳平声，【急】 jí 阳平声调 ，【迫】 pò 仄韵去声调，【夕】 xī 阴平声调 ，【激】 jī阴平声调 ，【敌】dí 阳平声调 。而仄声调只有“壁、泣、易、迫”共四个音韵。其它五个“镝、急、夕、激、敌、”均为平声。若按《满江红》格律平声是错韵诗词。

下面用铅山方言朗诵《满江红•和郭沫若同志》：小小寰球，有几个苍蝇碰壁。 嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。 蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。 正西风落叶下长安，飞鸣镝。 多少事，从来急； 天地转，光阴迫。 一万年太久，只争朝夕。 四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。 要扫除一切害人虫，全无敌。”全词所有韵脚字都是入声调。所以铅山方言可以完整地表现古典诗词里的入声韵味。

附该词的释义：

以“小小寰球”起笔，气势恢宏，境界壮阔。在浩瀚无垠的茫茫宇宙中，地球不过是一个小而又小的行星而已。地球尚且小，那么几个碰壁的苍蝇就更加渺小了，微不足道。作者将国际上那些猖狂反华，群聚起哄的丑类视作嗜腥逐臭、见缝下蛆的苍蝇，其鄙夷、轻蔑、厌恶、嘲讽之情意溢于言表。

“嗡嗡叫”三句承“碰壁”而来，以声状神，以听觉形象充实视觉形象，生动地描画出那些“苍蝇”们喧嚣起哄，声嘶力竭，却累遭碰壁，断股折翼，穷途末路，向隅哭泣的无奈之状。

“蚂蚁”两句仍以夸张和比喻手法，化用典故，引申发挥，勾勒霸权主义者可鄙、可惜、可厌、可笑的丑态。“蚍蜉”句则化用唐人韩愈诗句，赋予新意，嘲笑国际反华势力对中国共产党和社会主义中国的种种诽谤、中伤、诋毁、讹诈，都如蚍蜉想摇撼大树一样不自量力，愚妄可笑，枉费心机。

“正西风落叶下长安”，又化用唐诗以渲染霸权主义者们萧条凄凉的处境。而这时，我方声讨他们的响箭正发出呼啸。“飞鸣镝”三字，简括遒劲，声容并茂，比喻我方反击赫鲁晓夫集团的批判文章如响箭般风驰电掣、腾空疾飞、锐不可当的凌厉之势。

“多少事，从来急；天地转，光阴迫。”四个整齐的三字短句，笔力雄悍，似铜板铁琶，促节铿锵；如黄钟大吕，巨声镗琅。

“一万年太久，只争朝夕”则点明这场论战的必要性和迫切性。事关大是大非的原则问题势在必争，不能坐待历史作出结论，而必须积极主动地迎接挑战，争取时间，以加速世界革命的历史进程。

“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”一联正是对当时世界革命形势的艺术概括和乐观展望。这首词自始至终贯穿着反帝反霸、捍卫马列主义和无产阶级国际主义。 毛泽东在广州视察时，看到了1月1日的《光明日报》上登载的郭沫若为新年写的《满江红·一九六三年元旦书怀》，很有感触，于1月9日挥笔写下了这首和词。

郭沫若原词 沧海横流，方显出英雄本色。 人六亿，加强团结，坚持原则。 天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。 听雄鸡一唱遍寰中，东方白。 太阳出，冰山滴； 真金在，岂销铄？ 有雄文四卷，为民立极。 桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。 迎东风革命展红旗，乾坤赤。1，【色】【则】【直】【极】【息】平水韵十三职。 2，【白】【赤】平水韵十一陌。3，【铄】平水韵十药。4，【滴】十二锡。郭沫若此词的【铄】韵其实是出韵了。而毛主席的则全部是合韵的。

毛主席此和韵的韵脚字：①壁，词林正韵第十七部锡韵。 ②泣，词林正韵第十七部缉韵。平水韵十四缉。③易，词林正韵第十七部陌韵。平水韵十一陌。④镝，词林正韵第十七部锡韵。平水韵十二锡。⑤急，词林正韵第十七部缉韵。平水韵十四缉。⑥迫，词林正韵第十七部陌韵。平水韵十一陌。⑦夕，词林正韵第十七部陌韵。平水韵十一陌。⑧激，词林正韵第十七部锡韵。平水韵十二锅。⑨敌，词林正韵第十七部锡韵。平水韵十二锡。