子午谷、翠微宫实考——端午前二日 子午峪、黄峪"U"型穿越

結盧人境

《义谷道实考》发出后，几位朋友先后来电讲∶我们再去爬山喊上他们，也让他们入入门。

几位朋友平时也偶尔进山，但大多只是找个地方休闲而已，怕是跟不上我们的节奏。不过朋友们既然有愿望，我们也只好成人之美了，虽然端午节我们原本没有出去的打算。

我为此次活动设计的线路是两条"U"型穿越，U字的右半重合，左半有两条，既满足了几位朋友的"入门"的需求，又满足了另两位朋友的穿越。

爬完山也就算了，近来诸事繁忙，也就放下了。可几天来，朋友一直在催促游记，我也就只好遥望南山，欣然命笔了。

子午峪、黄峪"U"型穿越示意图

户外经验告诉我们∶示意图强于GPS。GPS给你找不到蒿草覆盖的小路。

台沟村、小五台

上小五台有两条道路∶进子午峪1.5km，左行穿过溪流，东向上山；从台沟村，南向上山。

子午峪即是穿越秦岭古道——子午道。

子午道，虽然没有陈仓道与褒斜道早，但在唐开始已经是翻越秦最重要的一条通道。

子午道又称“荔枝道”，由川东涪陵经宁陕通往长安。晚唐杜牧的“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，就讲的是这条古道上的故事。可见，杨贵妃吃的是涪陵荔枝，想来味道也好不到哪去。



我们此次出发地是台沟村。我向来对这些搞农家乐的村庄没多少好感，但台沟村是个例外。背山有脉，临水有源，高有隐寺之路，下接通市之桥，颇有些味道。

 13日晨，不到7点，台沟村刷身份证（秦岭现在管理确实很严格）上山，成为今天进山的第一支队伍。



七叶树（娑罗树）

据说是秦岭北麓仅此一棵

民国石刻

这是个什么版本的三民主义？

　　一个多小时，登顶小五台最北的玉皇楼，速度还是出我预料。

各山头依次排列着玉皇楼、白衣殿、菩萨殿、正经殿、文殊殿、红萨殿等道观、寺庙。

小五台也是解放西安的最后一战。49年初胡宗南放弃西安经子午道入川，在这里留一支力量伺机以逞，遂在小五台上爆发激战。



小五台眺望子午峪、金仙观（图片左下）



小五台顶



五道梁

从小五台主峰左转一条小道继续向山上延伸，直通向一处比小五台更高的山峰，那便是海拔1172m的圆灯台。

它是这条线路上的标志性地理节点。顶部是一个圆形的平台，像是被人削平了山尖一样。

过圆灯台，见一棵挂着铁牌的松树，上面标着一个箭头∶“五道梁”。往前几步，五道梁即隆重亮相。

五道梁是一条南北绵延、上下起伏的山脊线。

站在北边的圆灯台下山口，向南眺望，只见隆起的山梁高低起伏着直通向一座尖顶的高峰——那便是尖山。

这两公里的路是此行小穿越的精华，此时的你好像走在“龙背”上，左右两侧都是深渊，漫步山脊，山风徐来，甚是忘形。

实际上，五道梁最美的是秋季，漫山红叶，点缀几大片块芒草区。

穿过一处茂密的橡树林，前面是一处垭口。

往前是去尖山，东是去抱龙峪，往西是去左臂峪。

这时，我们要分为北下和南上两个方面军了。

新加入的朋友从左臂峪，下子午峪沟底。左臂峪，是连接五道梁和子午峪的一条支峪，一路缓下坡，到七里坪，就有车行大路。过金仙观，沿大路行至子午峪口左公桥（相传是左宗棠所建），过桥沿山麓东行台沟村，想迷路都难。

抬腕一看11∶00整。累计拔高700m，对于几位新加入的朋友来讲，强度已经相当高了。

几位朋友似乎体力还好。还想继续跟我们前行。我这里给他们讲出了"交易纪律"。我们预定在预定的点位到了，落袋为安，是为上策。否则，一会儿到了碌碡坪，再没有体力，那就是进退两难，套牢啦！

仔细叮咛北下朋友一番，遂与另两位朋友携手南上尖山、土地梁。

土地梁、翠微山



过尖山，就到土地梁。它是子午峪与沣峪分水岭，子午峪西、沣峪东构成一个倒三角地带，其间有两个独立的小流域、两条相对较浅的峪口∶白石峪和黄峪。

从土地梁西行，进入沣峪东坡。到碌碡坪，由碌碡坪向西偏北，一路拔高，甚是难行，是此线路最艰辛的一段。关键是蒿草茂盛，需要仔细辨认道路。

12:20，到翠微山垭口，海拔1335米，此处可以认为是黄峪的南部起点。垭口北侧即是翠北山，需要垂直拔高至少200m以上，山路陡峭且滑，比较难行。

三人提起十二分小心，互相协助，踯躅而行，不到半小时登顶翠微山。视野开阔，山峦起伏，漫山青翠，郁郁葱葱。东望南五台历历在目，南望牛背梁、光头山清晰可见，西望青华山，云蒸霞蔚，竟不得见。

迎风理袂，从容玉立，汲古畅远，颇有一番诗兴，遂题一联。

题翠微山

仰步翠微，静里常观自在

俯临千嶂，空中密见如来

注∶观自在即观世音。

玄奘翻译的《般若波罗蜜多心经》译为观自在，但观世音已经先入人心。

我们下一站——据此不足2km的黄峪寺村（翠微宫），就是玄奘翻译完成了著名的佛教经典《般若波罗蜜多心经》的地方。



黄峪寺

我到翠微宫时，世间已无翠微宫，只有翠微宫遗址上的黄峪寺村。老屋几间，乱石数堆，野草丛生，峰蝶纷飞。

史载翠微宫建于唐初，为唐太宗避暑的皇家宫苑。李唐皇族实际上是突厥血统，长期居于北地，史书上有大量记载，他们是非常怕热的。

据信史记载，李世民住进翠微宫，坐在翠微宫上，晴天可望到长安城郭，与长安宫苑有连脉接气之感，炎夏，山风徐来，清凉如水，李世民也就不想回长安了，在他生命的最后两年，几乎都是在这里度过，病逝于翠微宫含风殿。



李世民在翠微宫的时，还召见玄奘前来谈论佛法，正是在翠微宫，玄奘翻译完成了著名的佛教经典《般若波罗蜜多心经》。

 

太宗病逝后，皇族因翠微宫是先皇下世之处，不愿前来居住，遂改宫为寺。

注意∶许多写翠微宫的文字，均加了个草字头∶"薇" ，但这是别字。翠微出自《尔雅·释山》：“翠微者……盖未及山顶孱颜之间，葱鬱葐蒀，望之谸谸青翠，气如微也”。

唐代文人骚客，不乏对翠微寺的咏叹。李白、孟浩然、贾岛、刘禹锡等都曾登临凭吊，怀古抚今。

李白也曾与友人沿青华山而南，游览了翠微寺，并写了《答长字崔少府叔游终南翠微寺太宗皇帝沙泉见寄》，诗曰：

初登翠微宫，

复憩金沙泉，

践苔朝霜滑，

弄波夕月圆，

饮彼后下流，

结梦突溪烟，

昆湖梦洋水，

龙驾空茫然。

刘禹锡《过翠微寺》诗云：

翠微寺本翠微宫，

亭台楼阁几十重。

天子不来僧又去，

樵夫时倒一棵松。

不论宫也罢，寺也罢，可见在唐中叶，就已经废弃了。

一千多年过去了，逝者如斯，唯有金沙泉的水还在日夜流淌。

盛唐翠微宫，已归于土，归于尘。千年一梦，盛世大唐，亦复如是。

翠微宫荡然无存

前些年，据说有人想在这里搞开发，迁走了山民，秦岭治理后，怕没人敢干了。山民又回来搞农家乐。

出黄峪沟

又面临路线问题了。

北出黄峪寺有五条路。东北向，翻两道梁，到白石峪，出野生动物园西。西北向过青华山卧佛寺，出青华山口，或静业寺出沣峪口。正北沿黄峪沟出山。当然还有一条大蒿沟，可以车行的土路，出沣峪口。

许多年前，曾独行黄峪穿越白石峪，向东过敬德寨，北向翻两道粱，就到了白石峪粱上，始终找不到下到沟底的路，遂顺山脊一路向北。山外农田清晰可见，高度还不见快速下降。遂到绝壁之前，不可前行，只好原路返回。

可见，几乎是秦岭北麓最短的峪口，也隐含着巨大的风险，所以一定要对大山保持敬畏之心。做足准备，坚持"纪律"，不随便起意。

按原定路线，出黄峪沟。

经过一段速降，进入黄峪沟。始终沿着山间谷道行走，金沙河一路伴随，瀑连瀑、潭连潭。

山谷中开满了各色叫不上名字山花，伴随溪流、穿越花谷，这样的线路近乎于休闲，当然要着实注意脚下的湿滑。

终于见到了黄峪大坝了，联系在台沟村的朋友们。

黄峪沟、金沙河



　　沿大坝左侧台阶而下，穿过上王村东的密严寺。

接我们的朋友就到了，他们四位，中午在台沟村饱餐一顿，下午还睡了一觉。各个神清气爽、气象不凡的样子。

三位饥肠辘辘的朋友自然对他们一顿砸挂，小心你们明天腿疼的走不了路。

遂回城火锅一顿，实际上，跑了一天，也吃不下什么，倒是缺水，灌了一肚子啤酒。

尽欢而散。

早上6点出门，已经15个小时了。粗粗一算，大大小小的佛寺、道观不下10座，累计拔高1200m以上，徒步21km。强度不算小。



极其疲惫的一天，更是极其痛快的一天。