叶念伦||怀念父亲

幽兰飘香文化传媒

怀念父亲

作者：叶念伦

今天是父亲节，自1999年享年85岁的先父仙逝后至今已经22年了。

但我几乎每日都在怀念他，其音容笑貌，甚至咬牙切齿地教训我们的样子几乎每日浮现在我的脑海中，他和我都属虎，相差三轮36岁，他在外对任何人都和蔼可亲，从未与任何人红过脸，是有名的“绵羊”，在家对我们却是“虎威”十足，为一点儿小事的说教，为改我母、我兄和我的一篇不到一页的小文，他可以咬牙切齿地以只有他特有的极其刻薄的用语严训我们两三个小时。以至于我们三人虽然都在外面发表文章，外人都以为我们得到他近水楼台的文惠，实际我们都躲着他，尽量不把自己的文章拿给他看。不过他后来倒是说在我母我兄和我的文笔中，我的最显文笔天性。

总之，对我他就是一位严师慈父，在也古稀之年，我是多么希望再聆听他咬牙切齿的严训，返老还童啊，这是我颐养天年的最大的幸福[合十] 尽管面对现实，这些只能是痴人说梦了[流泪]

市面上和我已发表过的介绍先父的文章不少。值今父亲节，我若不借此平台再啰嗦点啥，总觉对不起先父，故组织此条微信如下：

各种文评家介绍先父的文章很多，现只转载我最欣赏有特色的黑马写的五页文，他从先父的特点引论出的啥为真正现代派文风的论点特有意味儿，值得其实崇拜想模仿却又都外行的国人作家和读者们参考

从第6照起的照片：

1，父上个世纪四十年代在西欧成为英语名作家后在街头为读者签字

2，他首次翻译为外文的毛泽东抗日著作

3，左为他1949年回国前照，右为他同年回国后在广西参加土地改革照

4，他在国外用英语和世界语，12种语言翻译的多语种介绍中国革命的中长篇小说，一照片还不全，二，在华鲜为人知，在华中文读者只知他是影响了几代人的安徒生童话的翻译家，其实他自创的儿童文学作品比安徒生都多，而他的儿童文学作品只占他全部出版过的1100万字的三分之一，迄今世上还无任何人作家翻译家出版过这么多的字数

我这一辈子不想在他的光环下生存，但避免不了文界总为他找我，出于父子情节、我又不得不应对。我要留下有自己特色的东西，如用中文写外国的故事、用英文写中国的故事、响应毛泽东号召发明汉字拉丁化方案，响应马克思号召为共产主义社会发明了人类共同语，这都是先父生前从未想到过的，但您要说也是他的影响我也无知可否。

他逼我学工，绝不要我搞文，我也学了干了工科三十多年，现又专注文痞嗜好[调皮][破涕为笑]

父亲的作品《群山寂静》

总编：幽兰，原名周伟，哈尔滨市人。幽兰飘香创始人，幽兰飘香艺术团团长，幽兰飘香德艺苑带头人，喜马拉雅认证：优质朗读者，多家网络平台主播。喜欢中华传统文化，酷爱诵读，致力于用心朗诵，用爱发声，用语声传递爱，传播正能量!系幽兰飘香有声艺术平台总编。北大荒作家协会会员。加拿大海外作家协会会员、哈尔滨市分会会长。《东方诗歌》微诗创研中心二室编委。黑龙江省传统武学研究会秘书处副处长。《青年文学家》理事会理事。《江河文学》诗流诗刊学会黑龙江分会会长。作品散见《幽兰飘香》、《中国爱情诗刊》、《东方诗歌》、《微醉清风》、《松花江网络文学》、《拉萨的春天》、《兰苑文学》、《文学百花苑》、《青年文学家》、《海外诗人》、《今日头条》、《金榜头条》、《华人头条》等纸刊、网络平台。诗观：徜徉在诗海墨香，为生活歌唱。

 

座右铭：峭壁垂兰万箭多，山根碧蕊多婀娜！

 

公众号：幽兰飘香

微信电话交流：15045112380

投稿邮箱：[e-mail]

电台：喜马拉雅：幽兰语声之声