老兵新传，——翟群和他的华鼎钧窑

与钧同行(抖音同名)

翟群，1959年生，神垕镇人。中国陶瓷工业协会理事，首届河南省陶瓷艺术大师，禹州十佳钧瓷工匠。2010年创办华鼎钧窑。 运转乾坤 许君以昌 佛尊 翟群自幼在窑场里生活，受钧瓷艺术的熏陶，少年便接触钧陶瓷生产。1976年神垕高中毕业后，入神垕胜利瓷厂。 历任工艺师，技术厂长，厂长。 太白尊 盘口梅瓶 广口瓶 1978年后，专门从事煤烧钧瓷的试验与创作，对传统钧瓷的造型、釉理、烧成及生产工艺进行不懈的探索和研究，掌握了大量第一手资料，在提升钧瓷质感和丰富窑变效果等方面取得了丰硕成果。 杯口瓶 东方丽人 他的煤烧作品造型典雅大气，工艺精细考究，釉质温润如玉，釉色浑厚庄重、窑变气象万千，再现了宋钧神韵，深受各界人士的青睐和推崇。 鸡心罐 水滴瓶 1992年，他在孔家钧窑从事生产及工艺技术管理工作。 1994年，翟群参与孔家钧窑液化气烧成技术的试验并获得成功。同时，深入总结传统煤烧钧瓷工艺，丰富窑变效果，提高成品率。 彩云追月 吉光凤羽 1995年，翟群研制出钧瓷复合釉色，改变了传统的施釉方法，把一直沿用的半成品水平脱模工艺改进为上下脱模工艺，提高了钧瓷的规整度，被各钧瓷厂家广泛采用。 广口瓶 1996年，深入古窑址调查古代钧瓷日用器制作工艺，开始依照古法制作钧瓷壶。对建国以来的钧瓷壶制作技艺进行全面总结，并着力提升其工艺品质，艺术品味。 棠诗精品茶壶 六福壶 2010年，翟群创建华鼎钧窑。建窑之初，翟群就开始探索产业化道路，将打开市场的器型选定在钧瓷摆件和钧瓷茶具上。特别是钧瓷茶具有多个系列，釉色多样，工艺精湛，深受藏界的好评。 梅瓶 钟灵瓶 他曾广泛学习南方壶艺，学习他们的造型和工艺。翟群说，只要造型的多样性和工艺的精细化达到南方瓷区的水准，加上钧瓷无双的釉色，一定能够为钧瓷的发展带来更广阔的空间。 掇球壶 由传统器型发展到钧瓷壶，需要两方面的转变。一是功能的转变，由“看”到“用”。二是工艺的转变，要在精细化上下功夫，解决重量、密封性、出水流畅等问题。 丰收壶 纯手工柴烧杯 煤烧敦煌印象 翟群把釉方创新放在第一位。2013年，他发现一种奇特的矿石，煅烧后呈灰黑色。这种矿石对铜红色有辅助作用，对釉面上金斑、金星、金线的出现有助推作用。该矿石的发现奠定了彩金釉成功研制的基础。 彩金釉折沿杯 彩金釉井栏壶 彩金釉的大部分原料是炉钧釉的常规原料，主要有长石、石英、方解石、石灰石、萤石、铜矿石、铜花，还有栗木灰等。其中，起主要成色作用的是铜花。 所谓彩金釉，它利用铜、铁、钛、锰等成色元素原矿研制。烧成后七彩纷呈，釉面上经常出现金丝、金线、金斑等纹饰。这种釉以钧瓷艺术手法，展现了人世间的金色繁华。它源于炉钧釉又别于炉钧釉，是在继承的基础上对现代钧釉的创新。 翟群大师壶堪称当代钧艺壶典范。用料选择天然矿物，卫生标准达到食品级，且富含对人体有益的微量元素。工艺上，精益求精，力求精审考究。外观上，造型雅致，温润如玉。釉色万彩纷呈，意境变化万千。 他的多项工艺创新成果被众多钧瓷厂采纳，成为钧瓷行业工艺操作规范。他同时培养了一批钧瓷技艺人才，或成长为各级艺术大师或成为各企业的技术骨干。 如今，窑口的很多事情，都是儿子翟康洛一手负责。他从小就跟着父亲烧制钧瓷，大学毕业以后，帮助父亲打理事务。在父亲身上，翟康洛学到的不仅仅是造型和配釉等基本技艺，更是眼光和审美。 钧花釉圆满壶 在神垕，不知道华鼎钧窑的人可能有，不知道翟群的人绝对不多。因为，华鼎钧窑是个新窑口，而翟群则是钧瓷界的老兵了。这使人不由想起电影《老兵新传》，翟群和他的华鼎钧窑正在谱写一曲新的“老兵新传”。 秀玉壶 钧花釉风铃杯 粮仓茶叶罐 长寿壶-2012年河南省钧瓷壶设计大赛金奖 梅瓶 小口、宽肩、敛足，为古时马背民族储水器具。窑变效果：海上日出，海天一色，云影徘徊。波涛云海，似真亦幻，更有：“云海漾空阔，风露凛高寒。”的境界。 中华尊 “中”字为型，双龙为饰，三节若竹状，喻竹子一样虚心、刚直不阿的君子之风。窑变蓝中透红，红中藏绿，蓝白相间，流纹缠绕。若云雾流岚，霞光普照，象征中华民族的凌云壮志。2014年，作品获中国工艺美术“百花奖”金奖。作为国礼赠予肯尼亚总理奥廷加。 华夏尊 “中”字为型，长城锁肩，虎符护体，双龙为饰，天圆地方，展现出一种庄重而威严的气势。下部由长城城垛承载。中部为方形基石，基石两面饰以巨龙，并饰以衔环异兽，四棱镶嵌着鼓钉。上部为喇叭形口，装饰以立体城垛纹。釉色主体紫红色。作品寓意华夏民族团结一致、基石稳固、蒸蒸日上。获河南省窑变艺术创新大赛金奖。2017年中国国家博物馆收藏。 彩金釉一统壶 壶体形似圆桶，上窄下宽，重心稳定。直唇口，平压盖，桥形钮跨立于盖中央。壶柄蜷曲，形似虬龙。直流呈斜锥状，口部切削整齐。壶内、唇口和底足未施釉，露出香灰胎。2016年荣获中国工艺美术“百花奖”金奖。 翟氏四方壶 翟氏四方壶，设计敦实稳重，恰得方器大义。此壶抽角均匀有致，线条均匀挺括。作品诠释了方与圆的完美艺术，刚柔相济，有方器的刚正挺直，也有圆器的顺畅柔和。在2019中国(北京)国际精品陶瓷展览会暨第八届“大地奖”陶瓷创作创新设计大赛中荣获一等奖。 茶壶-盛世莲荷 一壶九杯放置于天青色钧瓷盘中，如池水中盛开的莲花。壶身采用圆润器型，茶杯为舒展的莲花瓣，壶钮为莲心，寓心心相连。壶嘴和壶把化为“19”，预祝党的十九大胜利召开。作品象征九州同心，为中华民族复兴，连心合力，开创盛世。2017年中国国家博物馆收藏。 容瓶-空山初雪 侈口颈长，大肚圈足，因其肚大能容，故名容瓶。整体窑变画面如圣山瑞光初雪之景，远山如黛，釉色结晶形成千堆雪，霞光兆吉祥，飘雪喻圣洁。作品窑变酣畅淋漓泼墨意境，可谓妙绝之品。2017年中国国家博物馆收藏。 容瓶 作品敞口纳福，阔腹能容，足部内敛，有“大肚能容，容天下难容之事”的寓意。深蓝色釉底透出蓝白色的斑彩，有行云流水的变化。正是，“江天一色无纤尘，皎皎水中泛孤轮。”作品被国家博物馆永久收藏。 虎头瓶 作品微撇口、宽肩阔腹、足微敛，虎首衔环为耳饰，口足对称呼应，线条饱满流畅。窑变效果为湖蓝，清澈的湖面，碧波不惊，皎洁的月光倒影水面，像名曲中的《蓝色多瑙河》令人陶醉。 聚宝盆(财富尊) 器型主体以传统刀币为原型，是财富的象征，并塑为四面，寓意四方来财。顶部造型为聚宝盆，并饰以龙首活环，有招财进宝、镇宅辟邪之意。通体施釉，以红为主，象征生意兴隆，红红火火。 将军尊 造型典雅大气，器型周正。线条自然流畅，工艺精细考究。釉质温润如玉，釉色艳丽多变，浑厚凝重。耳饰古刀币，寓招财进保。 吉祥瓶 造型简洁大方，线条优美，为釉色流淌留足了空间。浅蓝的釉底闪现紫中透红的色带，若层峦叠嶂，层林尽染的景观。 玉壶春 作品为传统经典器型。撇口后线条呈“S”形渐变下行，浅圈足，整体外部轮廓为一对如意状，有玉壶冰心、圆满如意的寓意，古为酒器。 观音樽 袈裟纹观音樽。粉红色釉面闪现纵横交错的纹理，若高僧的袈裟带着宝光破空而来，带来祥瑞和吉祥，也彰显钧瓷窑变神奇秒绝。 葫芦瓶 葫芦有福禄顺遂、诸事如意的寓意。红、白、蓝与黑色流纹的流淌交汇中，形成天光云影、千峰叠翠的意境，如古诗：“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。” 双耳罐 双耳罐-火云晴岚。釉水流淌、拉丝、沉积中形成流纹若霞光、似山火，动感强烈，似有铺面而来的立体感，令人想起:“火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来”的意境。 十里桃花 腹部微鼓，匀称秀美，足部外撇，撇口，短颈，肩颈部内收，口底大小相若，瓶体似橄榄。以釉色窑变为名《十里桃花》。正如三月春盛，烟烟霞霞，灼灼桃花虽有十里，但一朵放在心上，足矣。 雪初晴 瓶身是一幅雪后初晴的风景画。近处的秋草上已经白雪堆积，中景是霜染的秋林薄薄的盖上了一层银装素裹，远景则是千里冰封，万里雪飘。看完雪景再看瓶口，是一小杯。 霜林醉雪 这件观音尊，造型丰腴，釉色奇特，红色很醇厚，白色下微微透着橙红，表现出雪下隐隐显露的色彩。冰裂纹大气，豪放，甚为难得。停车坐爱枫林晚，雪过霜叶分外红。 井栏壶 炉钧釉窑变精品壶，高温气烧而成。器型雅致周正，釉色窑变惊妙，窑变如此雅气的金属质感釉面，实属难得。 英笑壶 手工拉坯，柴窑烧制。施以天然矿石釉料，色彩纯正饱满，如极光晚霞，艳而不俗。 牛转乾坤壶 翠金釉 钧花釉 钧红釉 五色壶套装 钧红釉八方壶 葡萄紫釉半月壶 天青釉石瓢壶 月白釉西施壶 翡翠金斑提梁壶 荟萃钧瓷五种釉色，紫砂五种壶型。红为贵，紫为最，天青月白胜翡翠。