翻译整理：园艺爱好者Jack Lim 种花的人都知道无尽夏绣球，但是很少人说得清其来龙去脉，特别是五代无尽夏到底有什么不同，甚至中文名字至今并未能被统一认可。尤其是应该如何修剪。<div>笔者作为一个园艺爱好者，溯源找到美国无尽夏官网。以下内容都是从中选取的要点，翻译出来介绍给国内的花友。官网网址：https://endlesssummerblooms.com/</div> <h1><b>起源</b><div><br><h3>上世纪八十年代中期，美国明尼苏达州的一位五年级教师Dennis Bostrom在明尼苏达州的St.Paul郊外发现了一种能够复花，并能耐寒第四区的绣球。Bostrom和住同街在Bailey Nurseries工作的Vern Black共同用了十几年培育测试其复花性。</h3></div></h1> 1998年9月11日，乔治亚大学教授，绣球研究专家Michael Dirr来访，看到这款新品种非常惊喜。教授带回了一些枝条，在回程飞机上给这款绣球起名“无尽夏”。教授又用了四年测试，然后与Bailey Nurseires共同于2004年春天向市场推出了无尽夏，并注册了“无尽夏”作为这款绣球的商标。 <h1><b>品种</b><div><br></div><div>无尽夏的推出以其独特的复花和耐寒性能受到市场的极大欢迎。新的品种逐渐被培育出来，至今成功培育了五代无尽夏：</div></h1> 第一代无尽夏称为The Original。可以调蓝。 第二代无尽夏称为Blushing Bride，意为红脸的新娘，中文名字叫<b>无尽夏新娘</b>。这款绣球在雪白的基调上带有淡淡的粉红，犹如害羞的新娘。调蓝比较难，会形成淡定的白中带淡淡的一抹蓝色。 第三代无尽夏叫Twist‘n'Shout，意为扭身呐喊。中文名为无尽夏<b>呐喊</b>，也叫摇滚乐。主要特点为一团细碎花蕊周围包围着大花，杆子发红，开花最早。其实我们看到的这些绣球的大花朵都为绣球的花萼。 第四代无尽夏叫Bloom Struck，意为绽放击打，即被其绽放震惊。中文名字被国内著名的虹越园艺定为“<b>袭夏</b>”，而另一家红豆园艺则称之为“怒放”。<div>第四代在所有无尽夏中具有最佳的耐热性。以其枝干为红色为独特的标记。花朵底色粉色。调蓝很敏感，这一点类似易多梦幻。</div> 第五代无尽夏叫Summer Crush，意为被夏天迷恋。中文名字被虹越园艺定为“<b>恋夏</b>”，而红豆园艺则称之为“袭夏”，这和虹越的第四代命名相同，造成了市场的迷惑。第五代无尽夏枝干是绿色的。调色不很敏感，调蓝后变紫。很像大花绣球“玫红妈妈”，但是它是新老枝开花的无尽夏。 <p class="ql-block">修剪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">根据官网解答，无尽夏只需轻剪，因为有些没花苞的无尽夏会继续孕蕾。官网视频特别交代，秋天切勿修剪！因为无尽夏秋天开始孕蕾，修剪后将耽误早春的花期https://endlesssummerblooms.com/resource/dont-prune-your-hydrangeas/</p> 无尽夏不怎么需要修剪，如果要修剪就是春天。这和大花绣球非常不同。 首先，在春天等到枝条发出绿芽才考虑春剪。 小心找到老枝和底部新枝发出的芽点。 枝条上干死掉的芽点需要修剪，留住活着的芽点。 去年夏天留下的老枝上，活的芽点正是第一波花的来源。 底部新芽，正是无尽夏后几批花的来源！ 使用含有高磷的缓释肥；如果你的无尽夏有很多活的绿芽，你不需要修剪多少枝条；确保剪掉开过的旧花和枯枝。<div><br></div><div>这段重要的视频来自：https://endlesssummerblooms.com/resource/spring-pruning-endless-summer/</div><div><br></div><div>以上资料来自无尽夏官网，不代表整理者的观点，整理翻译纯粹为了帮助国内无尽夏花友，如有侵权请告知，将立刻删除。</div>