世界传统文化研究院中国分院祝福您和家人端午安康！

世界传统文化研究院

五月五，是端阳。门插艾，香满堂。

端午节开端只为避灾、祈福、求生存，后来加入纪念屈原的主题，逐步演化升级为中国四大传统节日之一，进而成为全人类共同的文化遗产。民众辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望与民族追求发展的社会需求紧密联系，融汇成端午节蓬勃旺盛的生命源泉。

“节分端午自谁言，万古传闻为屈原。”端午节的民俗起源说法众多，但屈原无疑是端午节最醒目的文化符号。“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的爱国情怀，“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”的民本为怀，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的执着刚毅，“诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌”的高尚品格……这些精神传承如同黄钟大吕，依然能在现代人心中激起巨大回响。端午节最沁人心脾的味道，既有粽香袅袅，更有爱国深深。

随着中华文化的日益传播，古老的端午节也一步步走入世界各国。端午赛龙舟，在德国落地生根已经有整整20年。1989年，赛龙舟活动传入德国，并在汉堡举行首届“龙舟节”，1991年后改在德国金融中心法兰克福举行并一直延续至今。如今，亚运会这样的国际赛场上也能看到龙舟劈波斩浪。从“走出国门”到“走向世界”，端午节让赛龙舟活动得到普及，赛龙舟活动让端午节更加亲民，这样的彼此成就，也正是中国传统文化“美美与共”的精髓所在。

创新方式、丰富形式、有效传承，不断注入新的时代内涵，才能让传统节日有机融入现代生活，真正激活蕴藏在节日中的文化基因。在中国的很多地方，人们会在端午节购买艾草和菖蒲等中草药插在家门口，因此，端午节也是唯一以民俗方式弘扬传统中医药文化的节日。如今，更多人在端午节穿上汉服科普中医药，看似回归的“逆向”过端午，恰恰展露新潮的“顺势”智慧。在形式上吸引人，在内容上惠及人，不断伸延传统文化内涵，正是我们向世界展示文化自信的途径之一。

发掘中国之美，创新中国表达，向世界讲好中国故事。随着互联网的普及，端午文化也以“互联网＋”的方式呈现。文化自信，前提是文化自觉，关键是文化创新。网络媒体将有关端午节起源、风俗、诗词欣赏的内容制作成漫画、图解、趣味游戏，让人们足不出户就可以在电脑或手机上了解端午知识。利用传统节日，讲好中国故事，也是传播好中华优秀传统文化的契机之一。在国际传播中，互联网就是“千里马”，使之奔跑得更快更远，而网络媒体就是“万里船”，使之远航得更广更深。中国传统节日与互联网的创新式“触电”，让“中国好声音”传遍五湖四海，也重新诠释着传统文化的魅力。

作为我国四大传统节日之一，端午节背后是国家和民族长期积淀的历史文化，是一以贯之的精神内核和文化内涵。让端午文化立于世界舞台，让中国故事像蒲公英一样飞向世界各个角落，我们定能赢得更广泛的欢迎和赞誉，也更加坚定我们的文化自信。