明清时期江南四大名园之一：海宁陈氏安澜园

朱新渝（欣雨）

　　陈其元（1811～1881年）（清嘉庆十六年～光绪七年），字子庄，晩号庸闲老人。出身海宁世家。祖父陈万森，官安徽太平府知府；父陈鳌，官福建同安县知县。

陈氏一门，系东南名门望族。由明季（季：末的意思，明代末年）至清咸（丰）同（治）三百余年间，陈家出举人贡生进士二百多人，官至宰相（阁老）三人，尚书、侍郎、巡抚、布政使十一人，其中学者、名臣甚多。

　　陈其元很小即有文名，是俞樾（清晩期著名学者，现代俞平伯之曾祖父。章太炎、吴昌硕皆出自其门下）之舅姚光鼎的高足弟子。但科举之路不顺，曾十五次为诸生试，皆名落孙山。於是入资为金华训导，后擢升富阳教谕，因任期内考绩优异，议叙（清代对考绩优秀的官员的一种奖励制度）知县，赏戴花翎。太平军起事后，陈其元先后入李鸿章、左宗棠幕府佐事。任职期间，夙夜励精，於内政、外交多有建树，得左及巡抚丁日昌举荐，晋阶知府，加秩道员，后告老退仕后居浙江桐乡。光绪七年（1881年）七十岁时病故，左宗棠亲撰其墓誌铭，海宁州志稿有传，其著述列于典籍十八。

　　陈其元治学务实，博学多闻，讲求经世之学。其所撰《庸闲斋笔记》共十二卷二百六十六节，十万余字，书成后俞樾作序，盛赞之裴然可观。所叙史料广博珍贵，史实执论公允，是研究清代历史的可贵资料。

清•王翚《竹屿垂钓图》

（绘安澜园内局部景致）

清雍正皇帝为海宁陈家御賜《躬劳著训》匾

安澜园遗存《漾月》石匾

　　清康熙帝巡视江南时曾驻跸于海宁陈家。乾隆帝六下江南巡视更是有四次入住海宁陈家，并将陈家的花园“隅园”赐名为“安澜园”。他在回到北京后还下令在圆明园内原“四宜书屋”处仿建了一处安澜园，以便自己能经常去游览，足见他对安澜园的喜爱程度。

《庸闲斋笔记》在光绪初年即有初刻本，以后宣统及民国时期亦有刻本问世。1989年，中华书局出版了由杨璐点校的清代史料笔记丛刊《庸闲斋笔记》。

《庸闲斋笔记》卷六118“海宁陈氏安澜园”原文：

道光戊子，余年十七岁，应戊子乡试，顺道往海宁观潮，并游庙宫及吾家安澜园。时久不南巡，只十二楼新葺，此外台榭颇多倾圯，而树石苍秀奇古，池荷万柄，香气盈溢，梅花大者，夭矫轮囷，参天蔽日。高宗皇帝诗所谓“园以梅称绝”者是也。厅事中设御座。相传数年前，有一狂生，被酒踞座而遗，忽见一金甲神捽之扑地，头额破损，扶归，大病几死。五十年来之虚位，尚有神物呵护，仰见皇灵之远。同治癸酉重游是园，已四十六岁矣。经粤贼之乱，尺木不存，梅亦根拨俱尽，蔓草荒烟，一望无际，殊有黍离之感。断壁上犹见袁简斋先生所题诗一绝云：“百亩池塘十亩花，擎天老树绿槎枒。调羹梅亦如松古，想见三朝宰相家。”以后则墙亦倾颓，不能辩识矣。时大府方重修庙宫，以祀海神，奏明动帑六万，不日当可焕然一新。而斯园则零落，与绿野、平泉同其湮没，深可概也！

参考现代文：

道光戍子年即道光八年（1828年），我十七岁去参加戍子年的乡试考试，顺路至海宁看潮，并且游览了海神庙宫和我家的安澜园。

此时的安澜园由于皇帝很久都没有南巡来驻跸，只有十二楼是新近修葺过的，此外的楼堂馆榭大多都倾圮倒塌了。但是园中的树木和奇石依旧蒼秀古朴，池塘中的万株荷花清香袭人，滿园子里大朵大朵的梅花盛放，迤丽委曲，遮天蔽日，最是婆娑迷人。这景色可不正象乾隆皇帝的诗句“园以梅称绝”一样！

正厅中摆设有皇上的御座，相传几年前有一个狂狷的书生，喝醉酒后蹬坐于御座之上，忽然间有一个金甲神揪他下来扑倒在地，把额头都摔破了，书生被扶回家后即生了一场大病几乎死去。五十年来摆设的御座虚位，尚有神力呵护，可以仰见皇天在上神灵之高远矣。

同治癸酉年（清同治十二年，1873年）我又重游了一次安澜园，这一次距上次游园已经过去四十六年了。经过太平军兵火焚毁后，此时园中已空旷旷荡然无存，梅花连根都被抜尽，唯见一望无际的荒坡野草，真有一种家国败坏的黍离之感！在残垣断壁上还可以见到袁简斋先生（袁枚，清代文学家，随园主人）所题的一首七绝诗：“百亩池塘十亩花，擎天老树绿槎枒。调羹梅亦如松古，想见三朝宰相家。”（调羹意指宰相治理国是）再以后的则因为老墙已经倾颓而不能辩识了。

当时官府已请旨奏明拨银六万，重修海神庙以祭祀海神，不久之后重修后的海神庙宫当会焕然一新。但这凋零的安澜园以后将会和四周的绿野山泉一同湮没无闻了，想想这些真是感慨万分呵！