<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔，必变色而作。迅雷风烈必变。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(51, 51, 51); font-size:20px;">（孔子）看见穿丧服的人，即使是关系很亲密的，也一定要把态度变得严肃起来。看见当官的和盲人，即使是常在一起的，也一定要有礼貌。在乘车时遇见穿丧服的人，便俯伏在车前横木上（以示同情）。遇见背负国家图籍的人，也这样做（以示敬意）。（作客时，）如果有丰盛的筵席，就神色一变，并站起来致谢。遇见迅雷大风，一定要改变神色（以示对上天的敬畏）。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(51, 51, 51);"> 孔子在山谷中行走，看见一群野鸡在那儿飞，孔子神色动了一下，野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说：“这些山梁上的母野鸡，得其时呀！得其时呀！”子路向他们拱拱手，野鸡便叫了几声飞走了。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(51, 51, 51);"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">寝不尸，居不客。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(51, 51, 51);">(孔子)睡觉不像死尸一样躺着一动不动，平日家居也不像作客或接待客人时那样恭敬拘谨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(51, 51, 51);"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(31, 31, 31); font-size:20px;">朋友的馈赠，即使是车和马，只要不是祭祀用的肉，孔子在接受时，也是不行拜谢礼的。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(31, 31, 31); font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">原文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">朋友死，无所归，曰：“于我殡。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(60, 60, 61); font-size:20px;">朋友去世了，无人料理后事，孔子说：“我来负责殡葬之事。”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(60, 60, 61); font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【</span><b style="font-size: 20px;">原文</b><span style="font-size: 20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">入太庙，每事问。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 20px;">孔子进了太庙，对每件事情都要问一问。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-size: 20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【</span><b style="font-size: 20px;">原文</b><span style="font-size: 20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">升车，必立正，执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【</span><b style="font-size: 20px;">译文</b><span style="font-size: 20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">孔子上车时，一定站立端正，拉住扶手的带子登车。在车中，不回头四处看，不快速说话，不用手指指点点。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">君命召，不俟驾行矣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国君下令召见孔子，他不等驾好马车，立即步行先走了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">孔子卧病在床，国君前来探望他，孔子便头朝东躺在床上，把朝服盖在身上，在腰间拖上一条长带子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">原文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">君赐食，必正席先尝之。君赐腥，必熟而荐之。君赐生，必畜之。侍食于君，君祭，先饭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【</span><b style="font-size:20px;">译文</b><span style="font-size:20px;">】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国君赐给食物，孔子一定会摆正席位先尝一尝。国君赐给生肉，他一定会煮熟了，先给祖先上供。国君赐给活物，他一定会养起来。陪侍国君吃饭，当国君进行饭前祭祀的时候，他先取国君面前的饭菜为他尝食。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">图文/网络</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p>