尝试用回还体写婚嫁贺喜词

凌小平

<p class="ql-block">  所谓回还体,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句,二言、三言、四言、五言……皆能成句,是中华传统文化独有的一朵奇葩,别的国家文字很难做到如此回还巧妙组合,真的为老祖宗创造的独有奇妙的文字而感到自豪。</p><p class="ql-block"> 家有侄女于2021年6月6日大婚,为表祝贺及增添喜庆气氛,特尝试用藏头与回还吉祥句结合来贺喜:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">祝 合家福喜</p><p class="ql-block">贺 珠联璧合</p><p class="ql-block">翟 凌双親家</p><p class="ql-block">大 礼庆嫁娶</p><p class="ql-block">耀 门庭祥瑞</p><p class="ql-block">凌 爱永伴婿</p><p class="ql-block">天 长地久婚</p><p class="ql-block">竹 引凤自来</p><p class="ql-block">喜 真情意诚</p><p class="ql-block">结 秦晋之好</p><p class="ql-block">连 并蒂桑结</p><p class="ql-block">理 道有佳缘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从右往左就变为:</p><p class="ql-block">喜福家合 祝</p><p class="ql-block">合璧联珠 贺</p><p class="ql-block">家亲双凌 翟</p><p class="ql-block">娶嫁庆礼 大</p><p class="ql-block">瑞祥庭门 耀</p><p class="ql-block">婿伴永爱 凌</p><p class="ql-block">婚久地长 天</p><p class="ql-block">来自凤引 竹</p><p class="ql-block">诚意情真 喜</p><p class="ql-block">好之秦晋 结</p><p class="ql-block">结桑蒂并 连</p><p class="ql-block">缘佳有道 理</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">凭老功底第一次用大红纸金墨写上,喜庆气氛,跃然纸上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">顺读第一竖行:祝贺翟大耀凌天竹喜结连理</p><p class="ql-block">倒读可4字、6字、2字组合,或凭理解自由组合。</p> <p class="ql-block">从左往右念或从右往左念皆能成句,内容意思随之变化。如:凌爱永伴婿,倒念就变为婿伴永爱凌。</p> <p class="ql-block">第四竖行从上往下念:</p><p class="ql-block">喜合家娶</p><p class="ql-block">瑞婿婚来</p><p class="ql-block">诚好结缘</p><p class="ql-block">从下往上念为:</p><p class="ql-block">缘结好诚</p><p class="ql-block">来婚婿瑞</p><p class="ql-block">娶家合喜</p><p class="ql-block">二、三、四竖行上下念需要发挥你的想象与理解力任意组合成句,皆还通顺,反正都是吉祥语,念时有喜庆之意就行。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">当然回环体还可釆用从左往右或从右往左念都是同一句子,意思一样:</p><p class="ql-block">红包发群发包红</p><p class="ql-block">翟添新人新添翟</p><p class="ql-block">鸾凤双发双凤鸾</p><p class="ql-block">喜庆来村来庆喜</p> <p class="ql-block">  初次尝试用回环吉祥语贺喜,虽有不足,但主要目的是为了姪女大婚时烘托下喜庆气氛,平添些许趣味。我认为这种回环成句的方法,根据每人文字表现力当然会有水平高低,如你驾驭文字的功底相当好,还可写出成句都符合诗律平仄及合韵的诗文,但应知道唯独华夏汉字能让你做到这种神奇组合是确定无疑的。中华古文字文明渊源流长,作为每一位炎黄子孙都必须了解学习、继承发展。</p> <p class="ql-block">最后写首绝句贺姪女大婚:</p><p class="ql-block">翟凌佳偶终成愿</p><p class="ql-block">意合情投伴侣缘</p><p class="ql-block">比翼齐飞鸾凤舞</p><p class="ql-block">無垠恩爱看并肩</p>