【娜一聲】麦冬|背对时光•双语诵

诗人麦冬

<h3>【娜一聲】LOGO 设计:Jiang.Sir</h3></br><h3><strong>祝贺麦冬诗歌入选当代诗库 !</strong></h3></br><h3><strong>中英文双语诗集《背对时光》出版。</strong></h3></br><h3><strong>【娜一聲】谨以本期专辑恭祝诗人荣膺殊荣!</strong></h3></br><h3>        ----【娜一聲】</h3></br><h3> <h3>配乐/朗读:CCTV斯琴塔娜;编辑/制作【娜一聲】</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br>我不知道,究竟是时光在老去,还是年龄在老去,只知道,到了老去的年龄,就会有老去时的惆怅与踟蹰,正如麦冬先生所言:花期刚过,惆怅就已经开始,光影里的父亲、泥泞的道路、窗前的风景、缩水的自由、悄然离去的熟人、关张的铺子……感叹时光易逝吗?感叹人生易老吗?虽然时光是不可阻挡的,但心境却是可以变化的。虽然是人生海海,但依然可以面朝大海,春暖花开。虽然人生也会过时,但即便是紧握双手,也要安慰自己,也要微笑着面对,因为一切都会过去;因为,太阳依然会在明天灿烂地升起……<h3>----云卷云舒</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br>江河日夜奔流,大地春夏秋冬。活着,死去,这就是生命的过程,是什么让人留恋与思考?是什么让人落泪与感动?尘世如斯,古老的风吹过,明月还是千年的模样,爱过,甚至痛苦过,这丰富的人生足以告慰流年的岁月。诗者,寺中之言,亦为心动,无迹可寻,可品可禅可思可叹,时光走过,花开花落,自然自在……<h3>        ----青山如是</h3></br><h3> <h3>手机自拍/斯琴塔娜</h3></br>麦冬老师总是给人猝不及防的点醒,对生命、大自然、人生状态的感悟,深刻而独到,这次又把我们拉进时光里,不禁也开始循着花期的足迹回望,在情感的双顶峰间游荡,最终还是归于宁静平和,那些慢慢走散的朋友,悄然离世的亲人,风雨过后的沉思,流逝的时光,留下的沉甸,亲人的温暖,轨迹那么鲜明又无痕,不禁感慨,不禁莞尔一笑,在青春的岁月里最放肆的笑和跳,在投入时的专注长情,亲人永远在心中的温度,也没有虚度,也没有那么多遗憾,都是自己一步步一步步走过的踏过的,坚实而笃定!<h3>—巴达</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br>人生像条长河,而命运就像河道,它充满着迂回、曲折,激流、恶浪,在竭力地折磨着每个活着的人。背对时光,面对人生,岁月是匆匆流逝的河,它把我们的生活写得朦胧又壮丽,忧伤又凄美;既是掀起欢乐的波浪,也是洗涤痛苦的泪水,然而它却永远也无法把往事回溯。在这里,我们只能说生命中美丽的是爱,永恒的是孤独。感谢流云,用空帆载我入斑斓的星河,让我认识了孤独里的热情,淡泊间的狂放,消沉中的激昂,还有那幽谷蓄满了深邃却又不缺乏的豁达。在人生这条长河里,感情这个波浪总是给挚爱它的人们制造两极体验一一欢乐和痛苦。能处于这两极体验之中而不沉沦的人,才是生活的强者。<h3>----寂墨文人</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br>感悟人生是人们体验、经历了种种生活之后回归于内心的感受。人的生命从呱呱坠地来到这个世界,认识世界,逐渐丰满,打开青春的旋律,唱响生命中最精彩华美的片段,奏出昂扬的乐章;成年的成熟,担当起责任,承受生活的艰辛和追逐梦想的实现;老年的沉稳是更多的容智淡定。无论我们处于人生的何种时期,对于人生的进程的实践与经受是一种极为宝贵的精神财富!人生如梦,离散烟云,无法抗拒,而人生价值观的体现不由时间的决定而决定,尽管岁月的沧桑布满脸上的皱纹,可心间的阳光还足以撑起一片天,仍然如跳动的鸟,美丽的花,清香的草,让生命的年华与这年复一年生命不息的万物一般,一同绽放。塔娜的深情吟诵,又唤起我们珍惜当下所拥有的一切,"不以物喜,不以己悲"的豁达境界,笑对人生。<h3>---- Jennifer 诸葛</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br>不要去蔑视、妒忌和羡慕别人的人生,因为人所看见的,并不是人们经历的所有。人常常会展示自己目的性的外表,使人看不到其真实和为此而付出的代价和努力。生活不是一定要有惊天动地的情节,才叫精彩。每个人都在演义自己为主角的偶像剧,在这场戏里,所扮演的角色与戏份没有人能够取而代之。坚持自己正确的选择,相信自己能行,走自己的路。不要太在乎别人怎么看,重要的是精心做自己,去做自己符合道法和有益于众生的事。<h3>----道法时空</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜<br></br></h3></br>时光陪伴我们走过春夏秋冬。时光在深深浅浅的脚印里,弹奏着不同的乐章,或悲或喜,或高亢或低沉,偶尔有几个休止符也是那么必要。跳动的音符从时光里划过,那些散落的陈年旧事便留在了记忆里,模糊的,清晰的,刻骨铭心的,点点滴滴都藏在时光里。“从青春到衰老,靠在窗户看风景,”想花期刚过,想缩水的自由,想常联系的熟人……岁月在时光里沉淀,有惆怅,有憧憬,有富足。听塔娜用中英文诵读诗人麦冬的《背对时光》,心里有敬佩有感动,我不懂英语,却也听出了录制时的投入,塔娜不久前才失去了父亲。每个人走过的时光都是一本书,我不求我的每页都精彩纷呈,但可以努力使每一页有内容,有生命。<h3>----荷塘月色</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br>人生长长短短,岁月深深浅浅。生而为人,我们都能吃得了生活准备好的百般滋味,却逃不过似水流年的怅惘与忧伤……生命的过程,就是不断地经历拥有与失去,并在这个过程里,体验悲欢离合,咀嚼酸甜苦辣!韶华易逝,流年似水,唯愿每个人都能被岁月温柔以待,每颗心都能在岁月的磨砺中,无忧无惧,安然自若!<h3>----胡杨女人<br></br></h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br>疫霾渐远,我们共同度过至暗时刻,姹紫嫣红绿柳风扶,这样的好时日一定会让病毒灰飞烟灭!【娜一聲】携夏日明媚阳光如约而至 ,让朋友们继续聆听美声美文。斯琴塔娜经多年职业生涯锤炼,加之广泛传播于多个有声网络平台的佳作频出,点击量数以万计,她的朗诵造诣已近巅峰,声入人心。她的语言天赋极高,蒙古语、日语流利,而她十几年的旅美经历又成就了一口纯正的英语。因此,在众多发布的朗诵作品中,会有英语朗诵的惊鸿一瞥,优美的声线,韵味十足,温雅而有磁性,颇具感染力,声音之美声声入耳。朋友们侧耳倾听【娜一聲】吧!汉语,蒙古语,英语,她游刃有余,驾驭自如,起伏有序,声情并茂。大气恢宏如《康熙王朝》,情真意切如《蒙古人》,还有这首《背对时光》的中英语诠释……<h3>----娜尔</h3></br><h3> <h3>手机摄影/斯琴塔娜</h3></br><h3>          <strong>背 对 时 光(中英文)</strong></h3></br><h3><strong>                 作者/麦冬</strong><br></br></h3></br><h3><strong>也许就该这样</strong></h3></br><h3><strong> 花期刚过</strong></h3></br><h3><strong> 惆怅就已经开始</strong></h3></br><h3><strong> 看一束光</strong></h3></br><h3><strong> 会想到父亲</strong></h3></br><h3><strong>  经过一场雨</strong></h3></br><h3><strong>  会想到人生艰难时</strong></h3></br><h3><strong>  道路的泥泞</strong></h3></br><h3><strong>  背对时光</strong></h3></br><h3><strong>  从青春到衰老</strong></h3></br><h3><strong>  靠在窗前看风景</strong></h3></br><h3><strong>  那枚树叶</strong></h3></br><h3><strong>  跳动着的鸟儿</strong></h3></br><h3><strong>  对面窗口恍恍惚惚的影子</strong></h3></br><h3><strong>  逐渐缩水的自由</strong></h3></br><h3><strong>  想起诗歌和民主</strong></h3></br><h3><strong>  脸会发红</strong></h3></br><h3><strong>  心里会潮水般汹涌</strong></h3></br><h3><strong>   背对时光</strong></h3></br><h3><strong>   常联系的人</strong></h3></br><h3><strong>   悄然离去</strong></h3></br><h3><strong>   常光顾的中药铺子</strong></h3></br><h3><strong>   突然关张</strong></h3></br><h3><strong>   那些我一直喜欢的情景</strong></h3></br><h3><strong>   也已经过时</strong></h3></br><h3><strong>   习惯了双手紧握安慰自己 一切都会过去</strong></h3></br><h3><strong>                 (2018 年 6 月 20 日)</strong></h3></br><h3>           <strong> Turning My Back on Time</strong></h3></br><h3><strong>                     By: Maidong</strong></h3></br><strong>Perhaps this it just the way things are meant to be</strong><strong>When the flowering season is over </strong><strong>Melancholia sets in </strong><strong>Looking at a beam of light</strong><strong>I invariably think of my father </strong><strong>After rain</strong><strong>I think about life’s challenges </strong><strong>And the muddiness of the road</strong><strong>I am turning my back on time</strong><strong>From youth to ageing</strong><strong>Standing at the I look out at the view</strong><strong>The leaves on the trees</strong><strong>The hopping birds </strong><strong>The dream-like reflections in the opposite</strong><strong>Our gradually diminishing freedoms</strong><strong>Thinking about poetry and democracy </strong><strong>My face flushes</strong><strong>My emotions surge violently </strong><strong>I am turning my back on time</strong><strong>People with whom you were often in touch</strong><strong>Quietly leave you</strong><strong>The traditional medicine shop you frequented</strong><strong>Unexpectedly closes its doors</strong><strong>Those daily patterns of life I always enjoyed </strong><strong>Are even now things of the past</strong><strong>Ritually clasping both hands together</strong><strong>I comfort myself</strong><strong>That all things will pass </strong><strong>           20 June, 2018</strong><h3> • 诗人简介 •  麦冬,现居西安。中国文艺家协会理事,香港银河出版公司签约诗人,新浪自媒体签约诗人。徐志摩诗歌奖获得者,2014年度《诗人文摘》十大诗人,2017年9月12日被央视邀请作为【机智过人】栏目嘉宾诗人,2017年获中国诗词大会美篇诗豪奖。作品入选多种年度选本。<h3> <h3>长按二维码即可关注</h3></br><h3>让我们的声音陪伴您度过曼妙时光</h3></br><h3>感谢您的订阅</h3></br> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/3aXGajM_Z2sSw0wPkxE7tw" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有