塔望·胶澳邮局旧址落成120周年纪念展

王青荣(德县路5号)

<p class="ql-block">  一座建筑的前世今生,往往意味着一段断代史的见证。或可说,它自身即为历史。</p><p class="ql-block"> 当我们循着砖瓦、墙壁、门廊和窗扉的暗号,追溯时光的行程,细辨历史的肌理,也必然会在徜徉与探究中,生发出新的感悟与期盼。总有些故事会继续书写,总有些“旧”,历久弥新。生生不息,大抵如此。(摘自良友书坊公众号)</p> <p class="ql-block">  2021年5月23日(辛丑年四月十二)礼拜天下午,“塔望——胶澳邮局旧址落成120周年纪念展”将在良友书坊启幕。</p> <p class="ql-block">  15点30分,“我来了……”</p> <p class="ql-block"> 前言·建筑与微光</p><p class="ql-block"> 策展人/臧杰</p><p class="ql-block"> 作为一座伫立了120年的优秀历史建筑,像安徽路5号这般,能够历经时代变迁还能存续部分旧职能的,在青岛的历史建筑群落里已不算多见。</p> <p class="ql-block"> 帝国邮局存照</p><p class="ql-block"> 从德国租借时期的胶澳帝国邮局,一次日据时期的军用邮便局,北洋政府时期的胶澳商埠邮务总局第一邮务支局,到国民政府时期青岛电话局办公地;在二次日据时期继续辖于青岛电报电话总局,光复后又辖于交通部青岛电信局,及至1949年至1999年,则一直作为青岛市邮电局办公楼,并曾一度开辟出数据通信营业厅、联通ipone俱乐部等等。可以说,这座建筑始终关联着青岛的邮政、电话与电信、以及数据通讯事业。在它身上,既隐存着一个行业的时代线索,又见证了这个行业的现代化之路。它的持续发展与变动,同构并孕育了它的丰富性。</p> <p class="ql-block"> 早期邮局工作照</p><p class="ql-block"> 而今,青岛邮电博物馆和青岛市邮政局依然存立于修复后的大楼中间,在勾连历史过往的同时,又使得建筑本身拥有了现实的门扉。</p><p class="ql-block"> 这些历史资源的存续与加持,也让良友书坊在2012年后的入驻有了几分额外的幸运。使往来者,既可以在徜徉间恍惚于从前,又可以在阅读和感知中体味当下新生的意义。</p> <p class="ql-block">良友书坊 · 2012年的书店之光(杨光/摄)</p><p class="ql-block"> 九年来,良友书坊所有有关本土历史文化的梳理与呈现,因为有这个满载着时间重量的场域承托,都显得更为天成。</p><p class="ql-block"> 而此间对 “青岛海派”的标举,对东方现代化肌理的反复追寻与思辨,对本土文化艺术的不断发掘与整理,则也是一份有序的因承与拓展,希望能以历史为基,持续打造出一个了解与接近城市文化的入口,可拾级而上,可攀至“塔楼”,可领略一座城市的气质与内蕴。</p><p class="ql-block"> 此间紧裹的期待自然远不止于一间书店,一个文化创新空间和一座历史建筑。</p><p class="ql-block"> 历史价值的再现离不开不懈擦拭,也有赖于不间断地衍化与繁生。寄望120年的塔楼能够历久弥新,使之在城市的拓展与成长中,常含深情,常葆微光。</p><p class="ql-block">◎文献资料提供鸣谢:赵宝山、赵捧刚、王栋、逄淑才</p> <p class="ql-block"> 安徽路5号:双子塔下的光阴</p><p class="ql-block"> 文/王栋</p><p class="ql-block"> 在青岛,位于老城区广西路与安徽路的路口,有一座红瓦屋顶斜陡,清水砖白线勾边,哥特式双子塔楼高耸的百年老建筑。它就是今安徽路5号的青岛德国邮政局(Kaiserlich Deutsches Postamt,Tsingtau)旧址。从这座老房子在历经沧桑的旧街转角处建成起,两个甲子,百二十年的光阴倏忽而逝。经过重新修缮后的老建筑在保留了原有邮政和电信功能的同时,2012年,良友书坊等文化项目的进驻也让其赋予了新的文化意义。今天,安徽路5号的双子塔楼依然伫立在车来人往的街头路口,见证这座城市日新月异的变迁,默默地讲述着岁月久远的陈年往事……</p> <p class="ql-block"> 历史存照 天空的凝视</p><p class="ql-block"> 1898年春,《胶澳租借条约》的签订让翘首以盼的驻华德商欢呼雀跃,他们在巨大的商机利好和冒险精神的召唤下纷至沓来。这其中,来自柏林的著名贸易商冯•蒂佩尔斯基希公司(von Tippelskirch &amp; Co.)与汉堡的马提亚斯•罗德公司(Matthias Rohde &amp; Co.)也迅速注册了一家从事进出口贸易的合资公司,这家中文行名为罗达利洋行(Kiautschau-Gesellschaft m.b.H.)的公司也是德国租借后在青岛注册的第一家商贸机构。而罗德家族把当时还在纽约的家族成员卡尔•罗德(Carl Rohde,约1871~1923)派到青岛,成为了这家公司首任业务经理。</p><p class="ql-block"> 罗德来到青岛后,立即就开始着手置地建房。他应该在1898年10月开始的首次土地竞价中就拍得了之前看好的土地。这块早期E街区的土地位于今安徽路、广西路、莒县路和湖南路之间,与南面的海岸只相隔一个街区。而德租初期,最初所设想的经贸与商务区域正处于这一带。在新的城市发展规划中,进一步巩固了此处在区域功能上的中心地位,许多德商也青睐于此相对优越的位置和未来较好的办公居住环境。根据此间达成的协议,罗德竞得的土地被一分为二,6号地块被用于建造租赁给青岛德国邮政局的商业综合楼,而7号地块则用于建造洋行的办公兼住宅楼。</p> <p class="ql-block"> 邮局周边建筑位置图</p><p class="ql-block"> 自1898年初,德国皇家邮政海外邮局开始在胶澳开展业务起,德国政府内部对于是由皇家邮政署,还是胶澳总督府出资建造邮局大楼的问题,就一直争论不断。出现这种情况是由于海外邮局特殊的独立地位所造成。按当时德国的法律规定,海外邮局直接由柏林的皇家邮政署垂直管理。青岛的德国邮政局最初是上海德国书信馆的下属机构。1901年,青岛的邮局虽然已开设了独立账户,但上海德国书信馆仍保留对其的指导和监督职能。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 早期邮局员工合影</p><p class="ql-block">(后排左四邮政助理博特尔,左五邮局局长菲利普)</p><p class="ql-block"> 罗达利洋行建造的这座商业综合楼由当时青岛著名的建筑商广包公司(der Baufrima F.H Schmidt aus Altona,Tsingtau)所承建,但建筑的设计者似已无从考证,其设计很可能是在德国国内委托专业建筑师完成的。大楼于1901年5月竣工并投入使用,根据此前达成的协议,青岛德国邮政局需每年支付两万马克给罗达利洋行,作为使用大楼部分房间的租金。除了将楼房的大部分房间租予邮局,罗达利洋行也将剩余房间出租给不同的使用者。如賚寿药行的药剂师拉尔茨(Adalbert Larz,1872~?)和经营百货的嘉卑世洋行(Kabisch &amp; Co.)都曾在此设店开业。10年后的1910年11月,皇家邮政署终于出资25万马克买下这座大楼的所有产权。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  1902年,从今德县路看邮局的后面</p><p class="ql-block"> 这座以暗红的砖原色为主基调的商业大楼为三层,平面呈凹字状,中间形成一个相对封闭的内院。三个沿街设置的外立面为清水砖白线勾边,窗下护墙和拱券上方则处理为抹灰白墙。两个面向路口的转角之上,分别高起哥特式塔楼。塔楼之间面向路口和大海的立面顶端装饰着一面历史主义风格的清水砖砌山墙,具有显著的强调性,也是整个建筑的视觉中心。而两个侧立面的装饰性山墙亦起到对称、呼应和收尾作用。转角处两座高挑、四面攒尖的塔楼突出了建筑体量,并将建筑划分为左中右三部分。塔楼底部锯齿状的出挑以及檐口的处理赋予建筑欧洲中世纪城堡般的古典主义色彩。</p><p class="ql-block"> 建筑临街的斜陡屋顶上挂机制红瓦,内侧的平顶部分则以铁皮覆之。二楼和三楼设计为具有亚热带特点的明廊,该设计对改善整个楼房的通风颇有裨益,又能抵御夏日强烈的阳光,但这种具有异国风情和热带特色的元素最初却可能只是基于卫生角度的考虑,亦或是建筑师对青岛气候缺乏足够了解。后来,临街立面的明廊就被用窗户封闭起来,以提高保暖并创造更多的使用空间。建筑的底层处理比较传统,形成整个立面横向划分中基座的部分,中部和西部的四扇门单独设置的上悬窗以及中部两侧开窗的再划分都强调了这种传统性。楼上部分的处理相对比较清晰,仅以壁柱和砖拱进行了立面划分。壁柱逐渐变细,而立面白色抹灰的面积也逐渐加大,使得建筑产生一种向上的轻盈感。而二层壁柱上的凸起,突出屋顶的望柱以及山墙顶雉堞式收尾又呼应了建筑整体的城堡式风格。</p><p class="ql-block"> 整座大楼体量适中,比例协调。红色清水砖砌的外立面,再搭配上高挑的塔楼和屋顶,让其彰显出浓郁的北德意志风情,这也使得使罗达利洋行商业综合楼在德式建筑林立的广西路显得标新立异、独树一帜。</p> <p class="ql-block">  历史存照 自今广西路位置西望</p><p class="ql-block"> 1914年7月28日,第一次世界大战爆发。8月26日,日本宣布封锁胶州湾,并对青岛的德军宣战。9月5日,青岛德国邮政局将重要的技术资料、机械设备以及价值105,880墨银的邮票分别运往上海和济南。11月5日,青岛的所有邮电业务被迫中止,邮戳被封存,皇家邮政的旗帜,部分邮票和电信设施被烧毁或破坏,一些无价值的东西和两台发报机则被抛入了大海。日据青岛之后,诞生于两国交战期间的日本陆军野战邮便局迁入大楼。1922年12月,中国接收青岛主权后,设立胶澳商埠邮务总局,安徽路5号改为广西路第一邮务支局,为省辖二等局。1929年5月,南京国民政府接管青岛,大楼又改为青岛一等邮局广西路支局驻地。1949年6月,青岛解放后,安徽路5号改为青岛市邮电局广西路支局。这座老建筑在建成后的百余年中,一直未改变其作为区域邮局的使用功能。上世纪七十年代,青岛邮电局对大楼的外立面进行修缮,用一层青灰色的水刷石覆盖了原有清水墙,改变了大楼半个多世纪来的固有形象。2009年6月,产权单位中国联通青岛分公司对大楼进行了重新设计装修,并于次年开辟为邮电博物馆对外开放。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 1980年代,邮电大楼存照。</p> <p class="ql-block"> 德国士兵在邮局前</p> <p class="ql-block">  从今天的中山路远望广西路早期建筑</p> <p class="ql-block">  德国租借时期的邮局工作场景&nbsp;</p> <p class="ql-block"> 金步松油画作品</p> <p class="ql-block">德国租借时期 安徽路南端管道施工</p> <p class="ql-block">  历史存照 自今广西路位置东望</p> <p class="ql-block">  历史存照 自今安徽路位置南望</p> <p class="ql-block">  1903年,广西路莒县路路口位置</p> <p class="ql-block">历史存照 从今莒县路湖南路路口位置南望</p> <p class="ql-block">日据时期 着色前后的一张照片门口木牌文字为”青岛军用通信所”</p> <p class="ql-block"> 1940年代,楼前即景。</p> <p class="ql-block">从窗户封起的情形看,德国租借时期后期,邮局入口亦曾设于南门。</p> <p class="ql-block"> 王希元油画作品</p> <p class="ql-block">1951年3月取缔反动道会门街头宣传队伍(赵朋/摄)</p> <p class="ql-block">1990年代初,作为数据通信营业厅的安徽路5号西南门。</p> <p class="ql-block"> 1995年,庆祝国庆彩车游行。</p> <p class="ql-block">  从今小鱼山方向远望邮局大楼一带</p> <p class="ql-block"> 窦世强钢笔画作品</p> <p class="ql-block"> 良友书坊平面图</p> <p class="ql-block"> 良友书坊平面图</p> <p class="ql-block">一次日据时期 邮局主入口设于西南门</p> <p class="ql-block"> 钱明油画作品</p> <p class="ql-block">1987年,安徽路5号青岛市邮电局电报业务人工测报现场一角。</p> <p class="ql-block">2010年邮局旧址全面修复,同年11月21日作为青岛邮电博物馆对外开放。</p> <p class="ql-block">2010年11月至2012年5月,安徽路5号东门曾用作联通经典营业厅。</p> <p class="ql-block">  “面朝大海春暖花开”~~修一书</p> <p class="ql-block"> 良友书坊·塔楼1901</p> <p class="ql-block">良友书坊·中心店和良友书坊展厅(青岛当代艺术文献中心)</p> <p class="ql-block">  策展助理杨永辉接受“青岛晚报”记者采访。</p> <p class="ql-block">  记者采访策展人、良友书坊创办人、青岛文学馆馆长臧杰。</p> <p class="ql-block"> 展览设计杨永辉</p> <p class="ql-block">  摄影家张庆立(庄周扬)、张彬。</p> <p class="ql-block"> 红灯停</p> <p class="ql-block"> 绿灯行</p> <p class="ql-block"> 望海兴叹的游人</p> <p class="ql-block">  “小青岛”与“迴澜阁”惺惺相惜</p> <p class="ql-block"> 广西路上的老房子</p> <p class="ql-block">  邮局大楼周边的建筑,位于明水路与湖南路交汇处的德国建筑。</p> <p class="ql-block">  湖南路26号“🐻狗熊楼” ,约WG时“狗熊”被拆除。</p> <p class="ql-block">  明水路1号甲“宋雨亭故居”</p> <p class="ql-block">  沂水路11号,建于1904-1906年的“德国胶澳总督府”旧址,后面是上世纪八十年代仿制的“赝品”……</p><p class="ql-block"> 感谢先人们为我们小城留下的精美建筑,这个城市一直在受用……</p><p class="ql-block"> 感谢良友书坊!</p><p class="ql-block"> 感谢臧杰!</p><p class="ql-block"> 感谢王栋!</p><p class="ql-block">◎文献资料提供鸣谢:赵宝山、赵捧刚、王栋、逄淑才!</p><p class="ql-block"> 感恩有你!谢谢大家! </p><p class="ql-block"> 展期至6月20日,欢迎朋友们光临良友书坊!</p> <p class="ql-block">美篇制作:王青荣,1961年4月21日“诞生”于小城青岛,祖籍山东省荣成市成山镇岳家庄,军人子弟,现居德县路5号。1968-1974年就读于青岛江苏路小学,1974-1979年就读于青岛二中,1979年11月5日参加“革命”工作,就职于青岛市外轮供应公司,职业“Shipchandler”。喜欢“洗海澡(冬泳)”…</p>