Text 1 <p>Frau: Keine aber. Du sagest jetzt was ist los und dann reden wir. </p><p>Herr: Na schon. Es geht um der Zahnpasta.</p><p>Frau: Die Zahnpasta. Was ist damit?</p><p>Herr: Du hast die immer wieder nicht zugemacht.</p><p>Frau: Und deshalb machst du ein solches gesicht lächerlich. (sich lächerlich machen: to make a fool of oneself/make oneself look ridiculous) </p><p>Herr: Ich hasse angetrocknete Zahnpasta. Du weisst das. </p><p>Frau: Kümmel lieber deinen Badestopp und Badebecken. </p><p>Herr: Keinen Unsinn (No nonsense). Ich habe mich gar nicht rasiert.</p><p>Frau: Das merke ich. Du siehst schrecklich aus.</p><p>Herr: Was? Für dich bin ich allemal schon genug. </p><p>Frau: Also... Jetzt reicht mir aber. </p><p>Herr: Und mir? Mir reicht schon lange.</p> Text 2 <p>Frau: Was machen wir jetzt? </p><p>Mann: Warten. Oder? Der Aufzug geht ja sicher gleich wieder.</p><p>Frau: Na ja. Wer weiss? Gibt es ja keine Lampe?</p><p>Techniker: Hotel International. Technical Service. Was kann ich für Sie tun? </p><p>Frau: Hallo. Wir haben ein Problem hier. Der Aufzug steckt fest. Wir brauchen Ihre Hilfe.</p><p>Techniker: Verstehe. </p><p>Mann: Ich glaube, wir sind zwischen Etager 11 und 12.</p><p>Techniker: 11 und 12. Gut. Ich komme sofort.</p><p>Mann: Danke!</p><p>Mann: En. Diese Musik…</p><p>Frau: Die gefällt Ihnen nicht, en? Mir gefällt ja nicht so. Und, es ist ja kalt hier. Finden Sie nicht? </p><p>Mann: Die Klimaanlage.</p><p>Frau: Oh…</p><p>Mann: Hier. Möchten Sie meine Jacke?</p><p>Frau: Oh, das ist ja sehr nett. Aber Sie? </p><p>Mann: Mir ist nicht so kalt. Na los. Nun nehmen Sie sie schon. </p><p>Frau: Also dann… Vielen Dank! En…</p><p>Mann: Martin. Ich heisse Martin. Wie können “du” sagen, oder?</p><p>Frau: Na klar. Ich bin Gena. </p><p>Mann: Gena? En... Der Name gefällt mir. Er ist so...so…Hallo. Hallo. Hallo....</p><p>Techniker: Ja hallo. Hoeren Sie mich?</p><p>Mann: Ja. </p><p>Techniker: Es tut mir leid. Aber ich glaube, ich kann das nicht selbst reparieren. </p><p>Frau und Mann: Was?</p><p>Techniker: Tut mir leid. Das kann wohl nur die Aufzugsfirma machen. </p><p>Frau: Und wann kommen die?</p><p>Techniker: In einer halben Stunde, denke ich. </p><p>Frau: En…</p><p>Techniker: Jetzt ist es 3:20 Uhr. Also um kurz vor 4 Uhr sind die da. Und dann geht’s sicher ganz schnell. </p><p>Frau: Moment. Eine Bitte noch. Können Sie die Klimaanlage ausmachen? Es ist sehr kalt hier. </p><p>Techniker: ok ok. Mach ich. Gut so? </p><p>Mann: Ja. Noch eine Bitte. Die Musik. Können Sie die auch ausmachen? </p><p>Techniker: Yep. So...Also, bis gleich. </p><p>Frau: Warten Sie. Halt. Jetzt ist das Licht auch aus. </p><p>Mann: Hey. Machen Sie das Licht wieder an. Hallo...</p><p>Frau: En. Martin, er ist weg. </p><p>Mann: Ja. Gena, was tun wir jetzt? </p><p>Frau: Ich weiss nicht. En...Erzähl mir was aus deinem Leben. </p><p>Mann: Oh..Du...Das ist aber langweilig. </p><p>Frau: Du hast Zeit aber kurz vor 4. </p> Text 3 <p>Frau: Hallo Michael. Na was macht deine Wohnung? </p><p>Mann: Alles ok.</p><p>Frau: Und wann ziehst du dann um?</p><p>Mann: Am Wochenende.</p><p>Frau: Du.. Sag mal. Brauchst du noch Möbel?</p><p>Mann: Ja. Warum fragst du? </p><p>Frau: Weisst du, ich habe eine Kommode, die möchte ich gerne verkaufen. </p><p>Mann: Oh gut. Eine Kommode brauche ich noch. Ich habe schon einen Kleiderschrank aber der ist sehr klein. Was willst du dann für die Kommode haben? </p><p>Frau: Na ja. 30 euros? </p><p>Mann: Ok. Das ist nett. </p><p>Frau: Und sonst? Hast du alles? </p><p>Mann: Nein. Ich brauche noch ein Bett. </p><p>Frau: Ja. Ein Bett ist wichtig. Ist die Küche denn schon komplett? </p><p>Mann: Nicht ganz. Einen Herd und einen Kühlschrank habe ich. Ich brauche noch eine Lampe und ein Regal. Das reicht. </p><p>Frau: Einen Küchenstuhl brauchst du nicht? </p><p>Mann: Nein. Ich esse im Wohnzimmer. Die Küche ist sehr klein, weisst du? </p><p>Frau: Ah so.</p><p>Mann: Aber das Wohnzimmer ist ziemlich gross. Einen Couch und zwei Sessel habe ich schon. Den Esstisch und Stühlen muss ich noch kaufen. </p><p>Frau: Zieh doch erstmal um. </p><p>Mann: Ja ja. Das mach ich auch. Morgen will ich das Bett kaufen. Die anderen Sachen haben noch Zeit. </p><p>Frau: Wann willst du dann die Kommode holen? </p><p>Mann: Ich weiss noch nicht. Morgen vielleicht, oder...</p> 附记 <p>本人德语自学中，边听边记录，非原文。水平有限，错误难免，见谅。欢迎指正，并将及时对文字进行修订！谢谢🙏</p>