园博园十三城市展园（上）

徐鲁陵

　　自1999年9月我省十三市在南京玄武湖翠洲建造和举办首届“江苏园林博览园”，已过去二十一年了。其间，徐州、常州、淮安、南通、泰州、宿迁、镇江、苏州、扬州分别举办了第二至第十届。这次在南京举办的是第十一届。

第十一届“江苏园博园”，从规划、设计、建设到建成迎客的每一步，都彰显了打造现代文化旅游综合体的雄心和抱负。园博园除精心打造了江苏十三市城市展园，传承江苏经典园林园艺外，还布局了餐饮零售、酒店会展、休闲娱乐等一系列经典文化旅游项目。不过我这里主要还是讲江苏十三城市展园，说一下十三市的园林文化。

十三城市展园片区由东大建筑学院教授、博士生导师、东大建筑历史与理论研究所所长陈薇领衔设计。（名字很熟？不是研发疫苗的“人民英雄”陈薇院士。这位陈薇教授不但领衔设计了“江苏园博园”十三城市展园，还曾主持有扬州大遗址、临安城遗址、南京明城墙、南京明故宫遗址的保护规划及金陵大报恩寺和南京愚园的保护规划及重建设计。）

“江苏园林甲天下”。 陈薇团队通过对江苏经典园林要素的创意提取，将各地园林文化和园林技艺进行了集成表达，再现了南京、苏州、无锡、常州、扬州、淮安、泰州七个城市的历史名园，并根据历史典籍的记载和古诗词的意境，再造了徐州、连云港、南通、镇江、盐城、宿迁六个城市的园林建筑。

限于篇幅，此文分上、下两篇。

　　南京园

南京园以六朝时盛极一时的建康宫苑华林园为构思，以景阳楼和天渊池为核心内容，辅以山林嘉树及质朴舒朗的古建筑打造。

建康是南京在孙吴、东晋、以及南朝的宋、齐、梁、陈时的名字。汉建安十三年（公元208年），诸葛亮出使东吴时，对孙权说：“秣陵（南京旧名）地形，钟山龙蟠，石头虎踞，此帝王之宅也”。孙吴建国，遂以为都，名曰建业。城周二十余里，东依钟山，西临大江，北靠玄武（时称后湖），南据秦淮，处天然屏障之内。三国归晋时，还名秣陵。太康三年（公元282年），分秣陵北另置建邺县，后避晋愍帝司马邺讳，更名建康。东晋南朝相继沿用此名，并都以此城为都。城区范围扩至东西南北各四十里，中心为宫城（台城）。华林园就是孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的皇家御花园，范围包括鸡笼山（南京人现称为北极阁）大部、市政府大院、和平公园、外国语学校…。

三国曹魏时，洛阳有芳林园，齐王曹芳登基后，避曹芳讳改名为华林园。而东吴后主孙皓在建业筑昭明宫并开建皇家花园。晋南渡后，咸和五年（公元330年），晋成帝在孙吴昭明宫及皇家花园的基础上，模仿洛阳华林园修筑并命名华林园。景阳山、天渊池、华光殿等名称也模仿自洛阳华林园。

南朝刘宋元嘉二十三年（公元446年）及大明年间，宋文帝两次大规模扩建华林园，并引玄武湖（后湖）水进天渊池，其山水结构基本成型。这些建筑成为皇帝起居、召见大臣、处理政务、宴饮赋诗、娱乐骑射以及讲经拜佛的场所。这里也是重大政治事件的策源地和发生地，屡屡发生弑君诛臣事件。然而南齐东昏侯永元年间（公元499-501年）发生火灾，三千多殿阁被毁，华林园也未能幸免。火灾后，东昏候复建宫殿，在华林园又大筑楼台亭阁。

南梁武帝时（公元502-549年），又对华林园进行了一次大规模的增修。这次增修，梁武帝在华林园内修建了通夭观；在观前又建了重阁，上层叫重云殿，下层叫兴光殿；在重阁的左右又分别建了朝日楼和夕月楼。此外，梁武帝还将赌赢来的奇礓石（那时还未有太湖石的名称，太湖石名称见于唐朝以后）置于华林园宴殿前。《南史•到溉传》：“溉第居近淮水，斋前山池有奇礓石，长一丈六尺。帝戏与赌之，并《礼记》一部，溉并输焉。…石即迎置华林园宴殿前”。梁末侯景之乱，华林园遭受破坏。

陈代梁（公元557年）后，对华林园进行了重修。南陈武帝和文帝时，分别修建了听讼殿和临政殿。后主至德二年（公元584年）又在天渊池东边光昭殿前修建了临春、结绮、望仙三阁。《陈书•张贵妃传》载：“至德二年，乃于光昭殿前，起临春、结绮、望仙三阁”。《宫苑记》对三阁记载：“在华林园天泉池（即天渊池，避李渊讳，称天泉）东，光昭殿前，高数十丈，并数十间，其窗牖、户壁、栏楹之类皆以沉檀为之，又饰以金玉，间以珠翠，外施珠帘，内设宝帐，其服玩瑰丽，近古所未有…”。可见三阁的极度奢华。此时，陈后主居临春，张丽华居结倚，龚、孔二妃居望仙。

隋开皇九年即南陈桢明三年（公元589年）正月二十二日，隋大将韩擒虎攻破建康朱雀门及台城，入夜从景阳井（后世称胭脂井）中俘获陈后主及贵妃张丽华和孔贵嫔。陈亡，隋平建康城所有建筑为耕地，历时三百余年的华林园也荡为尘土，不复存在。唐代诗人刘禹锡《台城》诗云：

台城六代竟豪华，结绮临春事最奢。

万户千门成野草，只缘一曲《后庭花》。

宋代王安石有《辱井》诗云：

结绮临春草一丘，尚存宫井戒千秋。

奢淫自是前王耻，不到龙沈亦可羞。

　　景阳楼

原景阳楼宋文帝元嘉二十三年（公元446年）筑。隋灭陈时，平建康为耕地，原景阳楼也灰飞烟灭。

　　景阳楼正门

　　景阳楼华林寻芳匾

　　六代湖山，几人诗酒；

簇新花鸟，依旧楼台。

此联原为黄慎之题南京莫愁湖光华亭，现为孙晓云（中共十七、十八、十九大代表、中书协主席、省文联副主席、省书协主席、省美术馆馆长、南大书法研究院长）书写。“园博园”和“华林寻芳”匾也同为孙晓云女士书写。

　　天渊池

　　菁芜馆

　　青芜馆侧面

　　祓禊堂

依《景定建康志》引蔡宗旦《金陵赋》知华林园有祓禊堂，在天渊池中。祓禊是古人于每年农历三月上巳日（上旬巳日）到水边，祭祀沐浴，以祓除疾病和不祥的习俗。由于三月上巳日每年不同，魏晋时就把祓禊固定在农历三月三。现在江南尚有农历三月三，吃荠菜煮鸡蛋，迎祖先灵魂，去病除邪，防头痛、腰腿疼的习俗。

　　连玉阁

　　匾额：

芳踪

楹联：

穿窗似响桓伊笛

隔座谁陪谢傅棋

注：桓伊，东晋将领、名士、著名音乐家。《晋书•桓伊传》载：王徽之进京时，泊舟于清溪侧，正好桓伊从岸上经过，二人素不相识，恰好船上有人认出桓伊。王徽之请人对恒伊说：“闻君善吹笛，试为我一奏。”此时，恒伊已是有地位的显贵人物，但仍十分豁达大度，即刻下车，蹲在胡床上“为作三调，弄毕，便上车去”，而二人却没有交谈过一句话。宋代人程大昌记有“桓伊下马踞胡床取笛三弄”之事，人们引伸理解为桓伊演奏、创作了《三弄》笛曲。

谢傅，即谢安，东晋著名政治家、名士，被追赠为太傅，后人尊称谢太傅。《晋书•谢安列传》载：时，符坚率兵百万逼来，京师震恐。帝封谢安为征讨大都督。谢玄前来问计，安神态夷然，毫无惧色，只说：我另有办法。谢玄不敢吱声，请张玄重新来问。谢安却起身来到乡间别墅，和张玄下起棋来，以别墅为赌注。平时谢安下不过张玄，但是这天，张玄心有所惧，二人竟下的难分难解，一时难分胜负。这时，谢安对他的外甥羊昙说：“我就把这座别墅交给你了，你就替我接着下吧。”后来，谢安指挥若定，大败秦军。这个“肥水之战”也产生了很多成语，如“投鞭断流”、“草木皆兵”、“风声鹤唳”、“围棋赌墅”…等等。

　　华林园【宋】曾极

羽葆来临鼓吹停，华林畅饮倒长瓶。

万年天子瞢腾眼，错认长星作酒星。

　　镇江园

镇江园取意于北固山，建在较高的台地上，园东是锦鲤湖，凌空面水，颇有镇守大江之感；有较开阔的平台，游客在平台上，可以踞高一览苏州、无锡等园。主楼即多景楼，楼西侧以虹桥连接南京园芳踪院的画阁阙，不仅再现了镇江北固楼、多景楼等两楼之间的连接，也意味深长地表达了密切联系在一起的宁镇文化。同时，也构成了通往“满眼风光”亭的一道山门。

　　镇江园多景楼及连接南京园的飞虹桥

　　镇江园多景楼

　　多景楼匾额和楹联

　　上联：宜雨宜晴山光水色何多景

下联：如诗如画儿女英雄共此楼

此楹联为镇江籍已故著名楹联名家、书法家李宗海所撰，由原中书协副主席言恭达书于镇江北固山多景楼，现由江苏省书协常务理事、镇江书协副主席宇文家林重书于镇江园。

　　楼内带有镇江元素的屏风

　　镇江北固山北固楼，2019年10月拍摄于镇江。

　　镇江北固山甘露寺及多景楼，2019年10月拍摄于镇江。

　　1957年3月20日下午，毛主席乘飞机由南京飞往上海，途经镇江上空时，书写了辛弃疾的词《南乡子•登京口北固亭》：

“何处望神州，满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事？悠悠。

不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。

天下英雄谁敌手？曹、刘。

生子当如孙仲谋。”

毛主席在飞机上照片来源于网络。

　　毛主席书写的《南乡子•登京口北固楼》手迹，2019年10月拍摄于镇江北固山。

　　毛主席手书辛弃疾《永遇乐•京口怀古》：

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。

舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。

斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。

想当年，金戈铁马，气呑万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

四十三年，望中犹记，烽火扬州路。

可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。

凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

毛主席书写的手迹，2019年10月拍摄于镇江北固山

　　让毛主席感怀至深的，还有这首南宋思想家、文学家、诗人陈亮的《念奴娇•登多景楼》：

危楼还望，叹此意、今古几人曾会？

鬼设神施，浑认作、天设南疆北界。

一水横陈，连岗三面，做出争雄势。

六朝何事，只成门户私计？

因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。

凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。

正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。

小儿破贼，势成宁问强对。

毛主席眼睛手术数日后，一只眼睛方可视物，即读古籍，读到上面这首《念奴娇•登多景楼》时，伤古感时，老泪纵横。

　　园博园临江亭，向锦鲤湖看去，似有临江之意。

　　锦鲤湖及湖畔山崖。

　　从镇江园看无锡园和苏州园。

　　多景楼【宋】柴望

早被垂杨系去舟，五更潮落大江头。

关河北望几千里，淮海南来第一楼。

昔日最多风景处，今人偏动黍离愁。

烟沙澒洞翻苹未，欲倚西风问仲谋。

　　扬州园

扬州园以淹没在历史长河中的清代九峰园为取材源泉，表达了扬州园林“以叠石胜”的特色。

古代扬州是中国文化《禹贡》所描述的古九州之一，其范围大致在淮河以南至海，《周礼》亦称东南曰扬州。在不同的历史时期，扬州的范围不同，治所也不同。直至唐武德九年（公元626年），玄武门之变后，唐太宗李世民即位，将治所在江宁县的扬州废除，并入润州（治所在镇江），将邗州改为扬州。自此，今天的扬州市才享有了“扬州”的专名，至今从未改变过。

清代扬州，盐商云集，多修筑园林为宅第。其中盐商汪于枢建葭湄园（也称南园），名噪一时。1761年汪于枢之子汪长馨购得九尊太湖石，这些石头“大的逾丈，小的及寻，如仰如俯，如拱如揖，如鳌背，如驼背，如舞蛟，如蟠螭。”次年，乾隆第三次南巡来这里时，赞不绝口，赐名“九峰园”，作御诗《题九峰园》：

策马观民度郡城，城西池馆暂游行。

平临一水入澄照，错置九峰出古情。

雨后兰芽犹带润，风前梅朵始敷荣。

忘言似泛武夷曲，同异何须细致评。

此后，乾隆皇帝于乾隆三十年（1765年）第四次南巡和乾隆四十九年（1784年）第六次南巡时，又两次来这里。

清代文学家、史学家、诗人赵翼在《题扬州九峰园》中云：“九峰园中一品石，八十一窍透寒碧。传是老颠（米芾）昔所遗，其余八峰亦奇辟。”

曹雪芹的祖父曹寅也曾来过，并作诗三首，第一首云：

酒渴风饕露向残，重帏也较五分寒。

不知横雪南园上，厌损琅玕几百杆。

清代作家沈复1783年游览过九峰园，他在《浮生六记》中说：“九峰园另在扬州南门幽静处，别饶天趣，余以为诸园之冠。”

一时文人墨客争相游览，诗文酒会喧而不绝。可惜的是这样一所名园，清嘉庆之后渐废，咸丰年间即荡然无存。现在九峰园精华再现“扬州园”，实乃胜事。

　　玉玲珑馆

　　北榭秋山闲即望

南园春色正相宜

该联原为清代金兆燕题九峰园玉玲珑馆，上联：北榭远峰闲即望；下联：南园春色正相宜。此联把“远峰”改作了“秋山”，不过，原联是金兆燕集唐代薛能、张谓二人诗句所成。

　　深柳读书堂

　　一片南湖

　　九峰生烟

匾额由省书协常务理事、南大教授黄正明书写。

　　叠嶂奇峰还似旧

凌波出水共争妍

此联由省书协副主席、南京市书协主席谢少承书写。原联为苏州狮子林的一副长联，上联：尘世阅仓桑，问昔年翠辇经过，石不能言，叠嶂奇峰还似旧；下联：清谈祗风月，于此地碧蒿酣饮，花应解语，凌波出水共争妍。

　　九峰园感旧【清】洪亮吉

一雨园林足，泉声百道来。

夕阳明螮蝀，高阁暗莓苔。

燕绕横塘楫，鱼窥曲水杯。

古藤应识我，亲见五回开。

　　苏州园

苏州园北倚山（石林），东临湖（锦鲤湖），西接常州、无锡园，南侧隔水为南京、镇江园台地。以宋代建造的名园沧浪亭为依据，临湖而建，弥补了目前苏州沧浪亭移至山巅的缺憾，烘染了“沧浪问水”的意境。

苏州古称吴，有2500多年的历史公元前514年，阖闾继位，命伍子胥在诸樊所筑城邑的基础上扩建大城，名阖闾城。秦统一后，建吴郡，郡治在原来吴国故都，改吴国古都为吴县。隋开皇九年（公元589年），隋灭陈后，废吴郡建制，因城西有姑苏山之故，改吴州为苏州。

苏州古典园林最早可溯源到春秋时吴王的园囿，而实繁荣于宋，鼎盛于明、清。据《苏州府志》统计，苏州在周代有园林6处，汉代4处，六朝14处，隋、唐7处，宋118处，元48处，明271处，清130处。世界文化遗产委员会对苏州古典园林进入世界文化遗产名录时的评语为：“没有那些园林比历史名城苏州的四大园林更能体现出中国古典园林设计的理想品质。咫尺之内再造乾坤，苏州园林被公认是实现这一设计思想的典范。这些建造于16世纪至18世纪的园林，以其精雕细琢的设计，折射出中国文化中取法自然而又超越自然的深邃意境。”而沧浪亭就是苏州四大代表园林（拙政园、留园、狮子林、沧浪亭）之一。

　　沧浪亭始为五代时吴越国广陵王近戚孙承佑的池馆。宋代著名诗人苏舜钦以四万贯买下废园，进行修筑，傍水造亭。因有感于《楚辞•渔夫》中的“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”题名“沧浪亭”，自号“沧浪翁”，并作《沧浪亭记》。欧阳修因邀作《沧浪亭》长诗，诗曰：“清风明月本无价，可惜只卖四万钱”题咏此事。因而，沧浪亭名声大振。苏氏之后，沧浪亭几度荒废，也曾为抗金名将韩世忠宅弟。清康熙三十五年（公元1696年），江苏巡抚宋荦重建此园，把傍水的沧浪亭移至山巅。清同治十二年（1873年）再次于山巅重建，并以文征明隶书“沧浪亭”为匾额，形成今天苏州沧浪亭之貌。这次在南京建园博园苏州园之时，把沧浪亭建于湖边，且伸入水中，感觉极佳。

　　楹联：清风明月本无价

近水远山皆有情

此联为拮欧阳修、苏舜钦诗句而成，由中书协理事、省书协副主席、苏州市书协主席王伟林所书。

　　濯足临流万里 振衣仰岳千寻

此联由魏晋时左思的《咏史八首》中的诗句“振衣千仞岗，濯足万里流”演化而来，由中书协培训中心教授、苏州市书协副主席、常熟市书协主席张锡庚书写。

　　初晴游沧浪亭【宋】苏舜钦

夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。

帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。

　　无锡园

无锡是江南文明的发源地之一，有文字记载的历史可追溯到商末（公元前十一世纪末）。泰伯为了让位于三弟季历，偕二弟仲雍，奔江南，居梅里（今无锡梅村），筑城立国，自号“勾吴”。周灭商后封吴国，越灭吴，楚又灭越，至秦王政二十四年（公元前223年），秦又灭楚，置会稽郡，无锡属之。秦始皇派大将王翦驻守无锡。汉高祖五年（公元前202年）始置无锡县，属会稽郡。至此，无锡之名方才真正出现在历史典籍中。历代无锡县志都以东汉班固、班昭所著《汉书•地理志》为标准，官方明确记载汉高祖五年（公元前202年），始置无锡县。历史上无锡长期是常州府治下的一个县，至民国十六年（1927年），撤苏常道，无锡直接属江苏省政府管理。

寄畅园又名秦园。明朝正德年间（公元1506-1521年），北宋著名词人秦观的后裔、曾任南京兵部尚书的秦金购惠山寺僧舍“沤寓”，并在其基址上扩建，辟为园。其后，秦氏子孙对该园多有改扩建。万历十九年（公元1591年），秦氏后人、明都察院右副都御史、湖广巡抚秦耀（东林党人）因其师张居正被追论而解职回无锡。秦耀心情郁闷，借王羲之“取欢仁智乐，寄畅山水阴”诗意，改园名为“寄畅园”。清顺治末康熙初，秦耀曾孙秦德藻延请造园名家张涟及其侄张轼加以改筑，叠石理水，园景益胜。康熙、乾隆南巡必到此园，是寄畅园鼎盛时期。辛末年（公元1751年），乾隆首次南巡，指定寄畅园为巡幸地之一，喜其幽致，携图以归，于北京清漪园万寿山东北麓仿建“惠山园”，即今颐和园中的“谐趣园”。咸丰、同治年间，园中建筑多毁于兵灾，后也略有修葺、重建。1952年，秦氏后人将私园献给国家，即作保护性修复。又将原贞节祠纳入园中，即今秉礼堂庭院，后陆续重修九狮图石，重建嘉树堂、梅亭、邻梵阁等。

今江苏园博园无锡园以寄畅园造园特点为灵感，在布局上充分展现了借景之妙用。无锡园本身不大，主要建筑绕池而建，十分雅致。抬眼可见园外山峦叠翠，以及南京园景阳楼等建筑，岂能不心旷神怡！真可谓方寸之地造咫尺山林。

　　寄畅园【明】施策

入径萧萧万竹丛，回廊婉转逼禅宫。

岩间翠霭当楼合，池上清流隔涧通。

桂发天香侵席畔，花明秋色满庭中。

玄栖处处供幽赏，暝入烟萝兴未穷。

　　常州园

常州作为古代吴国领地，已有3000多年的文字记载历史了。常州武进区的淹城遗址，是西周到春秋时期保留下来的最古老的城市。最早的文字纪载见于汉代《越绝书》：“毗陵县南城，故古淹君地也。”春秋末期（公元前547年），吴王寿梦第四子季札封邑延陵，开始了常州2500多年有准确地名和纪年的历史。汉高祖五年（公元前202年）改延陵为毗陵，为县治。孙吴嘉禾三年（公元234年），分无锡县置毗陵典农校尉，屯田垦殖，并统诸县。西晋大康二年（公元281年）建毗陵郡，辖丹徒、曲阿、延陵、毗陵、武进、暨阳、无锡七县，是为大郡。晋惠帝永兴元年（公元305年）避东海王司马越世子司马毘讳，改毗陵为晋陵，并沿用290多年。晋南渡后，曾在武进境内设兰陵郡、兰陵县等，南朝未期先后废止。隋开皇九年（公元589年）于常熟县置常州，后常熟并入苏州管辖，移常州治至晋陵，常州之名于此始。元为常州路，明、清为常州府…，直至今日，常州之名未曾改变。

意园原为康熙年间状元赵熊诏府邸花园。其后人赵怀玉曾于此建“方玉堂”、“云窝”、水阁、亭榭等。太平军占领常州后，在此设圣库。英王陈玉成曾于此驻节。同治三年（1864年）李鸿章淮军攻陷常州后，意园毁于一旦，仅存头门、大厅及魁星阁。光绪十二年（公元1886年）园归县令史干甫后，加以改建，集北宋名臣蔡襄书“以意为之”四字为额，遂称“意园”。筑垣墙，以漏窗隔为内外园。内园有花厅、假山；外园有延桂山房、明月廊、鱼池、望云水榭等。

常州园以意园为蓝本，错落有致，别有特色。

　　魁星阁

　　延桂山房

　　大成门

　　以意为之

　　意园【清】苏镜潭

三月意园春，都作可怜色。

连宵风雨蛮，护花不得力。

愁鹃日夕啼，落花坚拒客。

花拒客勿来，园丁坐叹息。

　　淮安园

淮安，春秋战国时先后为吴、越、楚所有。秦统一后，市境分属泗水郡和东海郡，始置县邑有淮阴、盱眙、东阳三县。西汉大体属临淮郡，东汉分属下邳国和广陵郡。魏晋南北朝时，淮安处南北战争和对峙前沿，境内多为要塞，或为边帅驻节之地。南齐永明七年（公元489年）置淮安县，淮安之名始见。隋唐五代时，境内相对安定。大体上以淮水为界，北属泗州，南属楚州。明清时期，境内设淮安府，辖山阳、清河、安东、盐城、桃源、宿迁、沭阳、睢宁、赣榆、海州、邳州九县二州。其间还有漕运总督、南河总督驻节淮安。清末，淮安是江淮巡抚驻节之地。民国元年（1912年）撤府后，市境大部先后属淮扬道和淮阴行政督察区…。抗战和解放战争时期，中共华中局、新四军军部、华中军区、苏皖边区政府都曾驻境内。1948年12月全境解放，次年5月成立淮阴专区。后经多次调整，1983年淮阴专区改淮阴市。2001年淮阴市更名淮安市。说到淮安，就要说一下，这里有周总理故居，周总理的童年（从出生到12岁）就生活在这里。

淮安清晏园原是明、清两代官衙的后花园。明永乐十五年（公元1417年）这儿是户部分司，主管天下粮仓，时称西园。清康熙十六年（公元1677年）河道总督靳辅开始在此驻节，次年改名淮园。至此掀开了历任河督对此园的不断精心修建。从明代西园算起已有600余年，即是从靳辅改名淮园，重新修建算，也有300多年了。它是淮安市唯一保护完好的古典园林，也是中国漕运史上唯一保留下来的官衙园林。园内亭、台、楼、阁、假山错落有致；方池、曲桥别开生面；四季林木苍翠，百花争艳，是为南北方园林的贯通融汇，别具一格。

现淮安园以清晏园为参照，再现方池清晏的景致。方池沿岸有衙署、荷芳书院、蕉吟馆、湖山一角亭、湛亭等，十分典雅别致。

　　蕉吟馆

　　常安翡翠春云暖

更护芭蕉夜雨凉

这副楹联应化自苏州网师园的殿春簃的那副楹联：

巢安翡翠春云暖

窗护芭蕉夜雨凉

原联作者是清代诗人、书法家何绍基。

　　荷芳书院

　　留别荷芳书院【清】袁枚

尚书官舍即平泉，手辟清江十亩烟。

池水绿添春雨后，门生来在百花前。

吟诗白傅贪风月，问字侯芭感岁年。

三日勾留千度醉，争教赋别不潸然。

　　到此已游览了宁、镇、扬、苏、锡、常、淮七园，先作一个“上篇”吧。