家乡俗(俚)语集锦(十七)

邱建华

※家乡俗(俚)语集锦(十七)

①.介桥垛子墙，塘家边咯沙和尚，青碧山咯土砖房，南山女叽戏和尚，收村咯扁担郎，上下三敖癞子王。

这句话的意思是：在古时候，介桥村防火的垛子屋多；塘家边村曾有一群和尚；青碧山村大部分是土砖房；南山村曾有一古寺有近百个僧人；收村人外出做挑夫，一去就有上百个年轻人同去；而江背村等三地敖氏的癞痢头比较多。

②.“当了三年告化子，碗都懒得拿。”

这句話的意思是：人越歇越懒。

③.“人老终逝，禾老当割。”

这句话的意思是：当一个人活到了一定岁数，总会死去；水稻成熟了，就应当收割。

④.“男败家做屋卖，女败家qiū鸡卖。”(方言：“qiū”——养的意思。)

这句話的意思是：(在过去)做房子卖和养鸡卖都是亏本败家的事。

⑤.“三年大干，干不死厨官。”

这句話的意思是：连年大旱也饿不死厨师。

⑥“谷雨前，好种棉。”

这句俗語的意思是：谷雨节气是棉花开始播种的好日子。

⑦.“后生无能真无能，老哩无能dě少年。”(方言：“后生——年轻人；“老哩——人老了；“dě”——吹牛。)

这句話的意思是：年轻人没本事真可叹，老年人没本事还可吹嘘自己年轻时如何了得。

⑧..“张家坊、林家坊，门口一条活水江，天天白米饭，餐餐仔鸡汤。”

这句话的意思是：一个地方只要有一条常年河流，居民生活就不会很差。

⑨.“张家坊、林家坊，门前一条漏沙江，日日糙米饭，餐餐芋头汤。”

这句话的意思是：一个地方缺乏水资源，居民生活就相对贫困。

⑩.“彭卖灯芯严打铁，落星湖里咯姨婆B。”(方言：“姨婆”——旧时在富裕家庭做家务活的女工。)

这句话的意思是：分宜彭氏祖先是卖灯芯的，严氏始祖是打铁出身，落星湖村是由姨婆女繁洐发展而成。