赏宋词《如梦令·昨夜雨疏风骤 》

戚润憨

<p class="ql-block"> 如梦令·昨夜雨疏风骤&nbsp;</p><p class="ql-block"> 宋 · 李清照</p><p class="ql-block"> 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。</p><p class="ql-block"> 试问卷帘人,却道海棠依旧。</p><p class="ql-block"> 知否,知否?应是绿肥红瘦。</p><p class="ql-block"> 译文:昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停。我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 李清照这首《如梦令》是不朽名篇。词中有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。词人对于借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,语言清新,词意隽永。</p> <p class="ql-block">  “昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。”写昨夜下了一场小雨,还有狂风。词人因为饮了酒,昏昏睡到天亮,还觉酒劲未消退。狂风呼啸,树枝摇曳。精彩的环境描写为下面的对话做了铺垫。狂风细雨虽在窗外肆虐,却刮在了词人的心头。因为她还牵挂着院里的海棠花。也体现了词人是一个爱花惜花之人,热爱自然,亲近自然的性情中人。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> “试问卷帘人,却道海棠依旧。”外面刮了大风,下了小雨,词人忐忑不安地问侍者,外面的海棠花怎么样了?想知道结果,又怕听到坏消息的矛盾心情,用一个“试问”淋漓尽致地表现出来。把一个惜花爱花之人,又提升了一个高度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “却道”一词,明显表现出词人对侍者轻描淡写,敷衍塞责的回答颇不满意。也把一个惜花爱花之人急迫的心情推上了高潮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这首词用寥寥数语,委婉地表达了女主人惜花的心情,委婉、活泼、平易、精炼,极尽传神之妙。李清照在北宋颠覆之前的词颇多饮酒、惜花之作,反映出她那种极其悠闲、风雅的生活情调。这首词在写作上以寥寥数语的对话,曲折地表达出主人公惜花的心情,写得那么传神。</p> <p class="ql-block">  “知否,知否?应是绿肥红瘦。”你可知道?你可知道?一连用了两个反问句,表达了词人对侍者回答的不满,对海棠花命运的牵挂。一个惜花爱花之人的形象再次得到了升华。词人用“<span style="font-size: 18px;">应是绿肥红瘦”,一语道破海棠花的结局,是现实,也是她最不愿意接受的结果。也算是点睛之笔。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这首词借宿酒醒后询问花事的描写,委婉地表达了作者惜花爱花的心情,充分体现出作者对大自然、对春天的热爱,也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短,但含蓄蕴藉,意味深长,以景衬情,委曲精工,轻灵新巧,对人物心理情绪的刻画栩栩如生,以对话推动词意发展,跌宕起伏,极尽传神之妙,显示出作者深厚的艺术功力。</p>