<p class="ql-block">Dear leaders, colleagues, everyone!I’m Zhang Shengjuan from Lizhi national Middle School</p><p class="ql-block">尊敬的各位领导，各位同仁，大家好！我是励志民族中学的张胜娟。</p> <p class="ql-block">Today it is my great honor to stand here and share with you a common education story of an ordinary life instructor in our school. The protagonist of the story is the beautiful lady Mz Qu Zhuquan, applause for her!</p><p class="ql-block">今天很荣幸站在这里，把我校一位普普通通的生活指导教师的平凡的教育故事分享给大家。故事的主人公就是那位漂亮的美女曲助泉老师，掌声送给她！</p> <p class="ql-block">She has been working in education for more than 20 years and has always been hardworking and without complaint or regret. She has served as an English teacher, a headteacher, a life instructor, and now she is working as life instructor and a student management specialist. No matter which position and role, she has been working full-heartedly and dedicatedly, during which there was joy, sadness, more harvest.</p><p class="ql-block">她从教二十多年，一向兢兢业业，无怨无悔。教过英语；当过班主任；担任过生活指导教师；如今更是生活指导和学管中心两处履职。无论哪一个岗位和角色，她都倾注了满腔的热血和全部的精力，其间有欢乐、有忧伤、更有收获。</p> <p class="ql-block">Qu is also discerning in finding out problems. and dealing with crises. As boarders live together 24 hours a day, something unhappy can’t be avoided among classmates .Something like this happened during a break one day, when she found some students gathered in front of class7 classroom, and she quickly got closer to check. Seeing her coming, some went back to the classroom, and others left at her urging. However, she noticed one of the students didn't look quite right. With survey after self-study at night, she learned some problems happened between that boy and someone from class 4 because of a little trifle, and both sides called up to discuss a fight after class. She found out the one from class 4 quickly, asked the course of the matter, and she thought this could be a very violent gang war, then she immediately reported this to the management. This incident was solved with the proper solution by the management finally. Due to the timely discovery, and the correct instruction, a violent gang war was successfully avoided. The result can be serious if we did not check carefully.</p><p class="ql-block">在发现矛盾化解危机这件事上，曲助泉老师也独具慧眼。住校生每天24小时生活在一起，同学之间有点摩擦也是在所难免的。有这样一件事：一次课间，她发现七班门口有学生聚堆儿，她赶紧跑过去。学生见她过来，有的回教室了，有的在她的催促下走开了。然而，她发现一个学生表情不太对劲儿，。上晚自习后，她调查了此时，了解到他和四班学生因为一点小事发生了矛盾，双方都各自找了人正商量自习后来个武力解决。她赶紧找到四班学生，询问了事情的经过，觉得情况较为严重，便马上向领导作了汇报。领导也做出了适当处理。由于发现的及时，加上正确引导，有效避免了一起群架事件。如果我们巡视的不仔细，那么后果可能就会很严重。</p> <p class="ql-block">We had another surge of pandemic in 2021. And we had to step on the post in the cold wind again. Although there was panic during the Spring Festival last year, after experiencing such a special period, she no longer has panic and anxiety, but full of confidence and fighting spirit. Once again, she went onto the check point of Apartments. She arrived at work on time every day, not afraid of the cold. Not only that, she also helped disabled people to buy daily necessities. With a sudden surge, shacks were very needed because teachers from school were standing in the cold wind in open air, and school directors worried a lot. Then she thought maybe she could borrow some from her neighbor Chen. With agreement from Chen, she brought tools and materials, from home and called for several men teachers, then they started to build the shack in the cold winter in Heilongjiang province. After more than 3 hours, the shack was finished. Then she brought a big plate for the floor of the shack. And to save cost, from a friend from a glass store, she got a free piece of glass, and borrowed two small sun heaters from stores for the teachers to keep warm. What she had done touched teachers on duty, and “warmed” the neighborhood of the area.</p><p class="ql-block">2021年疫情再次卷土重来。把我们又送上了寒风中的岗位。虽然有过去年春节期间的惊慌，但经历了那样一个特殊时期后，她不再有恐慌，焦虑，而是满满的信心和斗志。又一次投入到小区的值守工作中。每天及时上岗，不畏严寒。不仅如此，她还帮助行动不便的居民购买生活用品，并主动对网购物品进行消毒处理，以免带来不必要的风险。疫情突来，板房急缺，老师们在寒风中站岗，手脚都冻了，领导们很着急，这时候她想到借用小区陈师傅的板房框架，争得陈师傅同意后，从家里拿来工具和，号召几个男老师就开始动工了，黑龙江的冬天寒风刺骨，经过3个多小时，板房建成了，之后又拿来大板为值守板房铺地，为节省开支，凭个人关系在玻璃店要了一块玻璃，借了两个小太阳取暖器为值守教师取暖。这一切温暖着值守老师，也温暖着小区的每一户人家。</p> <p class="ql-block">A life instructor is the one who "protects the student safety", "repay for the family bond", "guides the habits", "solves the problem". Although our work is like "meals at the wrong time, discussion and meeting in early morning and evening, sleep late at night, But they successfully carried out the promise of "preaching, teaching and disabusing" on the path of "night walk"; In their "night life", they "use wisdom, put true feelings, offer love, and shed blood", their work is very boring, but more meaningful. “They are working, they are thinking, they are happy”.</p><p class="ql-block">生活指导教师是“学生安全的守护者”、“亲情的弥补者”、“习惯的引导者”、“问题的解惑者”，我们的工作虽然是“三餐时间不对、早晚研讨开会、半宿半夜不睡”。但她们在“走黑道”的路上做到了“传道、授业、解惑”；在热衷于“夜生活”里她们“用智慧、融真情、献爱心、洒热血”，她们的工作很繁琐，但很有意义。 “她们工作着、她们思考着，她们快乐着”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Thank you for listening!</p><p class="ql-block">谢谢大家的聆听！</p>