<p class="ql-block">江湖行话的覆灭</p><p class="ql-block">艾辛</p><p class="ql-block">所谓的江湖行话,也叫暗语或坎子,用于考察行内人士对这种暗语知识使用和掌握的深浅程度,以便了解其道行之高低,但其主要目的应该是不想让外行人听懂。这种行话的形成与方言文化的特色有着密不可分的直接关系。全国各地各行各业都有行话的存在,特别是在辽宁、吉林、黑龙江三个省份,尤为突出,用这种语言交谈叫做“行坎子礼”。这种行话是中华人民共和国成立之前旧中国所特有的一种行业术语,如今通称为黑话。</p><p class="ql-block">由于这些行话存在诸多隐患,导致人与人之间产生误会,新中国诞生以后,逐渐被绝对多数人所耻笑所唾弃,久而久之,那些所谓的江湖行话最终没有逃脱覆灭的下场。</p><p class="ql-block">最近,有喜欢方言文化的网友转发了一个视频资料给安徽省民俗协会宿州研究中心的马庆洲,老马又发给了我,意思是让我尝试分辨一下视频里说的是哪里的江湖行话,以便往后搞创作写东西参考之用。(下文问答内容后面的括弧里是我所作的尝试性注释,视频里被录入正面特写的人暂且称为乙,乙叙述中所言的他姑且称之为甲)具体内容如下:</p><p class="ql-block">乙说,昨天我到浙江嘉兴去拜街(有逛街和拜把子两种含义)。下了车换个衣服刚到街头,一位名师高手戴着墨镜,对我面前一站,他金口一开盘我的道(他张口就用江湖行话盘问我)。</p><p class="ql-block">甲问:宝地一块何金开(可知道这个地方是谁的地盘?)</p><p class="ql-block">乙答:大路朝天各走一边(我没有冒犯你,最好是互不相扰。)</p><p class="ql-block">甲问:这是我的本开,来,为啥不拜师(到我的地盘来,怎么不打个招呼?)</p><p class="ql-block">乙答:我请师傅高抬贵手,刚下宝座时间不允(刚下车还没来得及)。</p><p class="ql-block">甲问:老根哪里?什么腕子?(家是哪里的,姓什么?)</p><p class="ql-block">乙答:老家安徽蒙城人,路绣腕子姓曹(路绣腕子:曹姓在行话里的叫法。)</p><p class="ql-block">甲问:根前的捎上的?(本地的还是外地的)</p><p class="ql-block">乙答:捎上的(外地的)</p><p class="ql-block">甲问:鸟还是控?(出公差还是跑生意的)</p><p class="ql-block">乙答:控(跑生意的)</p><p class="ql-block">甲问:你跑几个字?(一年做几回生意)</p><p class="ql-block">乙答:春夏秋冬四个字(一年四季都做生意)</p><p class="ql-block">甲问:你会几个钱的数?(你能不能用数字说说你都知道哪些暗语)</p><p class="ql-block">乙答:一遛二月三号四点五种六审七星八张九月十一(我从头到尾都知道。)</p><p class="ql-block"> 甲问:乞丐花的行里还有几大门派?(丐帮里有几大门派)</p><p class="ql-block">乙答:有范、礼、五、高、锁,五大门派。</p><p class="ql-block">甲问:范家老祖是谁?(姓范的这一家祖上是谁)</p><p class="ql-block">乙答:是范丹。</p><p class="ql-block">甲问:身上背的布袋子尺寸是多长?(注:疑似参照了青洪帮“船上一共钉了几根钉”的江湖语句。)</p><p class="ql-block">乙答:三尺三寸三。(但凡问到布袋子都是这个尺寸)</p><p class="ql-block">甲问:你是哪里的官哪里的办?端的什么碗吃的什么饭?(在哪里高就任什么职务,怎么吃的呢?)</p><p class="ql-block">乙答:我是团里的官,竿上的办,端的是硬推的碗,吃的是百家的饭。(我就是这个圈子里的人,没有啥职业,就是拿个竹竿端着碗到处化缘的,也叫讨饭的。)</p><p class="ql-block">甲问:你常用江湖话,可管说一段常用语言?(既然你懂江湖话能不能用江湖话说一段常用词?)</p><p class="ql-block">乙答:因为我知道这段子可能要上抖音,但那些常用词太多了,在这里我就简单的给抖音上微信网友说一下吧:</p><p class="ql-block">帽子叫顶壳;褂子叫抽筋;裤子叫灯孔;鞋叫蜷壳;筷子叫顺手;板凳叫稳子;吃饭叫上尅;喝酒叫搬老大;米饭叫靠山子;吃饺子叫放水鸭;鸡蛋汤叫窜一碗;猪肚子叫皮里皮;猪骨头叫皮打皮;猪耳朵叫皮操皮;等等,多了。姓啥不叫姓啥,叫什么腕子;顶水腕子(余);夏水腕子(刘);葱姜腕子(高);海底腕子(陈);鹅毛腕子(白);空心腕子(汤);大腿腕子(牛);挑子腕子(单);抄手腕子(李);路绣腕子(曹);等等,多了。</p><p class="ql-block">甲问:各行各业的行话你会吗?</p><p class="ql-block">乙答:我简单的举几个例子,算卦的师傅叫鬼谷子,是干金行的;武术界的总称叫褂子行;相面的祖师爷叫刘伯温,行话叫飘金,也叫地铺金;唱戏的祖师爷叫李隆基,他有四大行当,生旦净丑;玩杂技的按江湖十二行全称“干老杂的”;江湖有七十二行祖师爷,行行有道,各地有各地的方言。</p><p class="ql-block">最后,甲又问“我再盘问你如果你答对了,我就拜你为师。你脚踩的,头顶的,你的师傅在哪山?哪山有水哪山干?”</p><p class="ql-block">乙答:我脚踩的地,头顶的天,我的师傅在南山,东山有水,西山干。</p><p class="ql-block">据视频中乙言,乙说到此,发问者甲便双膝下跪要拜乙为师。</p><p class="ql-block">视频中的这个人(乙)最后留下一句很不文明的黑话“请各位的名师高徒,要用你的文明语言评论,个别空种不要乱喷我!”</p><p class="ql-block">听了好几遍,感觉他说的并不是安徽蒙城话,蒙,在这里可能也是暗语。</p><p class="ql-block">从以上他所说的话中用词可以得出如下结果:</p><p class="ql-block">浙江嘉兴属南方语系,不可能与长江以北的方言交谈的这么顺畅!</p><p class="ql-block">视频结尾他说了一个很流利的“喷”字,这个“喷”在河南的大部分地区(尤其是河南的永城、商丘、夏邑、民权、密县、驻马店以及整个郑州地区)属常用词口头禅,“喷”基本上非河南人莫属的一个字,豫剧《唐县官》里就有这么一句台词“先让我给她喷两句”。</p><p class="ql-block">安徽江湖人称,鱼叫顶水,鸡叫尖嘴,鸭子叫扁嘴,劫财的叫响马,内部人内行人叫码里,香烟叫草苫子,皖北一带,阜阳地区,涡阳,蒙城,都这样叫,但视频里这位叙述者几乎就没怎么提到这样的常用词,如同宿州人如同宿州人一提早点就说馓汤一样,不提的话,岂不是有点异常呢?</p><p class="ql-block">按照长篇小说《林海雪原》里八大金刚所说的东北江湖行话,哈哈!这不是个溜子,(溜子:懂行规的人)是个空子!(空子:不懂行规的人)</p><p class="ql-block">过去,新华书店曾经卖过揭秘这类黑话的书籍,那些书里面黑话品种最多,特别是民国时期的,在江浙沪皖地域,江湖黑话非常盛行,种类也非常繁多,关于青红帮的大金牙黄金荣、斧头帮的杜月笙、张啸林等这些当年曾经雄霸上海滩的头面人物,悉数在案。记得里面曾经有过这样一段叙述:解放前,有位局外人士,长期搜集行话以及帮规啥的,时间长了就流露出黑道相来,有好事者误导一二之后,便在异地他乡卖弄做作,结果真的遇到了道中之人,仔细盘问,却支支吾吾,或手势不对,或暗语不对,或手势对相配套的暗语不对,或暗语对相配套的手势不对,等等方面破绽百出,结果招致杀身之祸!</p><p class="ql-block">总之,各行各业都有各自的行话,仅仅是个符号而已,本无过多深奥的东西值得探讨,不过是有的人利用这些行话故弄玄虚其实是想显摆自己见多识广罢了,普通人本本分分堂堂正正走自己的路做自己的事略知一二即可,而精于治学者或刑侦人员,对这些所谓的江湖行话进行有针对性的深入研究倒是必要的,但一般人闲着没事或出于个人目的刻意要一探究竟的,最好还是要有‘江湖险恶”四个字的意识才行,在没有明辨是非曲直的情况下,千万不要存在什么猎奇心理走火入魔,以讹传讹,混淆视听!</p><p class="ql-block"><br></p>