武汉方言八级：叫珠

哈哈乐

作者: 湖边识趣

小时候我的武汉话很稀烂，最多一二级的水平。

八一路小学以部队子弟居多，武汉话水平全都不咋的，骂人都不会。

有一次，一个地方上的同学讲了个笑话，把我们一帮同学笑趴一整天。

有个小伢，是个“屁雷子”，成天不停的放臭屁，走到哪里都讨嫌，他老头没得办法，用木头给他做了一个“屁塞子”。

有天他去蹲茅坑，顺手把“屁塞子”放在厕所矮矮的隔墙上。正好，旁边来了个警察，也顺手把”叫珠”放在了矮矮的隔墙上。

两人拉完以后，“屁雷子”把警察的叫珠当成“屁塞子”拿走了，警察把“屁塞子”当成“叫珠”揣兜里了。

“屁雷子”一走出厕所，叫珠就不停的响，“警报声”大作，警察一听，有情况，急忙拿出“叫珠”猛吹，结果怎么吹都吹不响。

为什么会想起这个年久失“羞”，既“啦瓜”又上不得台面的笑话？

就因为“哨子”突然间成了敏感词，密码咱不会，自然而然就想到了“叫珠”。

刚开始我写“叫居”，从发音上更接近武汉话，马上有人提意见，应该是“叫珠”，因为哨子中间有个珠子，想想更有道理，“珠”在武汉话里和“居”同音。

最近几年，我发现自己的武汉话不仅突飞猛进，还小有研究，完全颠覆从前对武汉话的“厌恶”。

特别是封城之后，武汉形成一个相对封闭的“声场”，外襄的安慰听着很暖，但不入心，只想要口罩和消毒水，当红明星的祝愿语也不感冒，现在的武汉人眼里，除了医护人员是明星，其他都是熟悉的陌生人，还多那么多专门创作气势恢宏的抗疫歌曲也不下载，就想听《武汉伢》里的汉阳门.......

 

只有用熟悉的语言讲故事，才能让大家有“坐倒一堆”的共鸣。

武汉人心里面最亏欠“逆行者”，因为“讲味口”和“心里有数”是武汉人的主流文化，

武汉人把热心快肠，爱管闲事的人叫做“岔巴子”，但是，这种亲昵的称呼一般只用亲朋好友或者熟悉的街坊邻居身上，绝不对外。

法国人弗雷德，来武汉8年，疫情暴发，法国政府撤侨，他犟倒不走，还在武汉当起了义务“货运司机”。五十几岁的人了，还蛮“发泡”：“我很健康，我的车子也大，帮个忙，几大个事咧。”他就像个武汉麻将里“癞子”，革命一块砖，哪里需要哪里搬。又给医院送消毒水、防护服，又帮社区运蔬菜，慌生活用品。

武汉人就把这种“洋志愿者”，叫“洋岔巴子”，你不把武汉看外，武汉就把你当自己人。

“你给我等倒”，原来是武汉人之间扯皮抖狠常用的话。

用到这个时候，就是武汉人情意和侠义还有坚强，让病毒等倒，看我不搞死你。让得病的亲友给我等倒，一定要好好的，好了接你吃饭喝酒，让医护人员给我等倒，等我们缓过劲来，吃的玩的都是“岔的”

“胆子粗”的武汉人，敢在阳台上当着中央领导喊话“假的，假的”，你跟我玩“假的”，我就跟你玩“真的”。

说句良心话，武汉人除了嘴巴“讨嫌”一点，真的是蛮好。

封城的“叫珠”一吹，全部在屋里平倒，弯倒，说不出克就不出克，哪个跑出克瞎“萨”，就一备齐“通”哪个。

中央的“叫珠”一吹，全国那多不认得人的都不要命，跑到你屋里来帮忙，还送东西给你吃，武汉人心里哪能没点数，要不是炒虾子的关门，天天端过来给你俩吃。

“好想吃热干面、鸭脖子”，只要捡个耳朵，听到医护人员稍微“睐”一句心愿，只要是有，下河都要给你摸起来

有个武汉的老几，在网上卖KINDLE，全新的，买家想跟武汉人讨价还价，真的是蛮难。

价格谈好了，收货地址怎么是雷神山？武汉过去冇得这个位置，现在是“中心”，你俩是搞么事的啊？

援汉医疗队的，怕晚上睡不着，看哈书。

那我不要你的钱了。

那边说不行，非要把钱，这边非不要。

裹了半天，武汉的老几“烦了”，给买家上课，还“批评”别个：我说你这个人几滴哆，还能不能好好谈生意？

 

武汉这个老几嘴里说的生意不是钱，是味口。

 

外地医疗队紧急援汉，万事从急，还细心准备了一本方言手册，好多时候却发现，不靠志愿者当翻译，还真交流不了。

 

有一个可爱的小段子可见一斑：

外地来汉支援的医生问武汉爹爹说：

你咳不咳嗽？

武汉爹爹答：

三不知咳！

医生追问：

什么叫三不知？

武汉爹爹：伢，就是时哈咳时哈不咳。

那什么是时哈呢？时哈就是漫盏，漫盞咳哈，漫盏又平到。

爹爹，你到底还咳不咳？

爹爹：那那个晓得呢？兴咳兴不咳。

外地医生晕

原来有次到贵州去玩，跟当地朋友讲武汉最流行的新词汇“稀烂的班子”，他们听着一通瞎笑，说刚开始听成了“西南的班子”，还以为是说他们。

我确实专门研究过这个词，还可拆开来用，“稀烂”和“班子”都各自成意。

“班子”这个词是戏班子之类的手艺团队延用出来的，只要有师傅，有徒弟，有手艺，有营生，这一帮人等就可以叫做班子，从人数上来讲是复数。

 

武汉话改革创新，最大的区别是，“班子”既可用作复数，也可用作单数。但在武汉的日常用语中，多指单数。

“稀烂的班子”汉意表达，褒贬难定，天差地别，既可以是樱花灿烂，又可以是风雨雷电。全凭当下语境。

 

几个好朋友坐下吃饭，甲说：倒酒。乙说：搞不得，刚打的头孢。甲骂道：稀烂的班子。乙说：你紧我。

这就是朋友之间的玩笑话，亲热不过。

像我嘴边常挂着的，“百毒不侵”的俊哥，在长春街冲咖啡的袁文就是“稀烂的班子”，那就是昵称，是亲近。

此番武汉摊上大事，大家心里都慌了，

蛮多人镇定的在吹“叫珠”：大家一心，邻里守望，互帮互助，共克时艰。

 

还有些心里蛮冇得数的人，喜欢吹“屁塞子”和“滴咚”。

“屁塞子”又臭又硬吹不响，冇得人耳闲。“滴咚”吹多了就是“滴滴哒”和“马屁精”，一不留神就吹炸了，玩泼了。

这些人就是武汉人眼里“稀烂的班子”。

武汉人最见不得“诈倒搞”、“笼倒搞”、“裹倒搞”、“阴倒搞”，这些人绝对“稀烂的班子”中的“战斗鸡”，骂完了还要补一刀“思想有几远，你就跟老子遣几远。”

武汉人有时爱咋咋呼呼，但最看得起做事耍拉，心肠又好的人。

 

一个任劳任怨的急诊科主任，两个伢的妈妈，平时做的事，别人都看在眼里。就说了几句真话，就把一些人“黑死”，还要挨媒，捏倒鼻子哄眼睛，非要搞块“尿不湿”遮倒。

先见之明你冇得，神机妙算你不会，事后诸葛亮难道也不会当，苕吃多了吧？苕脱节了。

拿卫生纸克包火，越包火越大。

本事是个蛮稳当的事，该么样处理么样处理，非要再生个炉子加把柴。

武汉人绵条，也不能把老实人逼负急了，把众人惹烦了，又有人要打开窗子瞎喊的。

 

我有个朋友说，那个艾医生和她老公是同学，蛮好一个人，之前就悄悄嘱咐了一下，到现在心里还一直感谢别个。

 

其实很多事情的前因后果，外面人也知道，并不是什么秘密。现在倒好了，外地朋友纷纷来电话问我：那个医生不会有什么事吧？弄得真不晓得么样回答。

面子、里子都掉干了。

 

如果说前面发生的一些事情，“害了一大湾子人”是缺乏经验，认识不足导致，

那么现在教训该深刻吧，事态该明朗吧，还没有长智慧，还没有长记性？

最怕的是医护人员白拼命了，那些无辜的人白死了。

再做错事，拿么事还？拿命还？

 

有些“稀烂的班子”真的是“稀烂”到家了，打雷下雨都不敢跟他站在一起，怕被“雷神”误伤，

这简单的道理，还想不撑白，武汉人肯定不依。

又不欠你的。

背景音乐: 一花引来万花开 原唱 武汉歌舞剧院 刘家宜