蔚县话的历史与文化~方言土语(98)

永乐

蔚县方言土语

乍巴巴：反差太大，对比强烈。[例]家具都是深色的，~地摆上一组浅色沙发，咋看也不得劲儿。

乍粘：和面时面团总粘手，叫乍粘，引申为钱多显阔，对物品多有挑剔的态度。[例]有了钱也会~了，连小米饭都咽不下啦。

奓：①张开。[例]头发~起来了。丨~着翅子飞。②宽。[例]腰圆膀~。丨这袄忒下~。

奓脑披头：头发散乱，末经梳理的样子。[例]~地上街去了一趙。

炸窝老草鸡：两岁以上的母鸡，夏天有时会发生一种生理反应：全身发热，食欲下降，懒动喜卧，停止产卵，并且不停地发出“咕咕”的叫声，农家称之为“炸窝了”。此时若将受过精的鸡蛋放在下蛋窝里，让炸窝鸡卧在上面，经过三周左右，小鸡孵化出来，该母鸡随即进人照顾小鸡阶段，终日卧在窝中。以后，逐渐恢复正常生理状态。意“炸窝”或为“占窝”的变音。[例]外母娘爱女婿，赛如~。(熟语)

哉：文言语气助词，借用作“子哎”的合音词，呼唤子女晚辈时用之，带有亲切意味，“小哉”就是“小子哎”，“女哉”就是“女子哎”。

载了嗉子：詈语。斥人鲁葬，管不该管的事。嗉子，鸟类嗉囊。鸟从空中栽下来，致嗉囊受伤，叫“栽了嗉子”。也有人说“扑了嗉子”。[例]这事有你啥相干，往前一栽，不怕~?

栽不愣：冒失，莽撞的样子。[例]你这是干啥哩，~~的。

栽瓜：犯错误，受处罚，倒霉。[例]跟上他还会有好事?可要叫你~哩。

栽坎：冒失地往前冲。贬义。栽，有“跌倒”义。[例]你再~ ~，活榷了你。

栽跟头：①体操动作。通称“前滚翻”。②犯错误，遭挫折，或省作“栽了”。[例]那小子胆子忒大，啥也不忌讳，多忽儿也叫他~哩！

泽气：河滩或水边的土路，夏秋很湿，冬季冻结，春季天气转暖，道路表层解冻，深层仍冻结，上面消融的水分不得下渗，地表干缩，形成致密的硬壳。待下层消软时，人马走在这样的路上，就像踩在弹簧垫子上一样，俗谓“起了泽气”。“泽”与“宅”同音。

齰：咬。方言义为用门牙咬住撕扯。辞书标音ze，本地口语读如“宅”。[例]小家伙牙还挺硬，一会儿功夫就把这本书~得豁豁牙牙的了。

载搭：车体连续向两边倾斜，导致车上乘坐的人或装载的东西之摇摇摆摆。装载的“载”，辞书标音zai(音在)，本条“载”字读上声，与“一年半载”的“载”同音。[例]这条道赖酷了，坐在车上~得不行，还不如走着走哩。丨车上的东西用绳子罗一下吧，看~下去了。

载窝：车辆的轮子经过时可导致车体倾斜的车辙里的坑坎。是由于载重车的车轮长期冲击压轧形成的。[例]这一段路~多，可得小心点儿(看翻了车)。

崽子：用于“小崽子”、“兔崽子”等，均为骂人的话。崽子本义为幼小的动物，但本地人无此称呼，而是称小猫、小狗、小兔、小鸡、小鸭、小耗子，牛犊、羊羔、狼羔子，驴驹、骡驹、马狗、猪秧子(小猪)等。

再麻麻儿：差一点儿。与“欠麻麻儿”同义。语意谓“再过一点点儿，就会……”。麻麻儿，一点点儿。[例]那天一出门就与一辆吉普车走了个拧斯头，~叫它撞倒。

再婚：谓已经结过婚的男子。[例]二十啷当岁个大闺女，又是高中毕业生，竟然寻了个~，还比她大十几岁；真是想不到。

再遍：也说“再回”，下一次。[例]、可不许往这儿倒垃圾了！

咱：常用作第一人称代词，即代“我”；部分人习惯在表示对对方的尊重时当面称对方为“咱”。(例〕~今年七十几啦?(等于说“您七十几岁啦？”)

咱某：我，语气中颇带自豪，与小说中人物口里所谓“酒家”略同。“某”只读轻声。[例]~这人，从来不干那没屁股眼儿的事！丨你见~啥时候低三下四地溜舔过人！

展：表程度，义为“完全”、“到了极点”。[例]连着几天阴么糊涂的，今儿个才将将儿晴~。丨这几个钱可叫那小子晃~了。春起借给他的，说好的是借半年，这忽儿年都过了，还不好好给。

展光：潇洒大方，多指仪表，兼及心境。[例]企业发展了，每个员工都好像挺~。丨看看人家这后生，站在这闬儿也是~的。

搌：轻轻擦抹，吸去液体或抹去尘土。[例]~布。丨~家(擦拭家具)。丨他爹把他当鼻烟壶~抹哩。(参考)《三侠五义》43 回：他便将小人捆了，又撕了一块搌布，给小人填在口内。

䁪:眨眼。可组成同义词“忽䁪”。[例]吃的啥饭?——不敢~眼。(意为糊糊，䁪眼易洒。)

摘录自：杨佐《蔚州方言词萃》

蔚县话的历史与文化~方言土语(97)

蔚县话的历史与文化~方言土语(96)