平遥人传记

曾经沧海

史记.侯益传　　

公姓侯，名益，五代宋初平遥人也。

唐末，天下大乱，克用为河东节度使，益以武勇为克用卫士。及朱温篡唐为梁，克用子（唐庄宗）存勖起兵讨温，益每战必奋勇争先，军中称焉。益因战负伤，帝亲为包扎，恩宠有加。时梁军有二将，悍不畏死，唐诸将皆畏之。唯益匹马向前，擒二子于马下，遂以军功位诸将之上。

后，唐内乱，明宗（李嗣源）即位。明宗不以益之背己，爱其才，反升其职而信用之。益不负帝望，累平叛乱，有功于朝。

及石敬瑭篡唐为晋，益犹在地方平乱，见大势已定，不得已而归晋。

石敬瑭为帝，政局不稳，地方累叛之。帝心甚忧，乃遣益将军征剿。益率军五千而往，东征西讨，诸乱悉平，晋政局乃得稳。为嘉其功，乃封益为河阳三城节度使。越年，又加封为武宁军节度使，同平章事。并遣使者慰曰：

“朕思卿前年七月九日大立战功，故复 以此月此日徙卿镇彭门，领相印，仍赐门戟。改乡里为将相乡、勋、贤里。”于是，益领相印，桑梓有与荣焉

益尝镇徐州，邑生大火，益乃出金帛、粮食以赈之，民由是感之。益虽少气节，然秉性良善，有爱民之心，于此可见一斑。且五代之际，政权更叠频繁，朝唐暮晋之属屡见不鲜，犹以冯道为最。益，武人也，以儒家大义责之，苛也。

其后，益镇陕州，而与蜀帝孟昶相款曲，晋帝知之，乃徏益河中。由是，乃得避辽灭晋之殃。

及汉立，知远为帝。帝阳抚益，加封益为侍中，阴遣兵击之。蜀帝孟昶乃遣使招之，益许之而未果。汉帝知其事，恨之，遣人刺之，事未果而知远先死，刺客知帝死，乃罢，益遂得避其劫。

时，史宏肇当政，权威莫比，益乃重金贿之，宏肇授其为开封尹兼中书令。未几，又封鲁国公。及郭威起兵反汉，益谏隐帝坚壁清野，以待勤王军来，以避周军锐气。隐帝不听，遂为周军所灭。

及周灭汉，太祖郭威即位，仍重用益，加封益楚国公，改太子太师。寻，又改封齐国公。至周显德元年(954)冬，益年老，乞骸骨，帝许之，退归洛阳。

再其后，宋代周，赵匡胤即位，为太祖，思籍益之功勋影响而笼络之，遂以耆旧老臣厚待，许年仅上朝一次，诏令以中书门下礼节待之，与宰相同。乾德三年(965)，因病卒。

益孙曰延广有乃祖之风，太宗、真宗朝率军抗西夏，累大败之。宋史记其事，曰：“戎人闻延广至，不敢复为寇乱。”，“戎人素服其威名，皆相率引避。”

曾经沧海曰：益起卒伍，处五代乱世，历事唐、晋、汉、周、宋五朝，以軍功累官至中书令、太子太师、国公，亦显矣！朝代更迭，官家每信用之，亦雄矣！益累更侍新主，非不贤也，势所迫矣。孙延广，能承祖志，光大门庭，是谓真金必显其光。吾知其事，慕其风，乃为文以记之，使后人知平陶有人也。

注释：唐朝自黄巢起义后，诸侯割据，唐室衰微，自朱温篡唐，五十余年间更换了后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代。文中所谓梁、唐、晋、汉、周者，史书上皆加了后字，以别于前之朝代也。其后，后周将领赵匡胤“陈桥兵变”而篡周，建立了宋朝，遂统一了中国，结束了五代的混乱之世。《水浒传》中有诗云：

朱李石刘郭，梁唐晋汉周。

都来十五帝，播乱五十秋。

概括的就是五代这段混乱的历史。

　　《史记.侯益传译文》

侯益(885—965)是唐末五代宋初平遥县人。

唐朝末年，天下大乱，沙陀人李克用出任河东节度使，也就是山西地方长官，候益因从小习武，武功高强，就投军到李克用军中，之后因在军中表现突出，李克用就把他收在身边当了亲兵卫士。

后来，黄巢旧部朱温成了宣武节度使，他趁唐室内乱，引兵入长安，软磨硬泡，篡了唐朝江山，建立后梁政权。李克用的儿子李存勖 起兵讨伐朱家，候益在战斗中表现英勇，获得了领导和群众的一致认同。在一次战斗中，候益负伤，已身为后唐皇帝（唐庄宗）的李存勖，亲自为他包扎，可见庄宗对他的重视和关爱。

有一次，唐军和梁军对阵，梁军里有两个后生，打起仗来悍不畏死，后唐的将领都很怯畏他俩，只有侯益挺身而出，匹马上前，生擒了这两名梁朝悍将。自此，候益靠着军功，一步步成为后唐的高级将领。

再后来，后唐庄宗李存勖在宫变中被宦官刹害，在后唐的领导集团争奇皇权的内乱中，侯益站错了队。但当新的领导（后唐明宗）李嗣源却没有处罚他，反而重用了他，给他升了官。

侯益不负众望，再次为新朝立功，平定了多次地方叛乱。

到后来当石敬瑭篡唐为晋时，侯益正在地方上平乱，等他看到石敬瑭已建立晋朝，大局已定，无法挽回，只好见风使舵，投靠了石敬瑭的新朝。

石敬瑭即位后政权不稳，反叛的地方势力此起彼伏，石敬瑭忧心忡忡。这时候，又是侯益站出来，率五千精兵，大破叛军。自此石敬瑭才算坐稳了江山。为了表彰侯益，石敬瑭加封侯益为河阳三城节度使。第二年，又加封为武宁军节度使，同平章事。平章事是当时的宰相官职名称，同平章事，就是相当于宰相级别的意思。

石敬瑭亲派使者对侯益说：“我思念你前年七月九日立的战功，所以又复以此月此日转派你去镇守彭门，赐于你领相印衔，军中可建戟门。并改你的乡里为将相乡、勋、贤里。”不仅侯益本人领了宰相印，连当时的平遥也跟着了大沾光。（领相印、建戟门、命名家乡为將相、勋、贤，那都是很高的荣誉待遇。）

再后来，侯益镇守徐州时(今江苏徐州一带)，地方上发生了大火灾，侯益就拿出了自己的金银财宝和粮食去赈济灾民。可见候益这个人，虽然没有什么气节，随波逐流，谁当领导跟谁混，改朝换代也无妨，但他秉性却很良善，能够关心人民疾苦，这是很不容易的。这种朝秦暮楚的官僚在五代十国时期是司空见惯的现象，如长乐老人冯道，历亊唐、晋、汉、周四个朝代当宰相，他自号“长乐老人”，社会上称他为“十朝元老”，就是一个特殊的代表。这些人如果简单地拿儒家伦理来评判他们，没有意义。在那个领导干部奇缺的年代，他们是乱世枭雄手下的治世能臣，跟好领导干好事，跟坏领导干坏事，事实就是如此。

再到后来侯益出镇西面的陕州的时候，曾和后蜀的皇帝孟昶眉来眼去，这件事被被领导石敬瑭知道了，就调他到东面河中去镇守。坏事变好事，这一来，他又避过了辽灭后晋，后汉崛起代晋的风波。

后汉高祖刘知远当皇帝后，为了安抚侯益，一方面加封侯益为侍中(侍中也是宰相之一，而且是排名靠前的宰相)。一方面却派兵去攻打候益。在这种情形下，后蜀孟昶就派人前来招降，侯益答应了，但还未正式投蜀。

当时已经病重的刘知远便派人来刺杀侯益。可是，还没等刺客找到侯益，刘知远自己却先死了。刺客怕新领导不买账，就干脆放弃了任务，侯益因此又逃过一劫。

为了得到后汉新领导的重用，侯益就以重金厚赂当时的权臣史宏肇，于是，后汉又授其为开封尹兼中书令，位极人臣。不久，又封鲁国公。这样的人，他并没有篡权的野心，只是想在乱世中求个荣华富贵而已。

当然，侯益也是有真实能耐的。在后周郭威起兵反汉的时候，他曾建议后汉隐帝坚壁清野，坚守城池，以待各地的勤王部队的到来，，以避郭威军的锐气。这个建议是合理的，但隐帝不听，最终导致了汉军全军覆没，后汉倒台。

五代时期，社会上天天在打仗，但政治气氛却相当宽容，后周太祖郭威即位，又任用了侯益，加封他为楚国公，改太子太师。不久改封齐国公。直到显德元年(954)冬，侯益年老，退休回封地洛阳。

再后来，当北宋结束五代乱世，赵匡胤陈桥兵变当宋太祖后，又对侯益又加以笼络，以耆旧老臣厚待，允许他每年仅上朝一次。诏令以中书门下礼节，与宰相等同，直到候益在乾德三年(965)死去。

侯益有个孙子叫侯延广，继承了祖上的军事才能，在宋太宗，宋真宗时期，对西夏的作战中表现杰出，宋史中记载：“戎人闻延广至，不敢复为寇乱。”，“戎人素服其威名，皆相率引避。”是当时宋朝在西北地区对西夏作战的主要将领之一。

曾经沧海评价他说：侯益以从戎当小兵起家，处在五代那样的乱世里，在后唐、后晋、后汉、后周、北宋五个朝代做过官，因为军功而升至中书令、太子太师、国公这样高的官阶。也算扬名天下了。每次改朝换代，新的领导都信用他，也算是一代枭雄了。侯益多次投靠新的主子，并不是他品质不好，而是大势所趋呀。他的孙子侯延广能继承祖父志向，光大侯家门庭，这就像人们说的，是金子，总会发光的。我知道了侯益的事情，也很羡慕他，所以改写了这篇文章来记念他，希望平遥人知道在历史上平遥曾有这样一个人物。