伊索寓言故事11《老猎狗》

好运常在

老猎狗

一个猎人，有一只忠实的老猎狗。多年来这只狗机敏善战，始终是狗群中的佼佼者.。猎人也把他看作是自己的得力助手。

可是渐渐地猎狗老了。辛劳的岁月耗尽了他的精力，许多事都显得力不从心了。一天捕猎时，他一口咬住了一头野猪的耳朵。年轻力壮的野猪拼命地挣扎，老猎狗松动的牙无法死死地咬住他，只好眼睁睁地看着他逃走了。失望的猎人赶上来，粗暴地责骂他。精疲力竭的老猎狗凄惨地说:“原谅我吧!我实在是竭尽全力了。这么多年来我为您忠心效力，难道您都忘记了吗?” 这是说，生老病死是不可抗拒的规律。

本文译者贾瑜凯，选用时有改动。