蔚县话的历史与文化~方言土语(85)

永乐

蔚县方言土语

起窜：把死者的骸骨从原先埋葬的地方挖出来，迁到新址重新埋葬，通称“迁葬”。窜，改动。

起骒：母马、母驴发情。

起解：行李被褥，特指简陋破旧的被褥。语源：古代犯人被押送到别处服刑，叫“起解”。京戏有《苏三起解》剧目。大约被解送的犯人总是要带点儿简单的行李的，后世据此称破旧的行李被褥为“起解”。[例]他白天背着他那一卷儿~到处流浪乞讨，黑夜随便找个地方倒头便睡，真可是四海为家啦。

气肠挖肚：生气的样子。[例]上午跟邻居吵吵了几句，寻干部碰了一鼻子灰，晌午~地吃了点饭，下午就病了。

气性：骨气，志气。[例]那一年她叫妹妹狠狠骂过一回，伤心地哭过好几回。可没过半年她就忘了，又亲颠颠地往妹妹家跑开了，真没~。(参考)《红楼梦》20 回：风姐向贾环道：“你也是个没气性的！”

气息儿：信息，消息。也有人说成“气气儿”。[例]后街来闹雾啦，两家子打成洪河啦，咱们就一点儿~也知不道。

气眼儿：在鞋帮的适当位置上钉上几个空心铆钉，做为通风换气的小孔，称“气眼儿”。这种鞋用空心铆钉也就获得了“气 眼儿”的专用名称。有一种鞋为穿鞋带也得钉上这种气眼儿，称“气眼儿鞋”。

气蒙筋：气恼到了极点。[例]今儿可叫他~啦！相跟着走了二十里地，生硬是一句话也没说！

弃气：气味难闻。[例]这点儿肉不好了，闻着挺~。丨这瓶子里装的是啥？这么~！

去：用在动词或动宾词组后面，表示去做某件事，口语发“气”音，轻声。[例]倒泔水~吧，泔水桶满啦。丨我还得上街买菜~哩。

qⅰα：读如“洽”，语气词，“去呀”的合音。[例]做啥~?——下城~。——赶集~?——看人~。

掐掐也疼，捏捏也疼：反复斟酌，难以取舍。[例]十八个人中只有五个晋升指标，领导反复讨论，那真是~。

千年古代：形容时间久远，夸张的说法。[例]你这些~的破灯管儿、扫篨疙瘩、破板凳腿子堆在这里有啥用?

千零佮整：许多小而零星的东西积累起来，就可以成为大数。佮(ge)，聚合。(见《新部首大字典》316页)

牵：(1)一种缝纫方法。指的是把衣物的缝儿缝合在一起，或把另外一块布片儿缝在衣物上。[例]把这块补丁~上就做饭去。(2)特指给母马、母驴配种。也说“蹬(deng)”，近年多称“配”。[例]你那母驴~啦没哩?——刚起了骒，还没顾的~哩。

牵牛，拨橛儿：以偷牛设喻：甲把牛牵(偷)上走了，啥事也没，得了实惠；而乙仅仅把拴牛的橛子拔了起来，却被人逮着了，并因而承担起偷牛的罪责。民间常用“偌(人家)偷牛你拔儿”来告诫人们不要去干贪小利受大害的蠢事。

鹐：鸟类啄食。音千。[例]鸡~米。丨两只公鸡~(斗) 起来啦。

前日：前天，昨天的昨天。日，一般读rⅰ，在本条中读如“惹”。

前有车，后有辙：熟语，意谓别人已经这么干过了，咱跟着这么干自然也是可以的。

前行：女子改嫁的雅称，亦可变形为“往前走一步”。[例]丈夫死后五年，她~了。她常说，有一分奈何，她也不会往前走这一步。

前挪后退：由于主客观种种原因导致事物的发展进程有所改变。[例]俩人要是有缘，~地总会走到一起来。

前浑：以往的印象，等于说“记得好像是”。浑，浑像，好像是。[例]我~你也是属小龙的，对不对?

前晌：上午。下午叫“后晌”，中午叫“晌午”。中午休息叫“歇晌”。下午该上工时，叫“起晌”。傍晚也叫“后晌黑儿”或“后晔(ye)黑儿”。

前晔：上午，相对地，下午叫“后晔”。晔，光。

前家后继：泛指各种非嫡亲兄弟姊妹关系。[例]哥儿仨都是爹娘所生，又不是~的，可三个人一点儿也合不来，这忽儿是谁也不理谁。

摘录自：杨佐《蔚州方言词萃》

蔚县话的历史与文化~方言土语(84)

蔚县话的历史与文化~方言土语(83)