东坡书院

雨露

儋州东坡书院

位于海南岛儋州市中和镇的东坡书院属全国重点文物保护单位。

东坡居士

苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。他的家庭富有文学传统，祖父苏序好读书，善作诗。父亲苏洵是古文名家，曾对苏轼和其弟苏辙悉心指导。母亲程氏有知识且深明大义，曾为幼年的苏轼讲述《后汉书•范滂传》，以古代志士的事迹勉励儿子砥砺名节。当苏轼21岁出蜀进京时，他的学识修养已经相当成熟了。 

中和古镇古时是儋州的州治所在地，宋代大文豪苏东坡曾在此谪居三年。由于苏东坡对本地文化的影响，几百年来这里的人们都喜爱吟诗作对，因此中和镇享誉“诗对之乡”。镇里主要的看点是参观古迹。

儋州东坡井

儋州东坡井位于东坡书院中园中分东西两院和中心游览区。东西俩面多是文字展览和东坡先生的生平与其如何来到此处。并在此居住3年中为当地黎民百姓所做贡献。当年，苏东坡帮助乡亲们打了一口水井，泉旺水甜…

“春牛春杖，

无限春风来海上。

便与（也说“丐”）春工，

染得桃红似肉红。

春幡春胜，

一阵春风吹酒醒。

不似天涯，

卷起杨花似雪花。”

这是苏东坡笔下的立春吧？有谁想到，写此词时，东坡已年届花甲，已从惠州再度南贬至儋州。然而，这位生命仅剩下三年光阴的旷达男神，依然在孤悬海外的立春之日里生出这样美好的祈望。

水调歌头

苏轼

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间! 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

本篇是最负盛誉的一首中秋词，《水浒》“血溅鸳鸯楼”一回歌妓中秋侑酒即唱此词，作于熙宁九年即丙辰(1076)中秋。时苏轼因不合于新政，第次出任地方官知密州，时苏辙在济南，兄弟已有六、七年未能见面。词有小序云：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。”

苏轼平生受到两次严重的政治-，第一次是45岁那年因“乌台诗案”而被贬至黄州，一住四年。第二次是在59岁时被贬往惠州，62岁时贬至儋州，到65岁才遇赦北归，前后在贬所六年。苏轼去世前自题画像说：“问汝平生功业，黄州、惠州、儋州。”（《自题金山画像》）就其政治事业而言，这话当然是自嘲。但对文学家的苏轼来说，他的盖世功业确实是在屡遭贬逐的逆境中建立的。虽说苏轼早就名震文坛，贬至黄州后且因畏祸而不敢多写诗文，但黄州时期仍是他创作中的一个高峰。散文如前、后《赤壁赋》，诗如《寒食雨二首》，词如☆奴娇•赤壁怀古》等名篇都创作于此时。苏轼被贬至惠州、儋州时，已是饱经忧患的垂暮之人，但创作热情仍未衰退，而且在艺术上进入了精深华妙的新境界。贬谪生涯使苏轼更深刻地理解了社会和人生，也使他的创作更深刻地表现出内心的情感波澜。在宋代就有人认为贬至海南并不是苏轼的不幸，逆境是时代对这位文学天才的玉成。 

江城子·乙卯正月二十日夜记梦①

苏轼

十年生死两茫茫②。不思量，自难忘。千里孤坟③，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜④。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行⑤。料得年年肠断处，明月夜，短松冈⑥。

 

①这是一首悼亡词。乙卯：熙宁八年（１０７５），正月二十日作于密州。

②“十年”句：苏轼前妻王弗治平二年（１０６５）五月二十八日卒于汴京，次年六月归葬眉山东北彭山县安镇乡可龙里，距本年整十年。

蝶恋花（花褪残红青杏小）

苏轼

花褪残红青杏小，

燕子飞时，

绿水人家绕

枝上柳绵吹又少，

天涯何处无芳草！

墙里秋千墙外道，

墙外行人，

墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄，

多情却被无情恼。

【译文】

红花凋谢，杏子初结，又青又小，紫燕轻飞，房舍为绿水环抱。枝上的柳花被风吹得越来越少，无边无际，到处都是丰茂的芳草。墙里秋千高挂，墙外是条小道，墙外行人听见墙里佳人嬉笑。笑声渐小，墙里静悄悄，天真无邪的佳人哪里知道，多情的行人正为你烦恼。

[1]绕：一作“晓”。通吟全章似以“绕”字为胜，燕子绕舍而飞，绿水绕舍而流，行人绕舍而走，而通篇无“晓”景。