本真描世态终成风景,译林度人生毕竟大师

乐怡

<p class="ql-block">李钧学 生于1933年,16岁参加革命,是中共中央党校离休教授、国务院颁发的政府特殊津贴获得者、新中国🇨🇳成立70周年奖章获得者,参加抗美援朝战争70周年纪念章获得者🌺他一生追求真善美,在俄语教学方面有深厚的造诣,活到老学到老,即使在离休后依旧先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,笔耕不辍,心心念念要给后人留下他视为最珍贵的财富——经过几年的打磨,终于完成自选集《往昔留痕》,把对亲人炽热的爱珍藏于字里行间,并亲手把它赠送给各位挚爱亲朋❤️作为永远的纪念🙏</p> <h3>李钧学参加抗美援朝板门店谈判留念</h3> <h3>李钧学60年代影像</h3> <h3>李钧学80年代影像</h3> <h3>这是国务院颁发给李钧学的荣获政府特殊津贴证书</h3> <p class="ql-block">2019年11月29日,一个瑞雪兆丰年的中午,作者与在京亲人欢聚在中央党校崇学山庄。出席聚会及赠书仪式的有小舅舅徐舜寿{我国航空界泰斗、三次创业(歼、轰、运)的领导人}的长女徐汎、老二徐汶(男);三姨丈伍老的女儿伍星、其夫君曹冶(中央红军破译科长曹祥仁之子);二姐李润华、二姐夫(歌剧专家)刘诗嵘的外孙女刘辉(医务专家)及其夫君李继祥(歌唱家),作者之子李潮及儿媳吴晓梅,作者和护工,共十人。</p> <p class="ql-block">作者李钧学心情格外喜悦,因为难得和在京亲人欢聚一堂💕并能在2020年新年来临之前将自己强忍病痛、精心打磨的自选文集《往昔留痕》作为最珍贵的礼物🎁亲手赠送给挚爱亲人,死而无憾了!</p> <h3>前排:作者李钧学;后排站立者(左起)吴晓梅、伍星、刘辉、李潮、曹冶、李继祥</h3> <h3>出席聚会及赠书仪式的小舅舅徐舜寿的长女徐汎、老二徐汶,三姨丈伍老的女儿伍星、其丈夫曹冶,二姐李润华、二姐夫刘诗嵘的外孙女刘辉及其夫君李继祥,作者之子李潮及儿媳吴晓梅,作者和护工,共十人。这张照片由刘辉拍摄。聚会上有人提议:《往昔留痕》赠书应有仪式!💕</h3> <h3>位于陕西西安阎良空军基地的徐舜寿塑像</h3> <h3>作者将《往昔留痕》赠送给💕小舅舅徐舜寿的长女徐汎</h3> <h3>作者将《往昔留痕》赠送给💕小舅舅徐舜寿的儿子徐汶</h3> <h3>这是作者的二姐李润华和二姐夫、歌剧专家刘诗嵘的合影</h3> <h3>将《往昔留痕》赠送给💕二姐李润华二姐夫刘诗嵘之女刘援的女儿刘辉</h3> <h3>将《往昔留痕》赠送给💕爱子、博士、医学专家李潮</h3> <h3>作者正在为儿媳吴晓梅和二姐李润华二姐夫刘诗嵘的外孙女刘辉介绍新书……</h3> <p class="ql-block">作者李钧学最崇敬 最思念的父母大人</p> <h3>这是作者和大舅舅徐迟的合影。徐迟的长子徐延、次子徐建、女婿蔡英在外地,会上安排委托旅游局专家徐汎把给上述三人的赠书送往他们的所在地</h3> <p class="ql-block">照片为该书插图:1994.11.6 李钧学与表妹徐律、表弟徐延在南浔合影</p> <h3>2008年清明节为小舅舅扫墓时和表弟表妹合影于浙江省湖州市(背景为五位湖州籍总设计师两弹一星功臣的雕像),左起徐建、徐延夫人蒋季珊、徐律、李钧学、徐延</h3> <h3>以下是《往昔留痕》书中插图</h3> <h3>李钧学与三姨徐和、三姨丈伍修权、儿子李潮在密云县医院门口留念</h3> <h3>1949年李钧学与亲人在北京团聚后留念。大姐李锦华和大姐夫杨清华,身穿革大校服的李钧学,徐律徐延姐弟,大舅妈陈松,大舅舅徐迟,三姨徐和,钢琴家二姐李润华和歌剧专家、二姐夫刘诗嵘</h3> <h3>李钧学在波兰🇵🇱华沙肖邦公园里的肖邦塑像前留念</h3> <h3>李钧学在他崇敬的俄罗斯最伟大的诗人普希金的母校皇村中学留影</h3> <h3>这是作者最喜欢的照片之一</h3> <h3>2019年9月 李钧学获得中共中央、国务院颁发的庆祝中华人民共和国🇨🇳成立70周年纪念章</h3> <h3>2019年 李钧学获得中共中央、国务院颁发的庆祝中华人民共和国🇨🇳成立70周年纪念章</h3> <p class="ql-block">该书中《三位令人肃然起敬的女性》插图:中共早期领导人瞿秋白和夫人杨之华之女瞿独伊</p> <p class="ql-block">该书中《三位令人肃然起敬的女性》插图:廖仲恺之子廖承志(左)、廖仲恺之女廖梦醒(右)及廖梦醒女儿李湄</p> <p class="ql-block">该书中《三位令人肃然起敬的女性》插图:中共早期领导人李立三和夫人李莎及两个爱女</p> <p class="ql-block">  看过该书的读者认为,该书倒数第二篇《我为什么会16岁参加革命》(P122)所叙之事十分重要!因为李钧学如果没有在新中国成立前参加革命工作,最多就只是一名学者,而参加革命以后,李钧学的各项工作和活动都有积极争取进步和繁荣的意义。总之,建议本书读者⚠️首先看《我为什么会16岁参加革命》一文!</p> <h3>下面是《往昔留痕》的目录!</h3> <h3>因新书的诞生,亲人的聚会和赠书的有关活动介绍到此。</h3> <h3>万寿山下🌺颐养天年</h3> <h3>2020年10月是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年,中共中央、国务院、中央军委向参加抗美援朝出国作战的、健在的志愿军老同志李钧学等颁发“中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年”纪念章。</h3> <h3>  纪念章使用紫铜胎镀金、银材质,通径为50毫米。纪念章核心部分为志愿军战士形象和70束光芒,以和平鸽、水纹和中朝两国国旗元素编制的绶带环绕四周,外围采用五星、桂叶和象征五次战役的箭头等元素,组成金达莱花的五瓣造型,象征中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年,寓意伟大的抗美援朝战争是保卫和平、反抗侵略的正义之战,伟大的抗美援朝精神永远是中国人民的宝贵财富,彰显了我国不畏强敌、维护世界和平、构建人类命运共同体的坚定决心和信心。</h3> <p class="ql-block">2021年2月6日清晨,我们挚爱的长辈在与病魔抗争数月后,走完了他极不平凡的一生🙏他留给我们的精神财富,远非《往昔留痕》所能涵盖……我们会时时思念他❤️他永远活在我们心中❤️</p> <p class="ql-block">2021年2月10日 在八宝山殡仪馆梅厅举行李钧学先生告别仪式,中共中央党校同事、学生及挚爱亲朋参加了告别仪式。</p>