藁城方言和普通话的区别（二）

张磊

• 藁城方言
（方言在前，普通话在后）
硌应——讨厌
逆外（腻味）——不待见 /人性格不直爽
烦奇——别烦我
绊烦——罗索，麻烦的意思
干哕——恶心，要呕吐的意思
得劲儿——舒服
操蛋——指一个人坏，有时指孩子调皮
胡歪歪——瞎扯
夜个儿——昨天
黑架（黑介，藁南）——晚上
沾——行
嫑biao(四声）——不要
赶明儿、到明儿——明天
葡罗——因为身体（尤其是背上）痒或其他原因，让别人用手挠或者抚弄。
刺挠——痒
股得（读“dei”下同）——蹲
抻拽——拉
能带——鼻涕 （脓nengdai）
赤妈糊——眼屎
茅子——厕所
rua（当“揉”讲） ——洗衣服的时候搓
混得、宏得——也许吧
可得——合适
谝——炫耀的意思。
疑乎——以为
觉 （jiao平声）么——认为，感觉
可啵——表赞同 /藁南音 ：口啵
气——去
卖——嘛，什么的意思。
gu guai （一声 和 轻声）——颧骨。
别楞——斜着眼睛瞪人
格逆——顽固，说话麻烦又坚持自己（不正确）的立场。
抬了——藏了
透了——掉了
图尔涝嫂——穿衣服比较罗嗦，不整齐
白槐——吹牛，能说
宅歪——走路不稳，晃 应写作侧歪，新华字典里，侧字有 zhai 这一读音
旮（音ge)旯角——墙角
皮溜脸憨——不要面子，比较“贱”或者比较赖皮
耍挂——长得比较好看）