<h3>“写书今日了,先生莫咸池(嫌迟)。明朝是贾(假)日,早放学生归。”1300多年前,居住在高昌(新疆吐鲁番)地区的12岁小学童卜天寿,抄完老师布置的论语后,“放飞自我”,写下这首求放假的打油诗(图一)。这首小诗,也透露出唐代西域孩童的教育细节。</h3> <h3>这个小学童卜天寿手抄的《论语郑氏注》,1969年出土于新疆吐鲁番唐代墓葬。<br>这份抄本上留下了两处抄写者的名字,使这个小学生青史留名。其一:“景龙四年三月一日私学生卜天寿”,标明了抄写时间是唐中宗李显景龙四年,即公元710年;抄写人身份是就读于私学(非官办)的学生。其二则详细写明抄写者的居住就学的地址及年龄:西州 高昌县 宁昌乡厚风里 义学生卜天寿年十二。说明他就读的不仅是私学,而且是由乡贤乡党宗族捐设的义学。<br></h3> <h3>学童卜天寿的家乡高昌县,七十年前还是高昌国。<br>高昌国是西域的一个以跨多语言商业网络立国的佛教国家,位于今新疆吐鲁番市高昌区东南,是古时西域交通枢纽。为天山南路的北道沿线,当东西交通往来的商业要冲,亦为古代新疆政治、经济、文化的中心之一。<br>高昌自汉以来即为中央王朝辖地,至南北朝时始建高昌国,公元5世纪中叶至7世纪中叶,在吐鲁番盆地中,曾先后出现四个汉族独立王国,先后分别是阚氏高昌、张氏高昌、马氏高昌及麴氏高昌。<br>唐贞观初(626年)高昌王麴文泰来朝。后来麴文泰与西突厥结盟,轻辱唐朝,唐太宗派遣侯君集、薛万均等大将证讨。贞观十四年(640年),大凉、高昌相继为唐所灭,置高昌县,后设安西都护府统之。<br>所以,到了卜天寿抄书的时候,这里已是大唐管辖的高昌县了。<br></h3> <h3>卜天寿在抄写的《论语》后共记下了六首五言诗:<br>【一】写书今日了,先生莫咸池(嫌迟)。明朝是贾(假)日,早放学生归。<br>【二】伯(百)鸟头(投)林宿,各各觅高支(枝)。□更分散去,苦落(乐)不想(相)知。<br>【三】日落西山夏(下),潢(黄)河东海流。年□不满百,恒作万年优(忧)。<br>【四】高门出己子,好木出良才(材)。交(教)儿学敏去,三公河(何)处来。<br>【五】他道侧书易,我道侧书难。侧书还侧读,还须侧眼看。<br>【六】学问非今日,维(惟)须迹(积)年多。□看阡简(千涧)水,万合始城(成)河。<br></h3> <h3>卜天寿书写的这些诗,其中有不少以同音代替的别字。是其自作的还是抄录的?抑或是讲堂上听先生口诵而作的记录?历来看法不一。<br>有学者认为,第一首(放假)和第五首(侧书)是其自作(大概是符合小孩子的心态与口气吧),其余为抄录。<br>但也有学者认为这六首都是当时流传习见的杂诗,卜天寿只是抄录而已,因为在敦煌遗卷及出土瓷器上,也发现了类似的诗句。<br>不管怎样说,千余年前人们的学习、生活场景,通过这些文字,在我们脑海中,变得活灵活现了。</h3> <h3>除了这六首五言诗,卜小孩还抄录了一篇六言的《十二月三台词(新)》。本应为十二首,每月一首,不过他没抄完,只抄到第二首“二月”的一半。<br>所谓“三台”,古时皇家建筑,古代天子有灵台、时台、囿台,合称三台。《初学记》卷二四引 汉 许慎《五经异义》:“天子有三臺,灵臺以观天文,时臺以观四时施化,囿臺以观鸟兽鱼鱉。”刘禹锡《嘉话录》曰:“邺中有曹公铜雀、金虎、冰井三台,北齐高洋毁之,更筑金凤、圣应、崇光三台,宫人拍手呼上台送酒,因名其曲为《三台》。”故址在今河北临漳县三台村。<br>此曲在唐代为教坊曲,后用为词牌。<br>卜小孩抄录内容为:<br>正月年首初春,□□改故迎新。李玄附灵求学,树夏(下)乃逢□[子]珍。项托(橐)七岁知事,甘罗十二想(相)秦。□[若]无良妻解梦,冯唐宁得忠辰(臣)。<br>二月遥望梅林,青条吐叶……</h3> <h3>这一首半《十二月三台词》中,包含了几位古人励志、好学、早慧的典故。<br>其中项托(橐)、甘罗、冯唐的故事为人熟知。项橐、甘罗为少年早慧,冯唐则是大器晚成。<br>项橐,春秋时期莒国(今山东日照)的一位神童,虽然只有七岁,孔夫子依然把他当作老师一般请教,后世尊项橐为圣公。<br>甘罗(生卒年不详),子姓,甘氏,名罗,下蔡(今安徽省颍上县甘罗乡)人。战国时期政治家秦国左丞相甘茂之孙。<br>甘罗自幼聪明过人,进入丞相吕不韦门下,担任少庶子。十二岁时,出使赵国。使用计谋,帮助秦国得到十几座城池,凭借功勋,得到秦王嬴政嘉奖,授上卿(相当于丞相),封赏田地、房宅。后来事迹,史籍无载。<br>甘罗曾拿项橐举例子,《战国策·秦策五》: “甘罗曰:‘夫项槖生七岁而为孔子师,今臣生十二岁于兹矣!君其试焉,奚以遽言叱也?’”<br>冯唐,西汉人,以孝行著称于时,汉文帝时为中郎署长,其时年事已高。<br>偶然一次,汉文帝乘车遇到冯唐,与之谈论颇受启发,并派遣其去赦免魏尚,使其复职云中郡郡守抵御匈奴,冯唐也被任命为车骑都尉,辅佐战事。<br>汉景帝即位后,冯唐被任命为楚相,但很快被罢免。汉景帝去世后,汉武帝即位。当时匈奴犯边,帝广征贤良,虽然冯唐再次被举荐,可是已经九十多岁了,只能任命其子冯遂为郎。<br>这些典故中,值得一提的是“李玄附灵求学,树下乃逢子珍”。这个典故,当年(1972)郭沫若先生尚不知出处,将其释为“李玄(理弦)附灵(抚琴?)求学,树夏(下)乃条□珍(调〔银〕筝)”。后经龙晦先生指出,乃知出自《搜神记》卷二。<br>《搜神记》,笔记体志怪小说集,晋干宝撰,《隋书·经籍志》著录为三十卷,今本凡二十卷,系后人缀辑增益而成。《晋书·干宝传》说他有感于生死之事,“遂撰集古今神祇灵异人物变化,名为《搜神记》。<br>查二十卷本《搜神记》,并无李玄、王子珍故事。再查另一辑本稗海本(八卷)《搜神记》,卷二有此故事,但其中“李玄”为“李玄石”。而敦煌写本《搜神记》(题为句道兴撰),也记载了这个故事,人物名为“李玄”。<br>故事大意就是,书生王子珍出门求学,路上在树下休息,遇一鬼名叫李玄(石),与其一道求学。后被识破,机缘巧合,帮助王父死而复生。<br>总之,这些励志故事,恐是先生当作教材,教育小学生从小立志,以为楷模的吧。</h3>