家乡俗(俚)语集锦[三]

邱建华

※家乡俗(俚)语集锦[三]

①.“前锅叽māng滚，后锅叽pāng滚。”(方言“māng”是没有的意思。)

表层意思是：在前锅烧火，水还没烧开，后锅里的水倒先开了。

深层含义是：当事人还不晓得是怎么回事，处面就已传得沸沸扬扬。

②.“听人哄呀哄，哄得你冇鸡婆种。”

这句话的意思是：去听信别人的哄骗美言，你就会上当吃亏。与“懵懵懂懂，哄得你冇鸡婆种”这句俗语义同。

③.“你想gé一尺布，gé想你一条裤。”(方言“gé”是他的意思。)

这句话的意思是：不要去贪图小便宜，否则就会吃亏上当。

④.“懵懵懂懂，清明下种。”

这句话的意思是：再糊涂的人也知道，清明前后是最适合播种的时节。

⑤.“搞酒作豆腐，充不得老师傅。”

这句话的意思是：做人要谦卑些，就是行家也有失手的时候。

⑥.“人māng到八十八，不晓得瘸啦瞎。”

这句话的意思是：人的一生结局如何，无法预料，意外随时可能到来。所以，不要去嘲讽别人。

⑦.“东拣西拣，拣了个漏灯盏。”

字面意思是：东挑西拣，结果还是没选到好的。

深层含义是：不要过分挑剔，人无完人，金无足赤。

⑧.“生坏哩来龙，住坏哩屋场，吃起饭来一dā哭像。”

这句话的意思是：住在一个环境①不好的村庄里，生活肯定难以改善。(①生态环境和人文环境)

⑨.“欺老莫欺少，欺少有出头。”

这句话的意思是：欺负上年纪的老人，也不要欺负年纪轻轻的少年，因为少年日后发展不可限量。又因为人人都会有老，终将会成为被欺负的对象。所以本意是告诫大家，不要去欺负任何人。

⑩.“荒田无人耕，一耕有人争。”

这句话的意思是说：一块土地无人耕种，撂荒许久。可一旦有人去垦荒耕种的话，这块土地的主人就会出来争抢，矛盾就会出现。