爱恋

微风（拒闲聊）

夕阳的余晖绕怀，

倚树浅望，思绪飘远，

溪流跳跃着向前，多么坚定，

它们是在为何奔腾，又为谁生动？

沉默，沉默。

低眸，眼帘下百草随风摇曳，

它们会有思绪吗？

恋煕逸兴

悠望，流溪潺潺，鸭儿嬉闹，且感受万物酣睡，凛冬热恋。

莫叹曾经难再，既是曾经，当然难再，且看麦翠天泛蓝，风吹枝桠。

　　译：

爱你就像爱阳光，为你写诗的兴致盎然。

悠然而望，溪水潺潺而出，鸭儿在水中嬉闹，且感受万物酣睡，凛冬之际对你热烈的爱恋。

不要再追忆旧时美好，不要再感叹曾经难再，既已成过往，自然难寻 ，且看翠亮的麦子、泛蓝的天空和由风吹动的枝桠。

热爱当下。