<p class="ql-block">世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光，把盏凄然北望。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">西江月: 原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。</p><p class="ql-block">世事一场大梦: 《庄子·齐物论》：“且有大觉，而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》：“处世若大梦，胡为劳其生。”</p><p class="ql-block">风叶: 风吹树叶所发出的声音。鸣廊：在回廊上发出声响。</p><p class="ql-block">贱: 质量低劣。</p><p class="ql-block">妨: 遮蔽。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">酒非好酒，却为客少发愁。月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这孤独的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">人生短短几十载，仿若白驹过隙，欢快也好、悲伤也罢，老来回想，人生仿若梦一场，一不小心梦醒来，却不知今夕何夕。有时看见世界之大，不禁感叹人之渺小，时空是无尽的，人的生命却是有限的，这有尽在世界的无尽之中，就如沧海一粟，一旦逝去，可能连痕迹都不留。想到这些，不免让人感到唏嘘，也难怪世间之人大多爱感叹这缥缈的人生吧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">昔日庄周梦蝶，“不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？”竟不知真实与虚幻的区别。后李白有诗云：“处世若大梦，胡为劳其生”，世间万事总是如此，迷茫之间竟不知人生的归途。于是那年苏轼在“乌台诗案”被贬黄州之后，对月感怀，惆怅之余也不禁感叹“世事一场大梦，人生几度悲凉”，迷茫在困境之中，哪怕清明如苏轼，也不禁产生那片刻的迷惘。乐观积极的人生背后是一次又一次的思考与感悟，因为看透了生命的本质，才收获一种超脱常人的理智与豁达，这大概是一种超然的境界吧！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">诗人本是爱交朋友之人，无论在哪儿总是能找到和他把酒言欢之人，然而来到黄州，朋友也越来越少，没有好酒喝也就算了，这没什么可愁的，不过是物质条件差一点。但最令苏轼难以忍受的，却是客人稀少，这说明什么，因为被贬，那些势利小人避之如蛇蝎，这也无所谓了，可没有朋友做客的诗人定是孤独寂寞的，这才是他的愁绪所在，这种忧愁就如同被云雾遮挡住的月光，使得整个人生似乎都黯然失色了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">中秋本是家家团圆的日子，然而在苏轼这儿，却连个陪他赏月的人都没有，只能一个人赏月喝酒，凄然的望向北方，北方是国都所在，苏轼渴望被朝廷理解，重新受到重用，所以说这“北望”实在是含义深刻，带着苏轼无限的落寞与渺茫的希望。然而这一望，却将其寂寞凄凉的处境显得更为突出了，李白诗云：“举杯邀明月，对影成三人”，一个人喝酒只能与影子为伴，这与苏轼此时的境遇倒是颇为相似了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">苏轼这首《西江月》，上阙感伤，情在景中彰显，世事无常，人生短暂，壮志难酬的诗人在时间的流逝之中白了眉头，然而被贬之苦远远超出想象，下片借景暗喻世道险恶，以此感叹人生寥落。奸人当道、世态炎凉，苏轼为此愤懑，奈何一人远在他乡，中秋之夜不免对家人朋友充满思念，难耐的孤寂与渴望重回朝堂的愿望交织，种种情感融合在一起，不禁喟叹出对人生的呐喊，这是种宣泄，却又荡气回肠。</p><p class="ql-block">苏轼写过很多首中秋词，但由于《水调歌头 明月几时有》太过著名与精彩，其他的反倒被人忽略了，比如这首《西江月》同样是寄给弟弟苏辙的。</p>