家乡俗[俚]语(一)

邱建华

今天与大家分享的这句俗(俚)语，从我家乡农民的生产、生活、时令、民俗等方面，以《月程表》的形式，粗略呈现出他们的生存状态。

在农耕时代，我的祖先千百年来，就是按照这张《月程表》，循环往复地生产和生活着。

※家乡俚语(一)

正月lóu lou nǐng，

(过年美食多种多样，享用时有点挑剔。)

二月吃zū尽，

(过年储存的美食大都吃完了。)

三月平平过，

(食物没有正、二月好，但还过得去。)

四月好栽禾，

(经过几个月的休整，人畜膘肥体壮，正好进行春耕繁忙劳动。)

五月受哩苦，

(青黄不接，食物短缺，劳动强度大。)

六月有登补，

(早稻成熟收割，又可享用新米。)

七月撑一船，

(“双抢”结束，开始外出赚钱。)

八月有戏看，

(天气多雨，俗称“朝拜天”[拜菩萨的天气]，窝在家里娱乐。)

九月捡茶籽，

(进山採摘油茶籽。)

十月打ma糍，

(用糯米打糍粑，制多种美食。)

十一月赚dāng钱，

(抓紧时间赚一把钱。)

十二月好过年。

(有了钱好过年。)

附：俚语和俗语的区别

俚语常指带有方言色彩的土语。

俚语，这个术语有时跟俗语相混，俚俗并称。这个“俚”，跟“乡里”之“里”有关，望文生义，也就是里人（乡下人）的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混，而“惯用语”实际上又多指俚语，不如就借用“俚语”一词，来专指这些描述性的俗语。

俗语是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。

主要区别就是俚语常指带有方言色彩。