<p class="ql-block">重修端村玉皇天尊①阁碑记 凡事有先后，有缓急。后其所急，先其所缓，次弟紊而事功必不就。②③此新安端村玉皇阁所以必议修于堤工告成后也。端村滨临白洋淀，当潴龙河之冲，④周围百余里，方夏秋水涨，烟波浩渺，鸢飞鱼跃，水光接天，具有江海千里之胜，洵钜观也。我朝丕焕武功、⑤仁廟、纯廟两圣人整饬舟师，⑥故翠华常临端村，⑦以观水操。于时赦建玉皇天尊之阁，并于阁南建亭，名曰“问源”，⑧以为维舟驻跸之所。维时楼阁耸云，旌旗耀日，億兆熙熙皡皡，⑨登斯阁者，如上春台。淀中沙鸟风帆，亦增声色，抑何盛哉。厥后，鸞舆停幸。闾阎困于水潦，⑩而是阁遂为风雨摧残，岁久倾圮。道光年间，里人僅将南阁重修，其余三阁以工钜费繁，荒歉之余，⑪力有未逮。余于同治壬申，奉命分察清河，视事后即周历辖境，问民疾苦。先是同治八、九、十等年，直省䨙潦为灾，⑫沿河州县靡不被害。安州逼近西淀，为众水所归，州境旧有南北两堤，⑬绵亘百数十里，被水冲刷，僅存基址，堤内村庄，尽被淹浸。小民荡析离居，盖已久矣。余自目击情形，为之恻然！急思有以起沟壑而为袵席之爰，⑭为之筹计曰：两堤为州民粒食之源，修复不可缓也。亟宜首先举办，以拯生民，即倡捐银千两，复为上其议于伯揆李公（李鸿章）奏拨帑银六千两，⑮署州牧王令邦杰（王邦杰）捐银三百两，并劝谕绅富合捐京钱三万余串。遴委候补直隶州朱牧靖旬，（朱靖旬）候补知州丁牧文浚（丁文俊），会督印委，⑰以工代抚，招集灾黎，两堤同时并修。阅四月而竣工。当两堤之未成也，余泛舟往来督饬，时或停泊端村，见斯阁失修，未尝不怦然心动，而有修复之思，第以要功未成，难以顾及，只得俟诸异日，以为缓图。洎乎两堤已修，⑱积水稍涸，流民安集，耕作如常。庆鱼旐之有占，幸鸿嗸之胥靖，⑲虽民气未能尽复，而情形亦已改观。光绪丁丑，端村绅士候选训导王浵云、六品衔武生刘瑃、文生赵鸿逵、监生刘清荣等以玉皇阁坍塌过甚，拟集捐重修，请余为之倡，余念州民之困于水也久矣。今既宅其宅，田其田，而是阁犹颓然于野烟蔓草中，不无余憾。故因诸绅之有意兴举也，即勉力筹捐，以副众志，旋据绅等已劝有大致，可望集腋有成。遂于是年二月诹吉兴工，⑳迄戊寅仲冬工竣，阅时两经寒暑，其工程浩大也可知，需费之繁多也可知，各绅之殚心竭虑亦可知。工既竣，余于看工时顺道勘验，移舟近岸，见昔之颓垣败壁今以焕然一新。斯阁中楹向祀：玉皇天尊；左右及南阁附祀：东岳、文昌、火帝、龙神，今皆循旧装塑，以妥诸神，不特黻黼皇猷，抑且敬资默佑也。㉑诸绅以斯阁之落成，属记于余。余鞅掌簿书，久荒笔砚，㉒不敢任亦不敢辞。非可言文，聊记斯事之颠末，且以示后之君子，凡事有先后、缓急、次弟、不可紊也。是为记。钦命布政使衔直隶分巡保正等处清河道怀宁叶伯英冠卿撰文，㉓邑庠生冯尧文书丹并撰额。大清光绪四年岁次戊寅仲冬谷旦。 注释：①玉皇天尊：玉皇大帝②事功：所作功绩③必不就：不能完成④潴龙河之冲：潴龙河在安新县高楼村注入马棚淀⑤丕焕：国力强壮⑥仁廟：清康熙帝庙号，纯廟：高宗乾隆帝庙号⑦翠华：帝王的代称⑧问源亭：在行宫南建的观景亭，名曰“问源亭”⑨億兆熙熙皥皡：庶民百姓生活舒畅⑩闾阎：平民百姓⑪荒歉：农作物没有收成⑫䨙潦：雨水久积成灾⑬南北两堤：南堤指四门堤，北堤指新安北堤⑭袵席：代指居所⑮帑银：国库银两⑯遴委：挑选委派⑰印委：临时委派的官员⑱洎乎：等到⑲庆鱼旐之有占，幸鸿嗸之胥靖：百姓人丁兴旺，所有饥民都得了妥善安置，生活复归正轨⑳诹吉：商定好日子㉑黼黻皇猷，敬资默佑：玉皇阁修成，不但能辅佐朝廷，树立威仪，又能祭拜祈求护佑。㉒鞅掌：每日繁忙于公事。㉓叶伯英，字冠卿，安徽怀宁人，生于1825年，卒于1888年，于同治十二年修筑新安北堤七十里，安州南四门堤一百四十里。（清史稿·河渠志一百二十三）</p> <p class="ql-block">重修端村玉皇天尊阁碑原石，现在端村粮库，碑额：万古流芳，背阴为捐款人名单。</p> <p class="ql-block">碑文拓片，拓于2016年。</p>