关中话

四知堂

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">关中话</span></p><p class="ql-block">一部热剧《装台》,带火了西安的旅游,带火了西安的美食,也带火了关中话。这不,有网友整理了一份关中话的五言八句,读了令人忍俊不禁。且来一起谝谝吧!</p> <p class="ql-block">父亲称作大,脑袋叫做㪪(sà)。</p> <p class="ql-block">琢磨叫盘算,不远叫跟前。</p> <p class="ql-block">嫁女叫打发,喊叫称吱哇。</p> <p class="ql-block">老婆叫婆娘,婆婆叫阿家。</p> <p class="ql-block">丈夫叫老汉,公公叫阿公。</p> <p class="ql-block">妯娌叫现侯,小叔叫大大。</p> <p class="ql-block">朋友叫伙计,坏人叫哈怂。</p> <p class="ql-block">侮辱叫糟蹋,怀孕叫有啥。</p> <p class="ql-block">生娃叫拾娃,养育叫抓爬。</p> <p class="ql-block">小孩叫碎娃,碎的叫渣渣。</p> <p class="ql-block">多动叫势翻,拉屎叫巴啦。</p> <p class="ql-block">哭闹叫嘶筋,同行叫厮跟。</p> <p class="ql-block">跑了叫揭哇,站住叫伮哈。</p> <p class="ql-block">人笨叫瓷锤,傻子叫瓜瓜。</p> <p class="ql-block">蛮干叫生整,弄坏叫失塌。</p> <p class="ql-block">一般叫罢啦,很好叫嫽扎。</p> <p class="ql-block">无赖叫死狗,去世叫老啦。</p> <p class="ql-block">眼馋叫搡眼,吹牛叫胡谝。</p> <p class="ql-block">挑剔叫弹嫌,难办叫麻眼。</p> <p class="ql-block">发愁叫熬煎,烦恼叫颇烦。</p> <p class="ql-block">心慌叫瞀乱,话多叫披干。</p> <p class="ql-block">隔阂叫不卯,不理叫怂管。</p> <p class="ql-block">吵架叫嚷仗,顶嘴叫批翻。</p> <p class="ql-block">骂人叫日撅,完蛋叫毕失。</p> <p class="ql-block">侧卧叫窄棱,仰卧叫仰板。</p> <p class="ql-block">这儿叫厇哒,那儿叫兀哒。</p> <p class="ql-block">中午叫晌端,下午叫后晌。</p> <p class="ql-block">昨天叫夜隔,现在叫掌番。</p> <p class="ql-block">明天叫明各,后天叫后各。</p> <p class="ql-block">去年叫年司,明年叫过年。</p> <p class="ql-block">棉衣叫长袖,裤子叫做衭。</p> <p class="ql-block">手绢叫帕帕,背心叫袿袿。</p> <p class="ql-block">摆阔叫扎势,碍事叫日眼。</p> <p class="ql-block">马虎叫毛糙,凑合叫傍间。</p> <p class="ql-block">差些叫捏个,密封叫严窝。</p> <p class="ql-block">生病叫难过,疼爱叫稀罕。</p> <p class="ql-block">麻利叫残火,害怕叫怯火。</p> <p class="ql-block">火灾叫失火,着急叫紧火。</p> <p class="ql-block">麻利叫利火,锋利叫镵火。</p> <p class="ql-block">犹豫叫把捉,迟缓叫暮囊。</p> <p class="ql-block">扭捏叫妖气,自大叫涨怂。</p> <p class="ql-block">慢了叫暮怂,或者叫慢怂。</p> <p class="ql-block">学坏叫哈怂,笨了叫瓷怂。</p> <p class="ql-block">聪明叫灵怂,反之叫闷怂。</p> <p class="ql-block">或者说瓜怂,懒汉叫懒怂。</p> <p class="ql-block">小孩叫碎怂,老者叫老怂。</p> <p class="ql-block">生气叫着气,挨整叫受气。</p> <p class="ql-block">乐器叫家伙,学坏叫蛇货。</p> <p class="ql-block">修理叫捻弄,献媚叫骚情。</p> <p class="ql-block">墙洞叫窑窝,眼睛叫眼窝。</p> <p class="ql-block">棉鞋叫窝窝,棉被叫被窝。</p> <p class="ql-block">开水叫煎水,游泳叫浮水。</p> <p class="ql-block">厕所叫后院,躲开叫避远。</p> <p class="ql-block">蹲下叫疙蹴,小便叫消水。</p> <p class="ql-block">多尿叫扑潦,水满叫扑沿。</p> <p class="ql-block">大雨叫白雨,土坯叫胡基。</p> <p class="ql-block">整洁叫倭也,走开叫趔远。</p> <p class="ql-block">正好叫刚颤,结束叫零干。</p><p class="ql-block">(完)</p> <p class="ql-block">关中话,流行于陕西关中一带。所谓关中,是指“四关”之内,即东潼关、西散关、南武关、北萧关,即位于陕西省中部,包括西安、宝鸡、咸阳、渭南、铜川、杨凌五市一区的八百里秦川范围。</p><p class="ql-block">周秦汉唐时期,这里是中国的政治文化中心,关中话成为中原官话,亦称雅言。到了宋元明清,中心转移,融进了北方少数民族的语言,但仍然保留了它的地方特色,流传至今。</p> <p class="ql-block">1. 夜(yan)个-----昨天</p><p class="ql-block">2.前个-----前天</p><p class="ql-block">3. 后(号)个-----后天</p><p class="ql-block">4. 明个-----明天</p><p class="ql-block">5. 年时(si)(个)-----去年</p> <p class="ql-block">6. 咥活-----厉害</p><p class="ql-block">7.咥-----吃饭、打人,例:咥碗泡馍,咥我一拳</p><p class="ql-block">8. 四或一哈----试一试</p><p class="ql-block">9.难场-----困难,不容易办的</p><p class="ql-block">10. 谝寒传-----聊天,说话</p> <p class="ql-block">11. 扎(za)式-----有厉害的意思。例如:你看wo怂势子,gou势子,奏扎势很。</p><p class="ql-block">12.禅活-----舒服,合适</p><p class="ql-block">13.骚情-----热情过分,讨好献媚之嫌</p><p class="ql-block">14.嘹咋咧---很好,很美,非常好</p><p class="ql-block">15.扑西来海-----邋遢、不整洁、不干净</p> <p class="ql-block">16.麻达-----麻烦、问题</p><p class="ql-block">17.麻迷儿-----不讲理、不明事理</p><p class="ql-block">18. 瓷马二楞-----不机灵,迟钝</p><p class="ql-block">19.克里马擦-----快点,形容人动作快</p><p class="ql-block">20.噶达马西一和滩-----乱七八糟一大堆</p> <p class="ql-block">21. 日踏了-----坏了、糟了</p><p class="ql-block">22. 伙计-----一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友</p><p class="ql-block">23. 锤子-----特指男人的东西,在女性面前禁说</p><p class="ql-block">24.糟怪-----撒谎,这娃嘴里没实话,老爱糟怪卖谎</p><p class="ql-block">25.瓤-----讽刺、挖苦的意思,你瓤人尼么</p> <p class="ql-block">26.牛马咯噔----指一个人比较犟,多指小孩</p><p class="ql-block">27.瓷锤----指一个人比较木讷,说话做事不灵活。例:把nia你个瓷锤</p><p class="ql-block">28.牛球----犟,不好惹。例:窝奏四个牛球(他就是个犟种)</p><p class="ql-block">29.羞先人---骂人的话,意即使先人蒙羞。例:你今个揍外事,简直是羞先人呢!</p><p class="ql-block">30.嚒嘛哒——没问题。</p> <p class="ql-block">31.迷:打瞌睡,睡觉。例:忙了半晚上了,去迷一会吧。</p><p class="ql-block">32.残活:精明能干,<span style="font-size: 18px;">也形容刀子锋利。</span>例:你看人家沃媳妇,残活得很。</p><p class="ql-block">33.弹嫌:挑剔,计较。例:弹嫌是买主。</p><p class="ql-block">34.不耳识:不理睬。例:说了半天,你咋不耳识啊。</p><p class="ql-block">35.日塌啦:完蛋、坏事啦的同义词。例:这事办的日塌啦。</p> <p class="ql-block">36.匪:调皮,好动。例:这娃匪的很很,整天爬高沿低。</p><p class="ql-block">37.雾:看不清,象有雾一样。例:这几天上火了,眼睛雾的看不成啥了。</p><p class="ql-block">38.扎:过分,过头。例:几天来,把人忙扎了。</p><p class="ql-block">39.肘:摆谱,摆架子。例:看你一天肘的,凡人不招嘴。</p><p class="ql-block">40.董:不拾掇,凌乱。例:这孩子,就知道董,不会拾掇。</p> <p class="ql-block">乡党——指同乡的人。</p><p class="ql-block">“乡”和“党”,都是中国古代的民户编制。据《汉书》记载:“五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。”换句话说,即五百户为党,一万二千五百户为乡。“乡”“党”二字连用,即指乡里。</p> <p class="ql-block">屋里人——指媳妇。</p><p class="ql-block">如:“你屋里人这几天咋没见?”“俺屋里人这几天回娘家去咧!”把媳妇叫“屋里人”,源自中国古代<span style="font-size: 18px;">“男耕女织”的社会</span>劳动分工有关。过去的农家,男的在田间劳作,女的在家中纺线织布,内外分明,各执其事。久而久之,关中大地上便出现了把男人叫做“外头人”、把女的叫“屋里人”的称谓。</p> <p class="ql-block">沟子——指屁股,亦有人写作“尻子”。</p><p class="ql-block">“坐沟子”,指跌倒了,屁股着地。例:摔了个坐沟<span style="font-size: 18px;">子。“沟子客”,意指阳奉阴违的人。“尖沟子”,意指坐不住、爱动的人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">旧时,接生婆给新生儿“洗三朝”的口歌中,有“洗洗蛋,作知县;洗洗沟,作知州”的唱词。</span></p> <p class="ql-block">嫽——意漂亮、美好。</p><p class="ql-block">关中一带,称道啥好,常说“嫽”;好得很,说“嫽得太”。嫽是古字,最早甲骨文中就有嫽,后引伸为美好、畅快。说女孩美貌、聪明,加女字旁“嫽”;说火光大,加火字旁“燎”。“嫽”状人美是很早的,《诗经•陈风•月出》:“月出皎兮,佼人嫽兮”,即月亮出来明亮亮,美人长得多漂亮。后来这含义有了转化,指“美好”的意思。</p> <p class="ql-block"><b>关中八大怪:</b></p><p class="ql-block">板凳不坐蹲起来,房子半边盖,姑娘不对外,帕帕头上戴,面条像裤带,锅盔像锅盖,油泼辣子一道菜,秦腔不唱吼起来。</p> <p class="ql-block"><b>《装台》一齣关中话,土得掉渣亲吱哇。</b></p><p class="ql-block"><b>乡党多年喜相见,咥碗泡馍去阿搭?</b></p><p class="ql-block"> ——2020.12.28.于枣香居</p>