聚稠州声韵，揽外语风情，—A Record of the 20th Chouzhou English Festival

小杨当自强

序曲Overture 岁月如诗亦如歌Like a poem, like a song回首20202020 has gone 我们乘风破浪，直挂云帆We ride the long wind to break through the waves,and hang up the cloud sail high在12月的尾巴上At the end of December迎风而上We pursue our way against the wind 乘万钧之势with overwhelming power清风之姿appreciate the beauty of the shining stars沐漫天繁星with the elegance shown to the best advantage 千言万语道不尽Without further ado大爱有声，言之谆谆Highest Sound, Greatest Love少年梦20Teens Going On 20当是时，荟萃一堂it's time to get gather together 稠州中学第20届外语艺术文化节and the last page of the 20thChouzhou English Festival flow闪亮登场Once the spark ，now flaming bright 　　为了丰富学生校园文化生活，营造更好的校园外语学习氛围，展现班级风采，稠州中学教育集团于2020年12月30日举行了第二十届外语文化节之外语歌曲合唱比赛。 前奏Prelude 　　赛前，学校的各部门都进行了台前幕后细致的规划与分工，力求比赛当天能做到最好。所有大赛相关工作人员都是这个冬日稠州最可爱的人！ 　　每个参赛班级的师生及家长也对本次比赛高度重视，午饭后与放学前的七年级各教室里常常传出阵阵清脆悦耳的歌声，构成了一道道独特的风景线。 　　合唱比赛当天，一场短暂的太阳雪后，比赛于下午一点半如期而至。 　　参赛的七年级班级早早地步入会场就座等待，来自八年级评委团与打分团也早早地入席静候表演开始。现场的气氛热烈而又有序。所有人都怀着共同的期待。 　　嘉宾与观众就座后，主持人登台。本次合唱比赛的主持人分别是：702班的王俊豪，702班的刘锦鸿，708班的王子伊和711班的俞丁悦。整场活动下来，他们以优雅的姿态和稳健的台风获得全年级师生的一致好评。 　　在合唱节目正式开始之前，集团总校长王华勇上台做了短小精悍的讲话，他希望大家在认真聆听美妙音乐的同时能够收获更多课堂之外的有益的东西，同时鼓励学生们“飞扬嘹亮歌声，唱响青春乐章”。最后，王总以一句“加油，孩子们！接下来的舞台就交给你们！”结束了发言。 第一乐章秀美妙歌喉，展青春风采The 1st Movement 　　开场第一个节目是来自708班的歌曲The Show《表演》甫一登台，淡蓝与浅黄相交织的色彩就引起了台下的阵阵惊叹。随后学生们轻快的歌声更是使得整个报告厅都洋溢着愉悦的气氛。 第二乐章放飞美好梦想，振翅卓越成长The 2nd Movement 　　紧随其后的是703班带来的Dream It Possible《我的梦》。随着熟悉的华为主题曲响起，所有人都沉醉在美妙的旋律当中。 第三乐章播种美好愿望，歌唱繁盛祖国The 3rd Movement 　　702班的表演My Motherland And Me《我和我的祖国》从一入场就牢牢吸引了观众们的眼球，他们别出心裁地用一块巨大的不停舞动着的国旗遮住了整个班级方阵，随着身着西装的班级主持将我国历史娓娓道来，幕布也随之掀开，观众这才得以“识得庐山真面目”。方阵的形状相当新颖，中间是呈一个很工整的大红色的心形。节目包含的形式也非常多样化，除了最基础的合唱以外，还包含了舞蹈以及一些队列变化。嘹亮的歌声，优美的舞姿，在场所有人都徜徉在音乐的海洋里。 第四乐章歌声传递情，微笑暖人心The 4th Movement 　　当701班的前奏响起，在场大多数人都会心一笑，因为他们演唱的You Smile So Beautiful《你笑起来真好看》也是一首耳熟能详的经典歌曲。他们用生动活泼的表演和全程可爱的笑脸，现场重现了欢乐的校园生活。 第五乐章鼓舞人心，书写奇迹The 5th Movement 　　705班的歌曲You Raise Me Up《你鼓舞了我》对音准掌控度要求比较高。不过，705班的表现无疑令人惊喜，尤其是领唱的几次飙高音引得会场掌声不断。 第六乐章不管几岁，快乐万岁The 6th Movement 　　来自706班If You Are Happy《如果你感到幸福》的旋律使得听众们开始回忆起童年最纯粹的快乐，每个人的嘴角都不自觉地上扬。 第七乐章心有猛虎，细嗅蔷薇The 7th Movement 　　707班的歌声极具感染力与表现力，短短几分钟就道出了歌曲表现的矛盾而又复杂的感情。其实，我们的内心最深处又何尝不住着一群Monsters《怪兽》呢？ 　　第八乐章不误正当时，不负好时光The 8th Movement 　　704班的歌曲Good Time《好时光》用轻快的节奏与嘹亮的歌声为上半场表演画上了圆满的句号。 第九乐章乘理想翅膀，于乐海翱翔The 9th Movement 　　709班的队形很吸睛—天使之翼的形状；伴奏很独特—该班级学生的钢琴伴奏，吉他伴奏与架子鼓伴奏；开场别具一格—开场温馨提示+英文诗朗诵。Proud Of You《为你骄傲》是一首旋律十分舒缓的歌，小歌手们用柔美的声音与动作，诠释了理想信念的可贵。现场的观众们也十分暖心地比之前更加安静了几分，唯恐破坏这份珍贵的静谧与安逸。节目的结尾，孩子们更是用稚嫩却又铿锵的话语，道出了心声：Chouzhou Middle School, I’m gonna be your pride（稠州中学，我想要成为你的骄傲）！孩子们，至少你们在今天就已经做到了！ 　　第十乐章同歌异构，经典再现The 10th Movement 　　712班的学生们和之前的704班一样选择了经典英文老歌Good Time《好时光》，他们采用与704班不同的歌舞方式，呈现了同样精彩的表演。当几个小舞蹈家展现灵动的舞姿时，全场沸腾，喝彩与欢呼声一浪高于一浪。 十一乐章德语很燃，友谊很长The 11th Movement 　　中德班的节目是全场唯一的德语歌表演—Nehmt Abschied Brüder《友谊地久天长》。尽管中德班仅有20位学生，但是他们哼唱的悠远清越的曲调依旧魅力无限，足以扣动听众们的心弦。 十二乐章莘莘学子，新新少年The 12th Movement 　　712班的合唱演出服装比较“不统一”，几乎舞台上每个学生的衣着打扮都有着几分不同，却又有几分相同，但是整体却又给人一种和谐自然的美感。这种极富少年感的美好更是在之后的表现中体现得淋漓尽致：有穿着卫衣跑酷的街舞男孩，有梳着脏辫引吭高歌的潮流女孩，更有一群追梦的小小少年。 十三乐章普通而不平庸，简单而不寻常The 13th Movement 　　听14班的歌曲Something Just Like This《仅此而已》时，大部分听众都情不自禁地随着音乐的律动而轻轻哼唱起来，或是不自觉地随着舞台上舞者的旋转跳跃而打着节拍，这也是这个节目的成功之处。 十四乐章拳拳之心，殷殷之情The 14th Movement 　　710班的A Little Love《一点爱》感情真挚动人，配上前两排女生的柔和动作，观众席很容易就被带入了爱的海洋。结尾的比心环节与礼炮横幅的环节更是令人耳目一新。 十五乐章少年凌云志，人间第一流The 15th Movement 　　全场最后一个合唱节目是来自711班的We Are The Champ《我们是冠军》，这首脍炙人口的世界杯主题曲将全场气氛再次推到顶峰，大家都不由自主地伴着节奏和舞台上一起唱：Ole ole ole ole we are the champ！We are the champions… 终章（上）The Final Movement (1) 在记分团们紧张地做最后的分数汇总之际，观众们迎来了两场风格迥异的优秀独唱表演。 　　首先出场的是来自711班的领唱带来的歌曲《三巡》。小歌手用蓬勃的青春活力与帅气的肢体语言感染了台下的每一位观众，现场的喝彩声此起彼伏。终章（下）The Final Movement（2） 　　710班的李承一同学紧随其后，盛装出场，带来一曲《鹏程万里》。他以嘹亮高亢的歌声以及强大的舞台表现力，征服了整个会场。在结尾的高音部分，他更是发挥出色，秀出了扎实的歌唱功底。为这位未来可期的小男高音点赞！ 尾声The End 　　独唱表演完毕，万众期待的宣读表彰仪式终于来临！仪式上，稠州中学副校长徐红忠上台宣读了本次大赛获奖名单。 　　随后集团总校长王华勇、专职副书记刘焕阳和教务主任杨新建给上台的学生代表们颁发了奖状。孩子们的笑容很美。 　　比赛结束后，王华勇总校长和专职副书记刘焕阳高度肯定了八年级评委团与记分团的付出，并和这些幕后工作者们合影留念。 后记Epilogue 本次外语歌曲合唱比赛的开展，旨在使七年级全体学生感受集体活动的乐趣，领略外语文化的特有魅力，促进良好的班风和校风的形成，充分展示我校学生良好的精神面貌，彰显了我校作为外国语实验学校对学生英语综合素质培养与英语软实力发展的重视。 相信并期待在今后，稠州中学能够在外语文化发展的道路上越走越远。 我们努力创新，力求成功To work and create, to success一切为了学生To student orientation不断完善Sharp ourselves“英”海确无涯Keep lifelong learning稠州英语组永不止步Keep refueling我们永远是一家人We are a family望2021再会See you in 2021❤️ 阳光温热Sunlight warming up岁月静好Years static good苍穹之下Under the firmament我们一路欢声笑语Accompanied by endless laughter and cheers高歌凯进we stride forward singing songs冲向明天奔往未来and head for the future世界在眼前灿烂地舒展开The world is totally unfolding in front of us 策划：稠州中学七八年级英语组摄影：方杭心杨凡编辑：杨凡审稿：徐红忠傅菊仙