辞旧迎新放华彩，逆势前行创辉煌--娄烦二中九年级2021年元旦颁奖暨文艺汇演

心生自由

二中

班班

优胜奖

教师

颁奖

我校

祖国

三等奖

二等奖

一等奖

辞旧迎新放华彩，逆势前行创辉煌

庆元旦传承中华文化，迎新年放飞二中梦想

　--娄烦二中九年级2021元旦颁奖暨文艺汇演

蔚校辛苦

蔚章继和春搜新
校抵逆行二中年
辛勤耕耘人称快
苦尽甘来终有乐

　 ——新年快乐

　　光阴荏苒，斗转星移，光辉灿烂的2020年即将过去，充满希望和挑战的2021年悄然来临。今天，我们娄烦二中九年级全体师生欢聚于此，在这歌声与微笑编织的舞台上，举办了“庆元旦传承中华文化，迎新年放飞二中梦想”2021元旦表彰暨文艺展演活动。
　　Time flies. The glorious year 2020 is
comi－ng to an end, and 2021,full of
hopes and challenges,is coming quietly.Today,we are so bored that all the teachers and students of grade 9 of No. 2 Middle School gathered here happily.On the stage woven with songsand smiles,we held Celebrating New Year's
Day and inheriting Chinese culture,flying the
dreams of No. 2 Middle School in welcoming
　　the New Year. New Year's Day recognition and art performance activity.

第一篇 开幕
Chapter I Opening Ceremony

主持人开场
The Host Opening

叮咚合唱团－-《布谷鸟茉莉花》小合唱
Ding Dong--Cuckoo bird jasmine chorus
　　寒冷的冬天，我们期待柔柔的春风绿色的柳树 布谷鸟的叫声，也仿佛闻到了那茉莉花香 。 叮咚合唱团一首《布谷鸟茉莉花 》，拉开了九年级2021新年晚会的序幕。
　　Cold winter,we look forward to the soft
spring breeze green willow cuckoo call. The
Buddha smelled jasmine Ding Dong sings the son-g Cuckoo bird Jasmine flower,we are
looking forward to the New Year spring.Let's
join hands to kick off the 2021 New Year
party.

学生代表讲话 -- 曹越
Speech by student representative Cao Yue

教师代表讲话 -- 尹慧文
Speech by teacher representative Yin Huiwen

第二篇 颁奖
Chapter 2 The Opening Award

政教处颁奖－-常培军主任致颁奖词
Mr. Chang Peijun, Director of Politics and
Education, delivered the award speech

三好学生奖
The Top Student Award

优秀班干部
Outstanding Class Leaders

拔河比赛集体奖
Group Prize of Tug-of-war Competition
第一名 259班
第二名 257班
第三名 273班

先进班集体奖
Advanced Class
254班 257班 259班

教导处颁奖
The Dean's Office awards the prizes
刘玉刚主任致颁奖词并宣读获奖名单
Director Liu Yugang delivered the award speech and read out the winners list

个人成绩优胜奖
Individual award for excellence

三等奖
The third prize

二等奖
The second prize

一等奖
The first prize

班级总均分优胜奖
The class was evenly divided and awarded the prize
一等奖 254班
二等奖 259班 273班
三等奖 255班 257班 256班

教研室颁奖
The teaching and Research Office awards
雷海燕老师致颁奖词并宣读获奖名单
Lei Haiyan delivered the award speech and read out the winners list

　　

经典默写大赛优胜奖
Winning prize in the Resiting Writing Contest
一等奖 259班
二等奖 254班 260班
三等奖 273班 257班 253班

微写竞赛优胜奖
Winning prize in the Tiny Writing Contest
一等奖 259班
二等奖 254班 256班
三等奖 255班 260班 261班

英语单词大赛优胜奖
Winning prize in the English Words Contest
一等奖 259班
二等奖 254班 273班
三等奖 256班 257班 253班

教师优质课奖
Teachers' Quality Class Award
曹文英 褚美英 苏八则 韩永丽 姚玉珍
梁玉才 王永安 张丽志 苏晋茹 白玉峰

　　我们在"静态"中思索，在"动态"中绽放，在"导学案"中演练，在"知识清单"中提升，在"常规"中出圈，在"特色"中创新。一群二中人为"过一种幸福而完整的生活"日夜时刻奋斗着。
　　We think in "static", blossom in "dynamic", practice in "guided learning plan", improve in "knowledge list", go out in "routine" and innovate in "characteristic". A group of people are striving day and night to "live a happy and complete life".

学校领导讲话
Speech by school Learder
副校长李计本新年致辞
New Year's Speech by Vice President Li Jiben

第三篇 文艺汇演
Chapter 3 The Opening Art Show

传音朗诵社－-中华颂
Voice and Recitation Clubl-Chinese Ode
　　五千年大浪淘沙,多少爱恨情仇吟咏成千古绝唱。五千年沧海桑田,多少历史华章沉淀着岁月芳香。将历史的烛火重新点燃,共看那盈盈烛光.将亘古的诗行再次唤醒,共吟那中华颂歌《中华颂》。
　　Five thousand years of sand waves,how much love and hatred chant into eternal song. Five thousand years vicissitudes of life,how many history huachang precipitation years fragrance.Rekindle the historical candle and see the candle. Awaken the everlasting lines again,sing the Chinese ode"Ode to China".

不齐社团舞蹈－-beautiful girl,go go go
　　跟着音乐，合着节拍，在紧张的学习之余释放自我，在活力的舞步中充满自信。来自我校社团的不齐舞团一曲《beautiful girl go go go》 充分体现了我校注重对学生核心素养综合能力的全面培养。

中华传统文化诵读展演－-《诗韵中华》
Recitation and performance of Traditional
Chinese culture China with colorful Poems

学生节目－-《喀秋莎》小合唱
　　Student program-"Katyusha"chorus!
　　一九四一年的苏联，喀秋莎的歌声顺着战壕飞扬。 如今虽然在那梨花盛开的地方，祖国不在需要我们上战场，但红军的战斗精神激励我们勇敢前行 -- 不负韶华，只珍朝夕。
　　Katyusha's song flies down a trench in the Soviet Union in 1941. Now,although in that place where the pear flowers bloom,the motherla-nd no longer need us on the battlefield,but the fighting spirit of the Red Army encourages us to brave forward to live up to the youth,only
precious day and night.

《论语》诵读成果展--《诵悠悠经典，品浓浓书香》

音乐组节目--四手联弹
Music group program - Four hands play together
　　完美的钢琴弹出声音如行云流水般从指间倾泻而下 我校音乐老师精彩的演奏，给你超值的音乐享受。
  Perfect piano pop sound pouring down from the fingers like flowing water. Excellent
performance by our music teacher,for you
excellent music.

学生节目－-健美操《你笑起来真好看》
　　Student Programme-Calisthenics You Look good when You Laugh
　　有没有那么一刻，青春的活力被唤醒？想去微笑，呐喊，跳跃？想去发现更多未知的精彩。舞台上的他们伴着《你笑起来真好看》的欢快节奏犹如充满活力的精灵，张扬而炫丽。
　　Is there a moment when youthful energy is awakened?Want to smile,yell,jump? Want to d-
iscover more? On stage,they played"You Look good when You mile" in a lively rhythm,like energetic elves,flamboyant and dazzling.

教师独唱《感谢》
Solo Thank you
　　感谢你陪我走过那些懵懵懂懂，感谢在最无助的时候有你鼓励，感谢在收获的季节有你为我鼓掌。亲爱的老师，真得谢谢你陪我们走过人生的这段青春！听，九年级语文教师李向阳暖暖的歌声《感谢》。
　　Thank you for accompanying me throughthose ignorant, thank you for encouraging me
in the most helpless time, thank you for applauding me in the harvest season. Dear teacher, really thank you to accompany us through life this period of youth! Listen, grade-nine Chine-se teacher Li Xiangyang warm song Thank
you.

教师舞蹈--扇子舞《欢聚一堂》
Teacher program a danceHappy Together
　　这是由段满云老师牵头我校中青年教师在百忙之中抽时间紧张而有序排练的集体舞蹈 -- 扇子舞。看，她们个个婀娜多姿，热情奔放，展示了二中教师积极向上团结合作的精神面貌。
  This is a collective dance fan dance led by Duan Manyun,a young and middle-aged teach-er in our school who takes time-out of his busy schedule to rehearse in an orderly manner.
Look,they are all graceful,enthusiastic,showing the No.2 Middle School teachers positive spirit of unity and cooperation.

 

现代诗朗诵--忆往昔峥嵘岁月，看今朝破茧成蝶
　　Modern poetry recitation-Remember the past eventful years,see the present cocoon into a
butterfly
　　回首过往，二中经历了破茧成蝶般的蜕变，这离不开核心的领导班子的英明决策和全体教职工的众志成城。今天，我们欢聚一堂，忆往昔岁月峥嵘，看今朝盛世辉煌，展未来无限前景。
  Looking back on the past, No. 2 Middle
School has experienced a transformation from
cocoon to butterfly,which cannot be separated from the wise decision of the core leadership and the unity of the faculty and staff.Today,w-e are gathered together,reminisce about the
past extraordinary years,look at the glory of
the present.To show the infinite futue.

现代舞-- Yes or No
Modern dance

音乐组选送节目--《祖国万岁》
Music group selected program-- Long Live the Motherland
　　岁月承载着历史的脚步，大地积淀了文明的精华，走在新年之初的我们，想到祖国，满怀激情。祖国－-在这里，我们为您放歌--《祖国万岁》。
　　Years carrying the footsteps of history,theearth accumulated the essence of civilization,walking at the beginning of the New Year,we
think of the motherland,full of passion,the
motherland--here,we sing for you long live themothe-rland.
　　我校音乐教师大艺术家郝海丽以一首《祖国万岁》唱出了二中师生对祖国妈妈深深的热爱。
　　Our school music teacher artist Hao Haili
with a song"Long live the motherland"sang the No.2 Midlle School teachers and students of
the motherland's deep love.
　　

　　难忘今宵
Unforgettable tonight
　　难忘今宵，今宵难忘，敲响的是钟声，送走的是岁月，留下的是希望，期盼的是美好，让我们在相聚的歌声里，带给你平安和祥和。蔚校长李校长携全体领导给全体师生献上难忘今宵，将晚会推向高潮。
　　Unforgettable tonight,unforgettable tonight,is the bell,send away is the years,leave is
the hope,look forward to is good,let us togethe-r in the song,bring you peace and peace. Schoolmasters Wei and Li and all the leaders to all the teachers and students to present the unforgettable toni-ght,the party to a climax.

勤勉趁年少，灼华胜桃夭，二中更高超。
步过了春光，美醉了东窗，二中更辉煌。

历史教师寄语
The histiry teacher's remarks

　　三年的初中生活已接近尾声，回想过去，留下的都是大家清澈的眼睛和灿烂的笑容。人活着，不仅是存在，希望你们能够树立远大的理想并坚持为之而奋斗，未来的路上有砾石泥块，需要你们清除;有坑坑洼洼，需要你们填平，最终抵达成功的彼岸。剩下的这段日子，老师希望你们拿出百倍的努力，披荆斩棘，乘风破浪，只有如此，你们才能在中考的赛场上笑傲江湖！孩子们，加油！
　　Three years of junior high school life is
coming to an end,recall the past,leaving you
are clear eyes and bright smile. People live,not
only exist, I hope you can set up a lofty ideal
and adhere to struggle for it,the road in the
future there are gravel mud blocks,you need
to clear,there are potholes,you need to fill up,
finally arrived at the other side of success. The rest of these days,the teacher hopes that you
　　take out a hundredfold efforts,brave the wind
and waves,only in this way,you can be in the
middle of the exam in the arena smile proud
　　rivers and lakes! Come on,boys!

花絮
The interesting sidelights

感谢所有台前幕后的二中有为人
Thanks all.