<p class="ql-block">绸缪（chóu móu）束薪，</p><p class="ql-block">三星在天。</p><p class="ql-block">今夕何夕，</p><p class="ql-block">见此良人？</p><p class="ql-block">子兮子兮，</p><p class="ql-block">如此良人何？</p> <p class="ql-block">绸缪<span style="font-size: 18px;">（chóu móu）</span>束刍，</p><p class="ql-block">三星在隅。</p><p class="ql-block">今夕何夕，</p><p class="ql-block">见此邂逅？</p><p class="ql-block">子兮子兮，</p><p class="ql-block">如此邂逅何？</p> <p class="ql-block">绸缪（chóu móu）束楚，</p><p class="ql-block">三星在户。</p><p class="ql-block">今夕何夕，</p><p class="ql-block">见此粲（càn）者？</p><p class="ql-block">子兮子兮，</p><p class="ql-block">如此粲者何？</p> <p class="ql-block">【绸缪】紧密缠缚。指束薪。后两段绸缪束刍，绸缪束楚意同。</p><p class="ql-block">【束薪】捆扎的柴草。可能指烛薪，是婚礼所用之物。现绍兴婚礼中还有“柴新郎，炭新娘”的礼节：迎娶时，男家把柴用红绒缠绕着送到女家去，女家也把炭用红绒缠绕着，送到男家去。</p><p class="ql-block">【三星】二十八宿之参星。</p><p class="ql-block">【良人】好人，指新郎。</p><p class="ql-block">【子兮】你啊！你啊！</p><p class="ql-block">第一段写闹洞房者戏新妇：“你对这样的良人怎么办？”束薪二句写出婚夜院落。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【隅】角。此指天之一角。旧指东南角。</p><p class="ql-block">【邂逅】不期而会。引申为难得之喜。</p><p class="ql-block">第二段是对新婚夫妇而言，赞其遇合之佳。</p> <p class="ql-block">【粲者】言其鲜明夺目，指新娘。</p><p class="ql-block">第三段闹洞房者戏新郎：“对这样的美人（粲者）当如何？”</p> <p class="ql-block">2020年10月20日老弟和弟妹有情人终成眷属！感恩难忘的2020！祝福他们这个新的小家永远和和美美！</p> <p class="ql-block">姐姐于2020岁末 祝福老弟和弟妹全家！</p>