好文分享——关于“内心视像”与“心像”的简析

孙佩珍

这两个术语是两个范畴的。内心视像是斯氏表演体系中的。意指演员表演时，在内心（脑子）里产生的相应的“形像”。如讲到或想到妈妈时，脑子里就会出现妈妈的形像。内心视像可以让演员的表演更加充实和真实，当内心视像出现时，演员的眼睛里便不会空白，就会产生“聚焦”。是表演中非常重要的元素。

“心象”是中国著名的导演焦菊隐的“表演学派”中的核心术语。指演员在创造角色之前，要先对角色的外形、性格、思想等进行“设想”、“构思”，让角色的形像在自己脑子产生，也就是让角色先在演员“心中产生”。然后根据这个“心象”去创造角色。可在网上查询“心象说”。它和斯氏主张的“角色的种子”有相似之处。