蔚县话的历史与文化~方言土语(17)

永乐

蔚县方言土语

卖干姜：在稠人广众中说不负责任的大话、空话、漂亮话。[例1]今儿在会上又卖了一顿干姜。[例2]要不是大家信任我，我连在这儿~都没资格。

卖乖：自我吹嘘。[例]你又得了便宜~哩，你当忘了叫你老婆拧耳朵那回事了吧。

卖派：卖弄本领，显示自已。[例]院里正有很多人听他~哩。

嘛：语气助词，有时读轻声。(1)表示肯定的语气。[例]不~！你咋不去?(2)表示怂恿。[例]叫你去你就去吧~，怕啥！(3)表示赞同。[例]就是~，谁不想娶个心眼儿好的！(4)表示听任。[例]你走吧~，谁不叫你走？(5)表示引用。[例]收了人家的“好处”，就得替人家办事，拿人家的手软”~！

漫头：单腿从别人头上跨过，叫“绕(rao)漫头”，含有侮辱对方(多为小孩儿或矮个儿弱者)之意，俗谓被绕过漫头的人长不高。

瞒含：暗藏的欺骗。[例]这种糊糊面是百分之百的扁豆面，没一点儿~。

瞒着昧着：把真实情况隐藏起来不让人知道。瞒、昧都有隐藏的意思。[例]事到如今，该把实情告诉老人啦，再~的就怕更糟糕。

鞔：把皮革固定在鼓框周围，叫“鞔鼓”。[例]猪哩?——我杀哩。——猪肉哩?——我吃啦。——猪皮哩?——~鼓啦。——鼓哩?——敲破了……(童谣)

满天的云彩散了：一般指纠纷解决，危机解除，啥事儿也没了。[例]闹纠纷的两家原先也没大的仇气，老族长出面一说合，~。

满共：总共。本条往往与“才”搭配使用，意谓全部加起来才这么一点儿。[例]这是个小村，~才三十户人家。

满街满巷：气味充溢，夸张的说法。[例]这是谁吃了蒜了，~的弃气味。

墁地：用砖铺地。墁，音“慢”。[例]砖~，仰层房，娶上媳妇忘了娘。(童谣)

摱[man] 音“慢”。原义为引、击(见《新部首大字典》578 页)，本书借用之。(1)掷，扔；扔掉。[例1]不许~飞石。[例2]这种营生，闹不好就是拿钱给沟里~。[例3]西瓜坏了，~了十来个。(2)用于“摱场”。秋收打场季节，主要农事活动在场里。为了清洁场面，经常需要用大扫帚把谷场扫一遍，叫做把场“摱一摱”。摱，就是扫。

忙人没智：人在着急的时候没了主意。[例]有一回，他正切菜，锅里油滚了，他~了，舀了一瓢水就倒在锅里，结果溅起的油花把他的脸、手烫得啥也不像啥了。

忙兼： “忙”的复音词。[例1]整整~了十天。[例2]~啥哩?——没的忙，浇了浇花儿。

蟒羔子：蛇。蟒是一种无毒的大蛇，体长可达六米，多生活在热带近水的森林里，捕食小禽兽。本地人把一般几十厘米长的蛇一律称为“马羔子”，考其语义，应以“蟒羔子”为是。羔子，小羊，也可以指某些动物的幼仔，如“狼羔子”“王八羔子”等。[例]你这草葽拧的，~吃了雀儿啦。(“蟒羔子吃雀儿”谓绳状物粗细不匀)

摸不着：不知道，说不清。[例]唱的是啥戏?——知不道。——《双官诰》?——摸不着！——《斩黄袍》?……(笑话。模拟一个戏迷和一个“戏盲”的对话)

摸不着糕：得不到实际利益。[例1]罢看他张罗着和人家伙买汽车哩，人家也许能发财，他，连糕也摸不着，这不是量断他哩，他真不行！[例2]刚结婚不久，老岳父就跟了来。家里只有一间房，常常是守着老婆~！

摸揣：摸索，以手试探。[例]从腰里~了半天，拿出一百块钱。

摸摸：动作迟缓不利索。[例]罢~了，天都快黑了。

摸瞎瞎儿：儿童游戏，由一个人蒙住眼睛 ，摸索着去捉在他身边来回躲避的人，待捉住一个时，即由被捉者蒙住眼睛捉其他人。此游戏通称“捉迷藏”。日常会话中常用摸瞎瞎儿戏指夜间无灯光照明的状况。

毛：败，怯惧貌。[例1]到底没两下，叫人家两句大话就吓~了。[例2]小孩子见个生人就~~的啦。

毛毛片：大片的雪花。[例]早晨下了一气大~，不大一趟儿就不下了。

毛驴：驴，常见家畜，能驮，能拉，还可供骑乘，农村多有。会话中骂人“毛驴(或牲口)”，谓其人不知好歹，不懂事理。民间根据公驴(叫驴) 在交配时不择对象，甚至可以与其生母(驴)交配这一点，认为毛驴是一种品格卑下，不懂伦理的牲口。

毛帘口袋：一种用畜毛纺成粗线编织而成的口袋。[例]我这个人心里有啥就~倒西瓜，一忽隆嗵全倒出来了。

摘录自：杨佐《蔚州方言词萃》

蔚县话的历史与文化~方言土语(16)

蔚县话的历史与文化~方言土语(15)