<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">蔚县方言土语</span></p><p class="ql-block">品:从实践经验中总结归纳出一个结论来。也说“品验”。[例]这几年我~着,谷雨前四五天,燕子就飞回来了。</p><p class="ql-block">品验:就是“品”,总结(规律)。[例]问:你这病啥时候肯犯?荅:我这人二㞗洋憨的,自个儿也~不出来。</p><p class="ql-block">泼泼拉味:燃烧棉布、麻纸等物质所发出的特殊气味。[例]哎呀我闻着~的,啥着(火)啦?</p><p class="ql-block">破:念如po。表示不惜付出最大的代价,用于“破出去了”、“破着”、“满破着”。[例1]我~出去了,他不给我调,我就不上班。[例2]你这房,有人~五十万,卖不?[例3]满~着被解雇,也要告他![参考]《红楼梦》55 回:剩了三四个,<span style="color: rgb(22, 126, 251);">满破着</span>每人花上一万银子。《西厢记》第四本第一折:若小姐不弃小生,此情一心者,你是必<span style="color: rgb(22, 126, 251);">破</span>工夫明夜早些来。</p><p class="ql-block">破钱儿:把大面额的现钞兑换成小面额的,叫“破钱儿”,“破”有时也戏称为“掰”或“扯(扯,撕也)。[例]给咱破破这一百块钱,破成五十的,十块的都行。</p> <p class="ql-block">颇烦:忧愁、烦乱。颇,很,甚。[例]今儿个心里~,做啥也做不在心里。</p><p class="ql-block">泼皮:结实,不怕风吹雨打跌打磕碰。泼,念如po。[例]穷人家的孩子~。</p><p class="ql-block">破头楔:为使木器的“卯”(榫子)与“眼”(卯眼)结合紧密牢固,须在结合处的缝隙中插入一些楔子。有时木工把已插入“眼”中的“卯”的头部用斧子劈开一条缝,在劈缝中楔进一个楔子,作用更大,称为“破头楔”。实际语言中,“破头楔”只取“破”义,表示起破坏作用或阻拦作用的话。[例]说好的,谁又打了~,不去了?</p><p class="ql-block">破烂失护:破破烂烂的样子。护,爱护。[例]几间土房,~的,快倒了。</p><p class="ql-block">破烂而缕:破烂。多用于衣服,言其破成一条一缕的程度了。[例]那个穿得~的是谁?</p> <p class="ql-block">泼茶:沏茶。[例]这是新泼的茶。</p><p class="ql-block">破馍馍烂嘴:形容人语言不文明,啥话也说(骂)得出口。[例]大人对孩子说话得注意点儿,不用价~地骂人,免得孩子跟着学。</p><p class="ql-block">扑[pu] :(1)赶、及。[例]张罗了个难堪,收入还是~不住年时(去年)。(2)奔,走向(一个目的地)。[例]今儿个是3月27号,卖小货的都~南关环岛来了,这里正在发售体育彩票,人多得很。(3)犹言“妨”、“冲( chong)",意谓某句话给人带来了坏运气。[例]尽是叫你那臭嘴~的,今儿个抓了二十张(彩票),都是空的。</p><p class="ql-block">扑上鬼啦:意谓头脑发昏,办事失去算计,以至于倒霉背兴。迷信说法,人要是叫鬼扑上(即“扑上鬼”)就会因失去理智而自找背兴或自寻死路。[例]今年腊月来大概是~,想起个贩点心盒子来,结果进了很多卖不出去,赔了一千多,还搭进三个人,张罗了二十多天。</p><p class="ql-block">扑灯蛾儿:或叫“扑灯蛾子”,小型灰色粉蛾儿,其幼虫就是米粮中的虫子。这种蛾子有趋光性,夜间自动扑灯,故成语有“飞蛾扑火”。本地人也有称之为“扑腾蛾子”、不蹬蛾子”、“扑投蛾子”的。蛾,辞书标音e,方音念如wo。</p> <p class="ql-block">扑砍:追求;奋力前冲。[例1]这事你趁早也不用~,我听说人家已经有了对象了。[例2]人总得往前~着才能过好光景,啥也不待干,那就只好受穷了。</p><p class="ql-block">扑溜:形容粉尘或水珠向下落的样子,常常重叠起来使用。[例1]老房长期没人住,一开门,墙上的尘土就~~地往下掉。[例2]说起死去的亲人,他的眼泪就~~地流出来了。</p><p class="ql-block">笸篮子:小型笸萝。笸,辞书标音po,本地人变读为“扑”。[按]本条流行于蔚县西北山区一带,其他地方称小笸萝儿,其中盛放米饭等食物用的,叫饭笸萝儿。</p><p class="ql-block">铺盖:被褥。铺的,盖的,分别指褥子、被子,合起来称铺盖。[例]再过一个月,咱就背上~卷儿回家去。</p><p class="ql-block">铺摊:(1)片,摊。[例]地上有一~血。(2)铺开;摊开。[例]粮堆没盖严,叫鸡~了一地。</p> <p class="ql-block">铺摊儿:(1)形容瘫软无力不能支撑直立的样子。[例]吓成一铺摊儿。(2)谦称家当。[例]奋斗了几 年,才垒摞起这么个~。</p><p class="ql-block">䥽豆子:用镰刀割(或用手拨)豆子。“䥽”,音“泼”。本条流行于代王城一带。</p><p class="ql-block">噗哧:或作“扑哧”、“噗嗤”,本为象声词,用以形容笑声或水、气挤出的声音。本条特指从旧衣物上拆下来的,只能用作打“胎子”的材料的破布。[例]这满满一箱子破~有啥用,欢欢扔了去吧。</p><p class="ql-block">普盖雨: 又称“普沥(pu lⅰ) 雨”。指下得时间较长、范围较大的雨。</p><p class="ql-block">谱子:非现金钱数,与现钱相对称。[例]开了几年豆腐坊,算起账来也挣了几个钱哩,可那都是~,赊出去的;钱要不回来,只好关张啦。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">摘录自:杨佐《蔚州方言词萃》</span></p> <p><a href="https://www.meipian.cn/3bhuw9mo?share_from=self" target="_blank">蔚县话的历史与文化~方言土语(14)</a></p> <p><a href="https://www.meipian.cn/3bgl7e4b?share_from=self" target="_blank">蔚县话的历史与文化~方言土语(13)</a></p>