宽窄巷子【英文介绍】

罗～琳～科

Our first stop was the KuanZhai Alley, a pedestrian area and cultural site.

「我们的第一站是宽窄巷子，这是一条步行街，也是一个文化景点」

Consisting of renovated Ming and Qing Dynasty Hutongs.

「这里尽是经过修葺的明清时期的胡同」

Which used to be courtyard houses.

「过去都是四合院」

But are now shops,coffee bars and themed hotels.

「但是现在都变成了酒店，咖啡厅和主题酒店」

For dinner, I treated myself to a Cheng Du favorite—hot pot.

「我选择成都美味的火锅作为晚餐」

One mild and one containing spice, famous from its region.

「鸳鸯锅，一般清淡，另一半香辣，远近闻名」