月夜忆舍弟

了然

华星初级中学每周一诗 荣静

书画创作：李钢

作品

作者简介

杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

诗词背景

　　杜甫一家有兄弟五人，他是长兄。

唐肃宗乾元二年秋天，当时仍处在安史之乱中，诗人客居秦州（今甘肃天水），只有最小的弟弟在他身边，其余三人散处河南、山东等地，然而此时此刻，这几处地方都处于战乱之中，这让杜甫甚为担忧。

一天夜晚，夜凉如水，深秋的雁声催人心肝，诗人望着天上的明月，想起了流落他乡的弟弟，心中感慨万分。他饱含着对家人的思念，写下了这首《月夜忆舍弟》。

词句注释

⑴舍弟：家弟。杜甫有四弟：杜颍、杜观、杜丰、杜占。

⑵戍鼓：戍楼上用以报时或告警的鼓声。断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。

⑶边秋：一作“秋边”，秋天边远的地方，此指秦州。一雁：孤雁。古人以雁行比喻兄弟，一雁，比喻兄弟分散。

⑷露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。

⑸分散：一作“羁旅”。

⑹无家：杜甫在洛阳附近的老宅已毁于安史之乱。

⑺长：一直，老是。不达：收不到。达，一作“避”。

⑻况乃：何况是。未休兵：此时叛将史思明正与唐将李光弼激战。

白话译文

戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。

今天是白露节更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。

虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。

寄书信询问也不知送往何处，因为天下依旧战乱不能太平。

思想感情赏析

　　诗题“月夜忆舍弟”，舍（she）弟，对人谦称自己的弟弟。诗题意为，在月夜思念我的弟弟。

戍鼓断人行，边秋一雁声。戍（shu）鼓，边防驻军的鼓声。断人行，指实行宵禁，禁止人行走。更鼓响过，行人断绝，孤雁的叫声愈显凄切。首联描绘了一幅边塞秋夜的图景，耳目所及皆是一片凄凉景象，渲染了浓重悲凉的气氛。

露从今夜白，月是故乡明。露从今夜白，意思是恰逢白露时节。此句既写景，也点明气候。白露既降，天气转凉，思念亲人，徒增悲伤。诗人的思绪乘着月色飞翔，他在设想故乡的月亮应该更明更亮。明明普天之下只有一轮明月，诗人偏要说故乡的月亮最明，这其实是诗人的幻觉，但却说得不容置疑。此句极为深刻地表现了诗人微妙的心理，突出了对故乡的感怀。

有弟皆分散，无家问死生。弟兄分散，人各东西，家人如断线的风筝失去联系，是生是死，是苦是悲，恐怕只有千里之外的明月才知道。颈联由望月转入抒情，在“有”和“无”的对比中，抒发了诗人深沉的思念之情，也寄予了无限的人生感慨。

寄书长不达，况乃未休兵。况乃，何况，况且。亲人们四处流散，平时寄信尚且常常无法送达，更何况战事频繁，生死茫茫更难预料。

　　全诗层次井然，匠心独运，从听觉角度描写边地的鼓声、雁声，又从视觉角度描写秋夜的明月，诗句流利婉转。

“露从今夜白，月是故乡明。”一句，以幻作真，矫健有力，诗人既怀家愁，又忧国难，稍一触动，千头万绪便一齐从笔底流出，将心中怀乡思亲的情感倾注在诗句之中。